企业规章制度的存在决定了在企业当中存在着正式的领导角色。
Given an organizational chart, anyone can determine the formal leadership roles in a company.
第二十二条矿山企业职工必须遵守有关矿山安全的法律、法规和企业规章制度。
Article 22 Workers and staff of mining enterprises must observe the laws, regulations and enterprise rules concerning safety in mines.
煤矿企业职工必须遵守有关安全生产的法律、法规、煤炭行业规章、规程和企业规章制度。
Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises.
在调整代码生成模板(例如为了遵循企业内部的规章制度而进行调整)时，您会享受到里面的灵活性。
You enjoy great flexibility when adjusting the Code-Generation templates (for example, to fulfill the conventions that you might face in an enterprise environment).
这些计划必须是为了企业利益最大化，并且符合需要遵从的法律及规章制度。
These must be in the best interest of the enterprise and also conform to applicable laws and regulations.
微小的家族企业无所不在，这与意大利刻板的规章制度不无关系，也与其征税问题相关联。
The ubiquity of micro family businesses is related to Italy’s rigid regulations, as are its tax-collecting problems.
鲜有企业执行了如何应对新技术的规章制度。
Few have implemented rules about how to deal with new technologies.
在巴西这种模式下，高额的税费迫使企业转入地下，反复无常，毫无逻辑的规章制度更让企业不胜其扰。
The Brazilian formula is to crowd out enterprise or drive it underground with excessive spending and taxation, then to harass it further with capricious, nonsensical regulation.
研究提出规范企业进出口行为和对企业实施分类管理的规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for normalizing sector import and export behavior and conducting of classification management of enterprises and organize implementation accordingly.
商人与处于成长初期的企业家们总是为非洲银行过多的规章制度与守旧而烦恼不安。
Businessmen and budding entrepreneurs have always moaned about the excessive regulations and conservatism of African Banks.
你知道在何处获取影响你的企业的法律规章制度吗？
Do you know where to obtain information about regulations and?
他说新的规章制度必须包含对消费者的有力保护，和对大型金融企业的更多的责任。
He said they must include strong protections for consumers, and greater accountability for large financial firms.
创业者还不得不应对复杂的规章制度，这些规章会限制网上支付平台的使用，也限制科技企业在台湾上市的机会。
Entrepreneurs also have to grapple with a maze of regulations that have restricted online payment platforms and limited tech start-ups' ability to list in Taiwan.
好企业应用人不拘一格，规章制度严格！
Good enterprise application people not stick to strict rules!
奥泰说：“企业还必须报告他们对规章制度的遵守情况，这意味着董事必须为虚假陈述承担责任。
The companies also have to declare the extent of their compliance to the code and that means there are liabilities for directors for misrepresentations.
有些企业抱怨如此规章制度会减少劳工流，削弱企业的生命力并且增加用工成本，同时有人建议修改这项法律条文。
Some companies complain that such regulations will reduce labor flow, weaken enterprise vitality and increase labor costs, while others even suggest revising terms of the law.
我国煤炭企业尚存在着安全管理手段落后，相关规章制度不完善等问题。
But the problems still exist such as the methods backward in safety management and relevant regulations imperfect in coal enterprises in China.
企业制定内部适用的规章制度是法律赋予的一项重要权利，是组织生产经营、进行有效劳动管理的重要手段。
Law endows enterprises with an important right to establish their own rules and regulations, which is a significant method to organize business production and to manage business effectively.
搭建人力资源管理平台，组织、汇总、编制企业各项规章制度，调整及实施运行。
Construct platform for human resource management, organization, gather and prepare the enterprise each rules and regulations, adjustment and operation.
规章制度和繁文缛节的情况不断加重，让小企业的负担越来越重。
Regulation and red tape continue to get worse and impose greater burdens on small businesses.
规划是一个流程，治理团队用之来透视企业的将来，并制定出一整套规章制度和运营方案来达到目标。
Planning is a process by which management envisions the future of the company and develops necessary disciplines and operations to achieve those objectives.
一个企业的成功是由很多因素决定的，其中起到决定性作用的往往不是企业的规章制度、组织形式，也不是企业拥有的资金和设备资源，而是企业的核心资源- - - - -人才。
A successful corporation is made of many causes, but the most important thing is not the principle, organization; is not the fortune and equipments; it is the centre-talent.
企业等用人单位制定的规章制度是国家劳动法律、法规的延伸和具体化，是企业管理的重要依据，是企业职工行为的准则。
Rules and regulations formulated by the employing unit, as the major grounds of business management and the norms of workers, are the concrete expression of state labor laws, rules and regulations.
[摘要]新的法律、法规、规章制度以及各种示范文本的不断更新出台，为施工企业强化管理带来新的契机和挑战。
Abstract: With the new laws, regulations, rules and kinds of mode texts coming, construction enterprises have some new opportunities and challenges to improve management.
第四条企业制定的规章制度，不得违反国家的法律、行政法规。
Article 4 the statute and system of the FFEs must not go against the State laws and administrative regulations.
我们相信，只有员工素质和能力不断提升、企业组织不断优化、规章制度不断完善及管理水平不断提升，企业才能不断地发展壮大。
We believe that only by upgrading the capabilities of our staff optimizing our organization constantly, our enterprise will be able to grow steadily.
我们相信，只有员工素质和能力不断提升、企业组织不断优化、规章制度不断完善及管理水平不断提升，企业才能不断地发展壮大。
We believe that only by upgrading the capabilities of our staff optimizing our organization constantly, our enterprise will be able to grow steadily.
应用推荐