股份合作企业立法既要符合企业立法的一般原则，又要充分考虑股份合作企业的特殊性。
The legislation for the cooperative stock enterprises should conform the general principle, as well as, consider the particularity of the cooperative stock enterprises.
因此，完善我国公司法的关联企业立法，以保护债权人的合法利益，维护社会交易安全十分必要。
Therefore, improving China's company law legislation related enterprises, in order to protect the legitimate interests of creditors, and safeguarding social security transactions is very necessary.
然后从西方关联企业立法、信贷运行机制、风险评估措施等方面介绍了西方商业银行风险管理上的做法。
And legislation related enterprises from the West, the credit mechanism, risk assessment and other measures are introduced in the article from Western commercial Banks on risk management practices.
因此，研究现代各国的关联企业立法，尤其是有关国际民事诉讼程序中关联企业的程序法问题是具有重要意义的。
Thus, research into modern legislation of the related enterprises of each country and especial the related procedural law in international civil litigation is of important significance.
近期一些企业脱离美国商会的现象令环保主义者欢呼雀跃，他们希望这会让气候立法最为财大气粗的一位反对者受到削弱。
Environmentalists have cheered the recent defections from the Chamber, hoping they might weaken one of the best-funded opponents of the climate legislation.
立法委员批评奥巴马太过依靠私营企业，且对实现目标的信心的及创造就业岗位的承诺表达得暧昧不清。
Legislators have criticized Obama's vision for being too dependent on private industry and too vague to offer confidence that the goals can be met or the promised jobs created.
消费者需求洁净的产品，私营企业和科学界变革解决方法，所有一切都需要立法机构给予驱动。
With the consumer demanding cleaner goods and the private sector and scientific community innovating solutions, all that's needed is legislators to drive it along.
并针对各原因提出了完善立法、提高执法质量、加强企业生产引导以及提高公众环保意识的对策。
And for various reasons put forward sound legislation, improving quality and strengthening enforcement enterprise production Guide and raise public awareness of countermeasures.
在符合立法精神的前提下，如何利用税务筹划实现企业权益的最大化，是当前众多企业所面临的问题。
In line with the legislative spirit, how to use tax planning to maximize the interests of the enterprise is the current problems faced by many enterprises.
在符合立法精神的前提下，如何做好税务筹划工作，从而实现企业权益的最大化，是值得我们探讨的问题。
In compliance with the legislative spirit, under the premise of how well the tax planning work, so as to realize the maximization of enterprise rights, is worth us of discussion.
只有这样，才能不断提高我国的公司立法水平，才能完善公司法人治理结构，为现代企业制度的建立奠定良好的基础。
Only doing this, it will be possible to make progress in our national standard of company's legislation, perfect the framework of company'ruction of modern enterprise system.
从解决企业筹资困境的制度与立法分析中可获知，公开发行公司可采用“无面额股”或“低面额股”的方式来发行股票；资本维持原则只能在某种程度上保障债权人的权利。
By analyzing the system of the company capital raising fund as well as its lawmaking, companies can issue publicly its stocks by means of "no par value stock".
但由于目前我国与有限合伙制企业有关的税收立法滞后，导致有限合伙制创业投资基金的所得税税收及其征管存在一些问题。
However, some problems still exist in the Chinese governments tax regulations related to limited partnership venture capital fund, due to the lag of legislation.
企业信誉出现问题的企业和行业更有可能引起立法机构、监管机构以及公众的愤怒，并招致惩罚。
Corporate reputation problems caused by businesses and industries are more likely to attract anger and penalty by legislative bodies, regulatory agencies and the public.
在“标题三 众筹”能对大多数新兴企业都可行之前，它很可能要经历一系列的立法变更，比如提高一百万美元的发行门槛。
Title III Crowdfunding will likely undergo a number of legislative iterations, such as increasing the $1M offering threshold, before it becomes practicable for most emerging businesses.
有关企业的立法将企业确认为法律主体，俄罗斯民法典规定了企业的另一面——财产综合体——客体。
Statutes concerning enterprises establish the enterprise as a legal subject, while Russian Civil Code also regulates the other side of the enterprise, i. e. the property integration, the object.
《公司（企业拯救）条例草案》于二零零一年五月提交立法会，目的是为有财政困难的公司引入法定的企业拯救程序。
The Companies (Corporate Rescue) Bill, which was introduced into the Legislative Council in May, aims to put in place a statutory corporate rescue procedure for companies in financial difficulty.
企业法律结构：当简历企业时必须知道和决定去建立法律企业结构的本质是什么，企业是如何选择运营的基础。
Business legal structure: when beginning a business must know and decide what entity to establish the legal business structure it is how the business chooses it is basics to operate.
本次法案已经采取完全不同的方式来进行综合的能源和气候立法，以消除美国企业的担心。
We have taken a fundamentally different approach to comprehensive energy and climate legislation. We have carefully crafted legislation that addresses the concerns of American businesses.
为尽快完善其内部制衡机制，实现规范化，应完善立法，严格执法，并建立以国家、企业和职工、股东三者利益为基点的“三一代表制”董事会的权力制衡机制。
Therefore the author suggests that the law be made perfect and enforced strictly and the board of directors as the power balance mechanism be set up ba…
为尽快完善其内部制衡机制，实现规范化，应完善立法，严格执法，并建立以国家、企业和职工、股东三者利益为基点的“三一代表制”董事会的权力制衡机制。
Therefore the author suggests that the law be made perfect and enforced strictly and the board of directors as the power balance mechanism be set up ba…
应用推荐