所以，你并不需要自己培训或提出自己的企业计划。
So, you don't have to do the training yourself or come up with your own business plan.
这个研究将批判地展示整个全资子公司，合资企业计划等。
The study will critically present the wholly owned subsidiary, joint venture plans etc.
而其他的企业计划将更多的事务放在俄罗斯以及欧洲的其他地方。
Others plan to serve up more business in Russia and elsewhere in Europe.
根据石油石化企业自身特点和企业计划，有针对性地实施用户满意改进措施。
According to the self feature and business planning of the petroleum and petrochemical enterprise, the improved measures of the customer satisfaction has been carried out.
另一种可能是，如果企划者施加过多条件，力拓则可能会放弃铁矿石合资企业计划。
Another possibility is that Rio will pull out of the planned iron-ore joint venture if regulators impose too many conditions.
这些规则的注意目的是帮助企业计划，实施，并沟通整个想要达到商业目标的企业架构。
This discipline's main objective is to help enterprises plan, implement, and communicate the overall architecture they will need to reach their business objectives.
磷化工企业计划决策问题非常复杂，涉及的因素非常之多，是一个有待深入研究的领域。
The planning and scheduling for a phosphor-chemical enterprise are very complex and difficult, which is a field that need to be deeply studied.
用户不需编程便能方便地完成投入产出表的编制，为企业计划管理提供了一种决策工具。
Users can easily work out tables without programming. The GSIO provides a tools of decision making for the plan management in some business.
SDM的报告显示，更多的企业计划在短期内将金属材料的增材制造工艺环节进行外包。
SDM's report shows that more companies are planning to outsource additive metal production over the near-term.
这些模型和思路，有助于企业计划水准的正确确定，并能提高企业在多变条件下的应变能力。
These models and ideas are helpful to make out the exact Plan ning goal of enterprise and advance the ability of managers to meet emergencies or changed conditions.
这些模型和思路，有助于企业计划水准的正确确定，并能提高企业在多变条件下的应变能力。
These models and ideas are helpful to make out the exact Plan ning goal of enterprise and advance the ability of managers to meet emergen…
按照企业计划和程序组织科室推广会、区域推广会，加大新产品的推广力度，提高市场份额。
Organize clinic seminars and regional clinic promotion seminars according to the company's schedule and procedure; Enhance market share by implementing marketing campaign of new clinic products.
SOA是目前软件行业最新的系统构架技术，许多大型企业计划或正在对自己的IT系统进行SOA改造。
SOA is the latest system architecture technology in the software industry. Many large enterprises plan to or are in the process of their own it system for SOA transformation.
通用汽车和高盛投行等许多美国企业计划大批裁员，而相比之下，西方跨国公司的亚洲分公司的裁员力度可能要小一些。
Us firms from General Motors to Goldman Sachs plan to lay off workers by the thousands, but at the Asian units of Western multinationals, job cuts will probably be less severe.
其导致的结果是，虽然少数如摩托罗拉等公司已经开始在英国测试更高速的服务，但至今仍无企业计划推出4G服务。
The result is that while companies such as Motorola have already started testing faster services in Britain, nobody has yet announced plans to launch commercial 4g services.
2004年大约86%的日本企业计划在中国扩张业务，去年这个数字减少到了77%，2%的表示他们实际上将缩小在中国的业务。
In 2004 around 86% of Japanese firms planned to expand in China; last year the figure dropped to 77%, and 2% said they were actually scaling back their Chinese operations.
但是一旦你拥有了自己的产品(或服务)，一项企业计划，一条现金流(不论多么少)，那么你就能开始为扩张你的企业而去寻找资金了。
But once you have your product (or service), a business plan, and a cash flow (no matter how small), you can start to look for funds to expand your business.
有来自当地企业对此计划的强烈反对。
华盛顿的企业对这项计划非常不满。
即使在该计划实施数年后，少数民族企业的收入还不到国民经济总收入的2%。
Even years after the program was implemented, minority business receipts were not quite two percent of the national economy's total receipts.
研究发现，在被起诉的公司中，那些拥有最全面的企业社会责任计划的公司往往会得到更宽松的处罚。
The study found that, among prosecuted firms, those with the most comprehensive CSR programmes tended to get more lenient penalties.
一些销售企业结合了个人和团队销售红利计划。
Some sales organizations combine both individual and group sales bonus programs.
良好的培训计划是企业成功的先决条件。
A good training programme is one of the conditions for successful industry.
政府正计划给予小企业更多帮助。
The government is planning to give more help to small businesses.
您对杰克逊企业公司有什么计划呢？
参众两院的议案将创建医疗保险交易所，让小企业和个人可以从一系列私人计划和可行的公共计划中进行选择。
The bills in both chambers would create health insurance exchanges on which small businesses and individuals could choose from an array of private plans and possibly a public option.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
应用推荐