小企业编制的会计报表可以不包括现金流量表。
A small enterprise need not include a cash flow statement when it prepares financial statements.
独资企业和合伙企业编制业主权益表，而不是留存收益表。
Single proprietorships and partnerships prepare the statement of owners' equity rather than the statement of retained earnings.
其次，矿山企业编制年度复垦资金预算表，报国土资源相关行政主管部门审批，申请年度复垦资金；
Secondly, mining enterprises will prepare annual reclamation fund budget table to apply the reclamation investments after approved by the related administration department of land resources;
第四条任何组织或者个人不得授意、指使、强令企业编制和对外提供虚假的或者隐瞒重要事实的财务会计报告。
Article 4 No organization or individual may instigate, instruct or force an enterprise to compile and tender a financial accounting report which is false or conceals any important fact.
编制企业层面的计划比个体层面所花的精力要多许多，这也正是人们所期望的。
There is much more effort placed on planning at the enterprise level than at the individual level, and this is to be expected.
编制乡镇企业服务体系建设项目计划，并组织实施和监督管理。
to compile construction project plans or the service system of the rural township enterprises and organize their implementation, supervision and administration.
这套教材名为《我的汉语》，由中美专家共同编制，面向在各驻华国际机构及外资企业工作的外国人。
The textbooks, titled "My Chinese Language", have been jointly compiled by Chinese and American experts for foreigners who work in China's international organizations and businesses.
他编制企业俱乐部规定的条文，排列醉酒的同义词，编辑婚姻幸福生活的话语，罗列为什么要娶一个老女人做老婆的理由。
He made lists of rules for his tradesmen's club, of synonyms for being drunk, of maxims for matrimonial happiness and of reasons to choose an older woman as a mistress.
臃肿的员工编制和巨额的花费开销导致了这家前国有垄断企业竞争乏力。
The former state monopoly is not competitive because of its bloated, expensive workforce.
2006年第四季度，联邦住房企业监管办公室(Officeof Federal Housing Enterprise Oversight,OFHEO)编制的房价指数较上年同期增长5.9%，创下七年来最小增幅。
In the year to the fourth quarter of 2006, the price index compiled by the Office of Federal Housing Enterprise Oversight (OFHEO), a regulator, rose by 5.9%, the lowest annual rate for seven years.
BizTalkServer编制引擎是一个健壮的编制引擎，它被设计用来支持企业级集成场景。
The BizTalk Server orchestration engine is a robust orchestration engine designed to support enterprise class integration scenario.
外资企业的年度会计报表和清算会计报表，应当依照中国财政、税务机关的规定编制。
A foreign-capital enterprise shall prepare annual accounting statements and liquidation accounting statements in accordance with the provisions of Chinese financial and tax authorities.
结合某汽车制造企业ERP系统的具体情况，编制程序实现了上述数据挖掘算法与ERP系统的整合。
Then considering the concrete case of a manufacture enterprise, these algorithms of data mining are integrated with erp system by computer programming.
企业在编制年度财务会计报告前，应当按照下列规定，全面清查资产、核实债务。
In the preparation of the annual financial accounting report, the enterprise shall, in accordance with the following provisions, comprehensively check the assets and verify the debts.
多年来，数家生产企业都没能遵守此建议，他们选择了编制详细的设计控制程序。
Over the years, several manufacturers have failed to follow this advice and opted for writing detailed design control procedures.
但现在大部分企业使用电脑软件，编制月度应收账款账龄分析表又快又容易。
Today, however, most businesses have computer software that quickly and easily prepares monthly aging schedules of accounts receivable.
建筑企业应结合自身技术特点，编制先进经济的施工方法和针对性的技术措施，提高自己的竞争能力。
Construction enterprises shall be prepared and to combine their technical characteristics of advanced economic construction methods and targeted measures, improve their competitiveness.
燃气企业事故应急预案的编制是一项基础性、系统性的工作，与安全生产息息相关。
The establishment of emergency response plan for accidents of a gas enterprise is a basic and systematic work, and it is closely related to safe production.
企业应当分期结算账目和编制财务会计报告。会计期间分为年度和中期。
An enterprise shall close the accounts and prepare financial reports for each separate accounting period.
此份排行榜由世界经理人集团旗下《世界企业家》杂志编制。
This list consists of world Executive Group's "world entrepreneur" magazine compilation.
合并现金流量表作为第三张主要报表已经为世界上一些主要国家的企业集团会计实务所采用，其编制也成为我国会计实务的研究内容。
As the third report form, the merging form of cash flow has been widely used by accounting offices of enterprise groups in some major countries, then it becomes the focus object in our country.
搭建人力资源管理平台，组织、汇总、编制企业各项规章制度，调整及实施运行。
Construct platform for human resource management, organization, gather and prepare the enterprise each rules and regulations, adjustment and operation.
介绍了企业施工定额编制的方法和编制企业定额应掌握的几个原则。
This paper introduces the methods for compiling enterprise's construction quota, and expounds some principles of compiling enterprise's quota.
最后给出了基于人工智能的企业铁路运输调度作业计划智能编制的解决方案。
At last, the author presents the solution of automatic making scheduling plan of enterprise trail transportation by artificial intelligent.
开展前夕精心编制《展前预览》，重点介绍参展企业和产品，送至重要买家手中。
Before the exhibition, "Expo Preview" will be well compiled to introduce the exhibitors and their products, and distributed to important buyers.
预算编制的程序、方法也多种多样，企业应根据不同的需要加以选择。
There are various budget setting process and methods among which enterprises can choose in accordance with different needs.
现金流量表的编制是广大会计实务工作者工作中的一个难题，特别是企业集团合并现金流量表的编制。
The preparation of the cash flow statement, especially the one of the business group is a hard job for the accountants.
现金流量表的编制是广大会计实务工作者工作中的一个难题，特别是企业集团合并现金流量表的编制。
The preparation of the cash flow statement, especially the one of the business group is a hard job for the accountants.
应用推荐