这种情况在非连续的操作中非常有用，例如，偶尔连接到企业网络的笔记本电脑。
This can be useful in disconnected operations -- notebook computers that occasionally connect to the enterprise network.
公司会限制ipad在企业的使用，要求它必须满足企业IT笔记本电脑的要求。
Corporate governance will preclude the use of the iPad in the enterprise. IT will have to meet corporate IT requirements for laptops.
企业需要将电子邮件和PIM应用程序的范围扩展到通过企业或外部提供的移动设备、笔记本电脑和工作站使用浏览器进行访问的用户。
Enterprises need to extend the reach of email and PIM applications to users with browser access through both enterprise-provided and publically available mobile devices, laptops, and workstations.
无线网络可以让雇员把笔记本电脑和其它装置连接到中央计算机系统上，它已成为企业的标准特征，即便对小企业也是如此。
Wireless networks, which allow employees to connect laptops and other devices to central computer systems, have become a standard feature, even for smaller companies.
多年来，联想一直面向企业用户设计生产保守的黑色ThinkPad笔记本电脑，而今该公司将针对普通的个人用户推出新的IdeaPad笔记本电脑系列，预计这款产品将使人眼前一亮。
After years of targeting business users with its conservative, black ThinkPad laptops, the personal-computer company is going after everyday consumers with a flashy new notebook line called IdeaPad.
随身携带键盘的并非只有他一个人，美国企业家兼专栏作家菲尔·贝克尔(Phil Baker)说，他到哪里都随身带着一个大号键盘，因为他用不惯笔记本电脑的键盘。
He's not alone in packing a keyboard: Phil Baker, a U.S.-based technology entrepreneur and columnist, says he carries' a full-size keyboard around with me because I prefer it over the laptop keyboard.
日前东芝笔记本电脑海外生产基地项目已在这里落户，日资企业将达到40家。
Now Toshiba laptop product base oversea has settled down here, Japanese enterprises will reach up to 40.
但是，戴尔商业更加依赖于把笔记本电脑和台式机出售到企业。
But Dell's business is more dependent on selling laptops and desktops to businesses.
但现在希望加入到游戏中来的那些企业更出名的是其它高科技产品，其中包括台湾笔记本电脑制造商仁宝和原宏碁旗下的代工企业纬创资通。
But those looking to get into the game are better known for other high-tech products including Taiwanese notebook manufacturer Compal and Wistron, the former contract manufacturing arm of Acer.
据我所知，橙子将自己定位为高端笔记本电脑市场的领军企业。
Now as you know, Orange has established themselves as the market leader in the high-end lap-top market.
据我所知，橙子将自己定位为高端笔记本电脑市场的领军企业。
Now as you know, Orange has established themselves as the market leader in the high-end lap-top market.
应用推荐