但是，从实施效果来看，这些措施还没有使家族私营企业融资难的问题发生根本性的改变。
However, from the implementation effect, these measures are not made family private enterprise financing difficult problem radically change.
因为，家族私营企业融资难的问题，表面上看是反映渠道狭窄，而深层次的原因则是体制和制度问题。
Because, the family of the private enterprise financing problems, the surface is a reflection of the channel is narrow, the profound reason is the system and the system.
MESBIC现在正成为少数民族企业越来越重要的融资来源。
MESBIC's are now emerging as increasingly important financing sources for minority enterprises.
分管金融、保险、企业上市工作，协管投融资管理中心、金融办。
In charge of finance, insurance, IPO management, assist in the management of investment and finance management centre, finance office.
金融危机的效应之一就是强力启动企业债券市场来帮助公司再融资。
One of the effects of the financial crisis was to kick-start the corporate-bond market to help companies refinance.
各成员国间经济合作也取得了丰硕成果，投融资合作规模进一步扩大，企业界和金融界交流与合作进一步加深。
The economic cooperation among members is fruitful. The investment and financing cooperation and exchanges between the business and financial sectors continue growing.
现在有一个担忧是，许多企业将不得不以高得多的成本进行再融资。
There is a concern that many will have to refinance but at a much higher cost.
怎样寻找和评估其他企业金融资源。
Identify and evaluate alternative sources of business finance.
在随后的会计期间，企业应当继续确认该金融资产产生的收入和该金融负债产生的费用。
In the subsequent accounting periods, the enterprise shall continue to recognize the income generated by the financial asset and the expenses generated by the financial liability.
融资难主要有企业自身、金融机构以及外部环境几个方面的原因。
There are several aspects for the reasons of financing difficulties such as enterprises themselves, financial organization and external environment.
正确界定企业投融资管理财务分析中所用利润指标的“税、息”因素，对投融资管理财务分析具有重要意义。
It is significant to determine the factors of "taxation, interest" of profit index employed in investment and finance in enterprise.
其他表明企业没有明确意图将该金融资产持有至到期的情况。
Any other circumstance which shows that the enterprise concerned does not have the clear intention to hold the financial assets until its maturity.
本文通过分析利率对企业投融资决策的影响，提出了在利率市场化条件下，企业投融资体制改革的对策。
By analyzing the impact of businesses, the writer proposes countermeasures for business reform in investment and financing system, under the condition of marketization of the interest rate.
从企业资本角度看，企业的竞争优势除了要依靠企业的物质资本、金融资本、人力资本和知识资本外，还与企业的社会资本紧密相关。
Enterprise competitive advantage depends on the enterprise social capital as well as enterprise material capital, financial capital, human capital and knowledge capital.
资产的，资本的：属于或关于金融资产的，尤其是属于或关于那些增加了一个企业净值的资产的。
Of or relating to financial assets, especially being or related to those financial assets that add to the net worth of a business.
随着我国房地产投融资体制的不断变化，房地产企业的资金链面临着日益严峻的挑战。
With the continues changes of investing and financing system of China, real estate finance faces the more and more difficult challenge.
既然企业人力资本是核心能力的真实源泉，企业战略就应该以人力资本作为起点，而不是财务、金融资本及其它。
Though the human capital is the real source of core competence, company strategy should base on human capital but finance, capital and others.
由于孵化企业高风险、高收益及信息不对称的特点，融资难是制约其成长的瓶颈。
Because of its characters of high risk, high yield rate and high asymmetry of information, financing problem has become a bottleneck to their further development.
产业资本与金融资本结合能够降低银行与企业的交易费用，消除二者之间的信息不对称性，从而提高交易效率。
Integration of industrial and financial capitals can reduce transaction costs between Banks and enterprises, eliminate information asymmetry between them, and increase transaction efficiency.
家族企业的成长就是与互有关联的四个层面的社会金融资本、社会人力资本、社会网络资本和社会文化资本的融合过程。
The growth of family firms is the merge of the four inter-related capitals, named social financial, social human, social network and social cultural capital.
银行是经营特殊商品——货币和货币资金的特殊企业，它所从事的是金融资产、金融负债和金融服务业务。
Banks are special enterprises which run special goods-money and capital. Banks undertake financial assets, financial liabilities and financial services.
风险资本家可能不愿意接触通过众筹融资的企业，因为这存在潜在的法律纠纷。
Venture capitalists might shy away from businesses that have raised a lot of money from unaccredited investors because of the potential legal complications that such situations create.
本文首先简要介绍了旅游业人力资源、旅游业投融资体制、旅游业管理体制、旅游业法律法规以及旅游企业等相关概念。
This article introduces the conception of human resource, investment, managerial system, law system related to tourism and tourism enterprises at the beginning.
现行企业会计准则将金融资产进行了严格的分类，并对各类金融资产的确认、计量进行了明确规定。
Current accounting standards takes a rigorous classification of to financial assets, and explicitly defines the recognition and measurement of various financial assets.
继续涉入所转移金融资产的程度，是指该金融资产价值变动使企业面临的风险水平。
The term "continuous involvement in the transferred financial asset" shall refer to the risk level that the enterprise faces resulting from the change of the value of the financial asset.
第二十四条企业成为金融工具合同的一方时，应当确认一项金融资产或金融负债。
Article 24 When an enterprise becomes a party to a financial instrument, it shall recognize a financial asset or financial liability.
从企业资本的角度看，企业进行关系营销除了需要企业的物质资本、金融资本、人力资本和知识资本外，更重要的是依靠企业的社会资本。
In the perspective of capital, social capital is more essential to the success of relationship marketing than physical capital, financial capital, human capital and knowledge capital.
从企业资本的角度看，企业进行关系营销除了需要企业的物质资本、金融资本、人力资本和知识资本外，更重要的是依靠企业的社会资本。
In the perspective of capital, social capital is more essential to the success of relationship marketing than physical capital, financial capital, human capital and knowledge capital.
应用推荐