企业角色管理，规范和集中的作用，创建和维护。
Enterprise role Management, which standardizes and centralizes role creation and maintenance.
但如果说这本书有一个主要的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些变革中所扮演的角色。
But if the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
如果说这本书有一个大的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些重大变革中所扮演的角色。
If the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
在不久的将来，网络广告将在企业广告中扮演更重要的角色。
Internet advertising will play a more prominent role in organizations' advertising in the near future.
他渴望回到更具企业家性质的角色，这样他的努力就跟自己有大的金融利害关系。
He was eager to return to a more entrepreneurial role in which he had a big financial stake in his own efforts.
在任何具有大型IT基础设施的组织或企业中，有许多角色是必须安排的。
In any organization or enterprise with a significant it infrastructure, there are a number of required roles to be be staffed.
门户允许您根据企业中用户的角色提供信息和应用程序。
Portals let you provide information and applications based on the role of a user within the enterprise.
在这个场景中，软件包资料库在企业中可能基于不同角色而存在。
In this scenario, a software package repository exists for each role in the enterprise.
哪一个角色将会获取企业模型？
组织正以前所未有的方式关注数据在整个企业中的角色，尽管最初有困难，但对这一领域的未来会带来种种好处。
Organizations are giving unprecedented attention to the role of data across the enterprise, and despite initial difficulty, this can only mean good things for the future of the profession.
数据架构师在企业内的广泛角色越来越受到决策者的重视。
Data architects are increasingly getting decision makers to respect their broader role within the enterprise.
企业中由哪个组织或者角色负责执行。
Which organization, or role, in the enterprise is responsible for execution.
企业架构师充当的角色是老师或教育家，而不是警察。
The enterprise architect plays the role of the teacher or educator, not the policeman.
动态电子商务在企业中的角色是在技术和公司领域简化业务和应用程序流程的集成。
The role of dynamic e-business within the enterprise is to simplify the integration of business and application processes across technological and corporate domains.
哪一个角色会赞成对企业模型所做的变更？
建筑架构师强调其推理的技能，而企业架构师角色常常强调类似于侦探的感应技能。
The enterprise architect role often emphasizes the inductive skills of a detective over the deductive skills of a builder.
考虑企业中所有可能的管理员的角色，然后确定为一个企业分配多少个角色。
Consider all possible administrators' roles in the enterprise and then determine how many roles are assigned for one enterprise.
与需求结合来开始并结束项目对PM的工作是非常必要的，并且还令其区别于其他的企业管理角色。
This combined with the need to commence and conclude projects are very essential to a PM's job, and also make it different from the other enterprise management roles.
企业可以利用这个角色来增强竞争优势。
Companies leveraging the role can gain a competitive advantage.
我们如何能最有效地优化企业的角色来缓解贫穷世界的困境？
And how do we best optimize the role of corporations in alleviating world poverty?
首先是对企业消息传递的概述，在此我们将着眼于消息传递在您企业中所扮演的角色，并在建立可靠的通信方面给出了一些挑战。
We'll start with an overview of enterprise messaging, where we'll look at the role of messaging in your enterprise, as well as some of the challenges in establishing reliable communication.
这个角色更适应企业用户。
企业架构师的角色会随着时间的改变而不断改变。
The role of the enterprise architect keeps changing over time.
最后，本文假定并探究企业PM角色的潜在价值。
Finally, it posits and explores the potential value of an enterprise PM role.
理解的增进以及个人角色与企业绩效的结合使得这些努力变得非常有价值。
The increased level of understanding and linkage between individual roles and organizational performance makes the effort well worth it.
在SOA组织中，企业架构师的角色是推动和促进SOA的采用。
In an SOA organization, the role of enterprise architects is to promote and foster the adoption of SOA.
这也使得程序员很难在大企业和创业公司之间转换角色。
This makes it very hard for a programmer to switch between enterprise and startup companies.
图1展示了更大的企业环境中角色的交互。
Figure 1 illustrates the interaction between the roles in the broader business context.
最近，我跟一个业内伙伴进行了一场有趣的讨论，内容是关于PDM和PLM系统在当今制造企业中所扮演的角色。
Recently, I've been in a very interesting conversation with one of my industry buddies. It was about a role PDM and PLM systems are playing today manufacturing organizations.
这些选择列表可以根据用户角色和企业动态填充。
These selection lists can be dynamically populated based on the user role and organization.
应用推荐