企业资产负债表和企业收益报表，如何适合的话由申请人的注册会计师准备并亲自签名。
Business Balance Sheet and Income Statement, if applicable, prepared and signed by the applicant (s) 'CPA.
根据企业资产负债表计算出来的净资产并未精确反映企业真实价值，以净资产作为股权收购价格基准并不妥当。
The net assets calculated out by the balance sheet don ot accurately reveal the true values of an enterprise, and taking net assets as the price benchmark in the stock purchase is not appropriate.
根据研究公司FactSet数据，标准普尔500指数成分股中的非金融企业资产负债表上共有2万亿美元现金，创下纪录高位。
Nonfinancial companies in the Standard & Poor's 500-stock index are sitting on a record $2 trillion, according to FactSet.
本文首先通过研究品牌资产和品牌资产评估的相关知识和特征、特性，确定本研究课题进行品牌资产价值评估的数据源，即企业资产负债表和利润表。
Firstly, brand equity and brand equity evaluation is well studied and enterprise balance sheet and income statement are introduced as the data source of brand equity evaluation.
瑞士信贷(Credit Suisse)美国股票策略师克里葛(Douglas Cliggott)说，由于企业资产负债表上有这么多现金，他预计将出现更多股票回购和增派股息。
Douglas Cliggott, U.S. equity strategist with Credit Suisse, says that with all this cash on corporate balance sheets, he is expecting more buybacks and dividend increases.
单单看损益表和资产负债表是不够的，你需要将企业这个大拼图的第三块都理解了，才能从完整的层面来看企业。
It's simply not enough to look at the Income Statement and the Balance Sheet. You need to understand the third piece of the puzzle to see the business in its entirety.
我们将会在下一周讨论现金流量表，以及探讨资产负债表的平衡对于分析和推算企业现金流量是非常有用的。
We'll talk about cash flow statements next week and the fact that a balance sheet has to balance can be very helpful in analyzing and projecting out the cash flow of a business.
欧洲的情况也不乐观，很多欧洲的小公司由于经济泡沫而陷入了资产负债表危机，已经开始启用企业备用资金，但现在，这些资金也即将用尽。
The situation is no better in Europe. Many smaller European companies have been able to live off their reserves because they entered the crisis with balance-sheets fattened by the boom.
奇怪的是，令人担忧的第一个理由却是大多德国中小型企业低迷时期的资产负债表充斥着现金。
The first reason for worry, oddly, is that Germany's legion of small and medium-sized firms entered this downturn with balance-sheets stuffed with cash.
第五十八条资产负债表是反映企业在某一特定日期财务状况的报表。
Article 58 a balance sheet is an accounting statement that reflects the financial position of an enterprise at a specific date.
资产负债表上保有现金的公司被讥讽为“胆小怕事”，而破产法律，比如美国破产法第十一章，则阻止债权人向企业讨债。
Firms that held cash on their balance-sheets were criticised for their timidity, while bankruptcy laws, such as America’s Chapter 11, prevented creditors from foreclosing on companies.
其次，是考察各种资产负债表状况：即考察企业、家庭或金融机构资产中的现金比例，或能马上兑换成货币的资产比例。
The second is the state of balance sheets—the share of money, or things that can be exchanged for it in a hurry, in the assets of firms, households and financial institutions.
然而家庭和企业储蓄仍然轻松超出了债务水平，这保持了国家的资产负债表的平衡。
And household and corporate savings still comfortably exceed the level of debt, keeping the national balance-sheet solvent.
银行系统资产负债表的扩大是为了支撑企业部门资产负债表的扩张。
The balance sheet expansion of the banking system is to support the corporate sector's balance sheet expansion.
而另一家生产建筑原材料的公司CRH，尽管面临着在美国和欧洲的形势严峻的建筑业萧条，但其在土耳其，中国和印度拥有合资企业并且拥有一份健全的资产负债表。
Although CRH, a maker of building materials, is heavily exposed to the construction downturn in America and Europe it has joint ventures in Turkey, China and India and a strong balance-sheet.
在日本房市泡沫余波中，企业用了超过10年的时间来还清债务以及重整其资产负债表。
In the aftermath of Japan's bubble, firms spent more than a decade paying down debt and rebuilding their balance-sheets.
现在还没有证据表明市场不当行为导致了这些金融企业的股价下跌，然而有充分（的证据表明）他们残破不堪的资产负债表和信用状况（才是导致这些金融企业的股价下跌的真正原因）。
There is as yet no evidence that market abuse has driven down financial firms’ share prices—and plenty that their trashed balance-sheets and credibility have.
在资产负债表日后有企业宣布的红利是个特殊的例子。
Dividends announced by the enterprise after the balance sheet date are a special case.
资产负债表是指反映企业在某一特定日期的财务状况的会计报表。
A balance sheet is an accounting statement that reflects the financial position of an enterprise at a specific date.
与银行或者工业企业的资产不同，他们资产负债表上的大多数证券都有可被每天计算的极易清算的账面价值。
Unlike the assets of a bank or an industrial company, most of the securities on their balance sheet have a book value that can be calculated daily and can be easily liquidated.
由于法国银行担心其资产负债表而持保守态度，使得不少法国企业账户被冻结不能贷款。
French companies are already seeing a lending freeze as French Banks become more conservative amid fears about their balance-sheets.
企业应当在资产负债表日对持有意图和能力进行评价。
An enterprise shall, on the balance sheet date, make an appraisal on its purpose of holding and ability to hold.
企业则可向其供应商贷款，以此有效利用资产负债表上大额现金。
Firms can put the piles of cash on their balance-sheets to good use by offering finance to their suppliers.
新会计准则的实施要求企业采用资产负债表债务法进行所得税会计处理。
Along with the implementation of the new accounting standards, the enterprises is requested to adopt the balance sheet liability method.
现行财务分析主要是利用资产负债表和损益表对企业偿债能力和盈利能力进行分析。
Balance sheet and income statement are used mainly in current financial analysis about business debt-paying and earning abilities.
现行财务分析主要是利用资产负债表和损益表对企业偿债能力和盈利能力进行分析。
Balance sheet and income statement are used mainly in current financial analysis about business debt-paying and earning abilities.
应用推荐