中国与日本高科技企业的竞争日益激烈，而日圆走强使日本商品在价格方面的竞争力不及中国。
China increasingly competes with Japan's high technology companies, and a stronger yen makes Japan's goods less competitively priced with China's.
由于美国企业非常具有竞争力，在很多高科技行业都处于世界领先地位，出口正在增长。
Exports are booming because American companies are very competitive and lead the world in many high-tech industries.
企业的核心竞争力包括四大要素：产品竞争力、科技竞争力、营销竞争力和管理竞争力。
Enterprise's core competitive power contains four key elements: product, technology, sale and management.
科技型企业核心竞争力的首要核心是知识和技术，以及产业化能力。
The key of the core competence of the technology enterprise is knowledge, technology, and the ability to industrialize knowledge.
企业以科技创造价值，走特性化的路为产品研发路线，保证了企业强大的竞争力。
The company creates value by science and technology and takes the characterized road of production and development to ensure the strong competitiveness.
光华数码纺织科技有限公司成立于2004年，是中国数码印花业最具有影响力和竞争力的企业之一。
Guanghua digital textile technology co., LTD established in 2004, is the most influential and competitive enterprises one in the digital printing industry1.
产业科技能力是产业国际竞争力的重要来源，也是企业竞争力提升的基础。
Technological power is an important resource for an industry to improve its competence in the international market and also the basis for improving the competitiveness of enterprises.
本文主要通过对高科技产业人才流失的成因分析，提出一系列的对策，以提高高科技企业的竞争力。
In this paper, high-tech industry through the analysis of the causes of brain drain, put forward a series of measures to improve the competitiveness of high-tech enterprises.
本文通过政策传播流程，从动态的角度考察探讨上海民营高科技企业核心技术竞争力的政策激励方式；
In this paper, we take a dynamic view on policy motivation on core tech competence of Shanghai high tech private- own corporations.
以高科技企业为核心构建或以高新技术改造供应链，促进科研成果的转化，增强核心企业的竞争力。
This can quicken the transfer of the R & D achievements and strengthen the competitiveness of core enterprises.
公司十分重视企业形象，为适应全球一体化，公司不断增加科技投入和增强自身的效竞争力。
HAHTCO stresses on its enterprise's image very much in order to suit for globalization. HAHTCO unremittingly adds up scientific investment and strengthens self-competent force.
拥有企业的核心竞争力，保持和扩大企业的竞争优势，是众多科技型企业所关注的首要问题。
Having core competence together with keeping and upgrading enterprise competition advantages have become the priority that concerns technology enterprises.
人才是企业竞争力的核心，高科技企业竞争力提升严重依赖人才资源，尤其是高科技人才。
Talents is the core-competitiveness of enterprises. And to a large extent, the competitiveness improvement of enterprises depends on human resources, especially depends on hi-tech talents.
人才是企业竞争力的核心，高科技企业竞争力提升严重依赖人才资源，尤其是高科技人才。
Talents is the core-competitiveness of enterprises. And to a large extent, the competitiveness improvement of enterprises depends on human resources, especially depends on hi-tech talents.
应用推荐