企业资本运营是一项充满风险的经济活动。
An enterprises capital operation is an economic activity full of risks.
企业并购已成为企业资本运营的一种主要形式。
Corporate mergers and acquisitions have become a major form of capital operation.
成功的出版企业资本运营首先必须着眼于人力资本运营。
Therefore, the success capital operation of publication enterprise first must focus on the human capital operation.
传统企业价值评估方法中忽略了企业资本运营活动中这些期权的价值。
The value of these options is often neglected in the traditional evaluation ways for the target firms in capital operational activities.
企业资本运营是实现资本增值的重要手段，是企业发展壮大的主要途径。
Capital operation is the main way for capital gain and enterprise expanding.
当前我国企业资本运营中存在着理念扭曲、主体模糊、人才缺乏、对外资本运营较少等问题。
In the current, enterprise capital operation of our country has the problems of idea distortion, the fuzzy subject, lacks the talented person, the less foreign capital operation and so on.
如果一个企业运营中盈利，且盈利在增长，但其资本支出增长快于盈利，就可能发生问题。
If a business is operating profitably, and growing profits, but its capex line is growing faster than profits, it's got the potential for problems.
除了运营两家风险资本基金，他还担任CHC Helicopter公司的董事长，该公司为全球30多个国家的石油和天然气企业提供服务。
Aside from operating two venture capital funds, he chairs of CHC Helicopter Corp., which provides service to the oil and gas industry in more than 30 countries.
企业不会产生基础设施资本成本，只有运营成本，而且运营成本的产生是基于即用即付的基础，没有合约义务。
Enterprises incur no infrastructure capital costs, just operational costs and operational costs are incurred on a pay-per-use basis, with no contractual obligations.
知识团队的绩效管理是企业运营智力资本的重要实践活动。
Performance appraisal on knowledge teams is the important activity that enterprise runs intelligence capital.
国际化资本运营是企业走向国际化一个不可或缺的重要环节。
International capital operation is an important step towards internationalization for Chinese enterprises.
而另一方面，运营支出(opex)与资本性支出(capex)之间比较的讨论使得云计算成为创业型企业的游戏规则改变者。
On the other hand the opex vs capex discussion makes it a game changer for startups. He says.
知识经济时代，知识管理与知识资本运营已经成为了企业新型的经营管理模式。
At the knowledge economy age, knowledge management and the operation of knowledge capital have become a new pattern of enterprise management.
企业并购是资本运营的主要方式，也是一项高风险的经济活动。
Enterprise merger is the main mode of capital operation and high-risk activity.
研究生期间我又对市场学进行了深入的掌握，懂得了如何从市场和企业内部综合的角度去观察资本的运营。
I unto marketing postgraduate makes a thorough grasp, understand how to from market and the enterprise internal comprehensive perspective capital operation.
如何运用资本运营的方式增强企业的核心能力，是当前我国企业面临的重要课题。
How to exert capital operation in order to enhance the core capability of the enterprises is an important task to which our enterprises have to face up.
资本运营是指通过对存量资产的优化配置、提高资产运用效率，以实现企业资本最大增值的经营活动。
Capital operation is a series activities which is, by means of optimizing the stock assets and improving the efficiency of assets operating, to achieve the value increase of assets of enterprises.
资产重组是以资本运营为手段实现的企业经营战略；资本运营是生产要素优化组合和资源优化配置的过程。
Assets regrouping is a kind of business management by capital circulating, which is a long process in optimization grouping essential factor of production and optimization regrouping resource.
运营资本战略关系到企业的竞争力。
Functioning capital stratagem is related with enterprises' competing capability.
企业收缩性资本运营除了一般的动因以外，还有深刻的理论基础。
Besides general motivations, there are some profound theoretical bases for enterprises contracting capital-operations.
资本运营是企业以资本为核心的经营、运作活动。
Capital operation is management and operation of enterprises with the core at capital.
资本运营的主要形式有：企业并购、租赁经营、无形资本经营、资本运营新形式。
The main forms of capital operation are purchase of enterprises, rental operation, invisible capital operation and new forms of capital operation.
作为资本运营和资本扩张主体的企业，其生产要素的有机整合是靠人格化的权威关系来完成的。
Enterprises are bodies of capital operations and enlargements. The organic integration of their production essetially depends on the relations of personified authority.
如不尽快通过兼并、重组等资本运营手段扩大企业规模和市场份额，提高企业竞争力，是很难取得竞争优势的。
Competitive advantages could not be obtained unless companies rapidly increased scales and market shares by means of capital operation such as merging and purchasing.
作者引用了综合评价企业经营业绩的模型，评价结果能够从整体上和长远上反映资本运营的效果。
The author of the paper uses the model to evaluate comprehensively the performance of the companies, these consequences can reflect the whole effects on capital operation in the long run.
随着国内服装企业品牌化道路的深入，资本运营已经成为必然趋势。
Along with the in-depth development of brand, domestic garment enterprises began to make use of capital operation, which has become an inevitable trend.
企业要重视对资本运营环境中有利和不利因素的分析，选择正确的资本运营策略，加强对资本运营中风险的管理。
Enterprises should focus on analysis of advantageous and disadvantageous factors involved in capital operating circumstance; select appropriate strategies and strengthen risk management.
企业的快速度成长应该走产权资本运营的道路，并离不开企业良好的财务管理和其他虚值资本的运营。
The fast development of enterprises should take the way of property right capital operation and relies on enterprise's good financial administration and the operation of other invaluable capital.
企业的快速度成长应该走产权资本运营的道路，并离不开企业良好的财务管理和其他虚值资本的运营。
The fast development of enterprises should take the way of property right capital operation and relies on enterprise's good financial administration and the operation of other invaluable capital.
应用推荐