这些能力的获得将增强和优化企业业务服务和系统服务的设计和开发。
Achieving this capability strengthens and optimizes the design and development of enterprise business and system services.
由于系统没有集成，大多数企业缺乏有效地聚合数据的能力，因此必须实现许多代价昂贵的自定义代码来满足业务需求。
Because their systems are not integrated, most enterprises lack the ability to effectively aggregate data, and therefore, must implement lots of costly custom code to satisfy business requirements.
为不同的开发场景选择正确语言的能力对于任何开发人员来说都是巨大的好处，而对于那些处理复杂企业系统的人来说尤其如此。
The ability to choose the right language for a variety of development scenarios is a tremendous advantage for almost any developer, but particularly those working on complex enterprise systems.
硬件和软件管理服务提供高效运行和操作企业系统所需的能力。
Hardware and software management services provide the capabilities required to effectively run and operate enterprise systems.
提高企业对异常事件及时响应的能力，以减轻损失，恢复系统，调查并获得可供呈堂的证据，并借助法律效力。
Develop an enterprise capability for responding to incidents, mitigating damage, recovering systems, investigating and capturing forensic evidence, and working with law enforcement.
本文中的测试案例能够帮助您提前判断企业系统中的事务管理器是否对某些类型的错误具有灵活的应变能力。
The test cases presented in this article can help you proactively determine whether your transaction manager is resilient to certain kinds of failures in enterprise systems.
许多供应商将其新取得的能力作为营销优势来推动其企业管理系统或简称 EMS（注意并未强调“网络”这个字眼）。
Many vendors used their newly acquired capability as a marketing advantage to push their enterprise management systems, or EMSs (notice the de-emphasis of the word "network").
超大型计算机（big iron）是缺省的企业系统，其它任何技术的处理能力都无法与它相比。
The big iron was the enterprise system by default, as no other technologies could match its processing capabilities.
在EA的环境中，“实现”意味着有能力创建需要的产物，这些产物定义、描述和支持交付下一代企业业务过程和系统。
In the context of ea, "implementing" means the ability to create the necessary artifacts that define, describe, and support delivery of the next-generation enterprise business processes and systems.
我们将讨论性能测试的价值和确保您的信息系统的可用性、可靠性和快速响应能力将使您的企业受益匪浅。
We discuss the value of performance testing and its benefits in ensuring the availability, robustness, and responsiveness of your information systems that fill critical roles for your enterprise.
您的企业必须进行的一项工作是，要评估遗留系统所拥有的数据以及系统通知更改的相关方的能力。
One thing your enterprise must do is assess the data owned by a legacy system and the system's capability to notify interested parties of changes.
美国陆军正在从小企业寻找关于其能力的信息，以寻求在未来战斗系统项目中获得小企业的支持。
The Army is seeking information from small businesses on their capabilities as they relate to supporting its future combat systems program.
这些商业数据库系统提供了完整的、企业级的能力。
These commercial database systems provide full, enterprise-class capabilities.
同时具备各种企业管理系统的分析、设计和开发能力。
At the same time with a variety of enterprise management systems analysis, design and development capabilities.
执行力，反映了企业组织将人员、战略、营运流程统筹结合起来完成任务的系统能力。
Executive ability reflects the company combination ability of human, strategy and business process to achieve tasks.
为了提高自身的竞争能力，越来越多的企业建立了管理信息系统。
To improve the capability of competition, more and more enterprises have developed Management Information System.
基于IMSA结构，可以充分利用网络计算能力，快速构造新的应用，同时也为集成企业旧的业务系统提供了新的方法。
Based on IMSA structure, it can make good use of network ability, construct a new application fastly, and offer a new method for the integration of enterprise old business system.
国际货运代理业是服务性较强的行业，其信息系统的优劣直接影响到企业的服务水平、工作效率和竞争能力。
International freight forwarding industry is a kind of service trade, and the information system will directly impact forwarding company's service level, working efficiency and competitive ability.
企业必须全面构建快速反应系统，不断提高自身对市场和技术的快速反应能力-即速度竞争力。
Enterprise must found fast reaction system completely, unceasing raising its fast reaction ability to market and technical-speed competition ability.
实际应用表明，该系统能有效地提高相关企业的产品协同设计能力。
The practical application in demonstration enterprise shows that the proposed system can enhance the ability of the collaborative product design.
实践表明，该系统有利于缩短产品生产周期，提高产品生产的灵活性，增强企业的竞争能力。
The system is making produced circle short and increasing production flexibility and enhancing the competitive capability of business.
战略信息系统的建立有助于提高企业决策的效率和提高企业的快速反应能力。
Establishing of the strategy information system redounds to improve the efficiency of the business enterprises decision-making and increase the business enterprise's rapid reaction ability.
对提高企业理财系统综合能力素质进行了有益探讨。
This paper makes a beneficial inquiry of how to improve the whole ability and performance of business financing system.
可重构性是企业管理系统复杂性和响应环境变化，以及同其它企业竞争与合作的核心能力。
Reconfigurability is the core competency for an enterprise to manage the system complexity and respond to external changes, and also the prerequisite to compete and cooperate with other enterprises.
因此，建立合理有效的生产计划与控制系统对于半流程制造企业适应市场需要，以及提高其竞争能力具有重要的意义。
So, it is very important for the semi-process industry to establish effective production plan and control system so as to adapt to market requirement and to improve its competent ability.
面对日趋激烈的市场竞争，我国纺织企业只有加强快速反应系统的应用，才能提高快速反应能力，提高企业的核心竞争力。
In the market competition, Only if national textile enterprise strengthens the application of quick response system will its quick response and core competition ability be enhanced.
在网络联盟企业中采用分布式制造执行系统可以提高制造单元的自主管理能力和企业对全球经济竞争的应变能力。
It also can improve the independent management capability of manufacturing cell and the enterprise response capability to global economic competition.
一个企业物流系统运作的状况在一定程度上反映出该企业的综合管理水平和市场竞争能力。
The operation condition of a logistics of enterprise system reflects on the degree of integrate management and the abilities of competing the market in a way.
先进制造系统企业管理能力的提高是企业采用了先进制造系统后企业内部调整的结果。
The exaltation of business management ability of advanced manufacturing system is the result of inner adjustment after enterprises have adopted advanced manufacturing system.
先进制造系统企业管理能力的提高是企业采用了先进制造系统后企业内部调整的结果。
The exaltation of business management ability of advanced manufacturing system is the result of inner adjustment after enterprises have adopted advanced manufacturing system.
应用推荐