光谷一家软件外包企业负责人如此解释。
A Optics Valley software outsourcing enterprises responsible person explained that the.
企业法定代表人或者企业负责人身份证件；
The identity card of the business' legal representative or person-in-charge;
它可以通过几种方式使企业负责人负起责任。
《意见》要求企业负责人的基本年薪按月支付。
The instruction requires the basic annual salary paid by month.
企业负责人对本企业财务会计报告的真实性、完整性负责。
The principal of the enterprise shall be responsible for the authenticity and completeness of financial accounting reports of his own enterprise.
企业负责人具有较高的经营管理水平和较强的市场开拓能力。
The person responsible for business should have higher administrative level and stronger market expanding ability.
企业负责人应当了解产品质量法律法规和企业的产品质量责任、义务。
The enterprise's person-in-charge shall have good knowledge of the product quality laws and regulations, and the enterprise's product quality responsibilities and obligations.
目前这一工作进展顺利，确认届时到展参观采购的企业负责人人数几近万人。
This work is progressing well, sure to go to the exhibition visit the number of purchases of corporate executives close to people.
大部分企业负责人是“石匠”出身，凭着一技之长和勤奋经营，一步步做大企业。
Most enterprises were mason, who worked hard with their skill to make their enterprises bigger and bigger.
企业负责人及其公关顾问像过节似的轮番在就业问题上报喜，但谁又能责怪他们呢？
Business leaders and their p. r. advisers are holding a festival of spin on the subject of jobs, and who can blame them?
据企业负责人介绍，已有百分之八九十的职工脱离了危险，他们将继续全力搜救幸存者。
According to the head of the factory, around 80-90% employees have been helped out of danger, and they would make every effort that they can to continue the search and rescue for the survivors.
三是对存在网络游戏低俗推广现象的企业，要约谈企业负责人，进行批评教育，责令改正。
Thirdly, for those online games companies which promote their vulgar prodducts, we need to have a serious talk with their heads and criticize and educate them, requiring them to correct.
通过加强对中央企业负责人薪酬管理，使中央企业负责人薪酬做到结构合理、水平适当、管理规范。
Strengthening the salary management of central enterprise principle will make the salary of reasonable structure, proper standard and normative management.
高学历的、年轻的、创业前担任过其他企业负责人的企业家所在的企业有更高的销售额、资产额、资产增长率和净资产增长率。
We find that education, youth and leading experience are positively related to the revenue, asset scale, asset growth and equity growth of the firm.
但在具体工伤认定案件中，因为《条例》对“工作场所”的含义没有做出具体的解释，所以执法人员、劳动者和企业负责人容易产生争议。
But in the concrete work injury cases, tipstaff, laborers and leaders in enterprises are easy to brought disputes because there are no clear explanation about the meaning of "workplace".
对于消费者来说，要想联系上企业负责人，这样做可能是最好的、甚至可能是唯一的方法。所以如果给他们一种更好的方式，他们就会采用更好的方式。
This is just the best way-or the only way-for the consumer to contact the business owner, so give them a better way and they'll do it.
我们正在用一种传统的方式对企业和消费者的关系进行“去匿名化”，也就是让企业负责人认识企业所有的消费者，同时让消费者认识城里的所有企业负责人。
We are de-anonymizing the business-consumer relationship in an old school way where [owners] know all the [consumers] from their business and a consumers know all the business owners in their town.
澳大利亚国家银行的南部和西部的农业综合企业负责人尼尔·芬德利表示复苏全球经济条件和增高商品价格这些情况会在2010-11年度流经奶农们。
NAB's head of agribusiness for southern and western Australia Neil Findlay said recovering global economic conditions and improving commodity prices will flow through to dairy farmers in 2010-11.
此团队应由计划负责人（即执行者，拥有企业级别的门户项目的全部所有权）领导。
This team should be lead by your program champion; that is, the executive who will have the overall ownership of the portal project at the enterprise level.
电力企业联合会负责人卡斯蒂约(RodrigoCastillo)周日表示，在总体上，我们将能够在未来24小时恢复全国多数地区的供电。
'in general, we are going to be able to restore electricity in the next 24 hours in most of the country,' Rodrigo Castillo, head of the electric power companies association said Sunday.
企业主要负责人的身份证明；
a certificate of the identity of the principal responsible person of the enterprise;
虽然美国企业的负责人们都已经回家过圣诞，这家中国电信设备制造商的老板和他的团队却仍在工作，对所见所闻展开分析。
While their American counterparts headed home for Christmas, the boss of Huawei, the Chinese telecommunications equipment maker, and his team remained at work, analysing what they had seen and heard.
我相信企业家、小企业主、开发经理和技术负责人在SCNA也能获悉一些独特的见解。
I believe entrepreneurs, small business owners, development managers, and technology executives could gain some unique insights at SCNA.
我相信企业家、小企业主、开发经理和技术负责人在SCNA也能获悉一些独特的见解。
I believe entrepreneurs, small business owners, development managers, and technology executives could gain some unique insights at SCNA.
应用推荐