有外资企业相关工作经验者优先考虑。
With related working experience of foreign company is preferable.
经济规模通常与资本密集型企业相关。
Economies of scale are typically associated with capital intensive industries.
负责营业执照等企业相关证件的年检及换证工作。
Responsible for yearly inspectionand replacement for Business license and other related certificates.
企业相关的利益团体越来越重视企业的环境责任。
The corporate stakeholders are becoming more and more concerned with the environmental social responsibility.
鼓励那些博客作者以开诚布公的态度撰写企业相关文章。
Encourage those bloggers to write openly and honestly about your industry.
数据服务是一种软件服务，它封装了企业相关的关键数据实体的操作。
Data services are software services that encapsulate operations on key data entities of relevance to the enterprise.
组织和出席企业相关活动，包括晚上和（或）周末的活动。
To organize and be present at all press related events, including evening and weekend functions and/or events as required.
它与通过互联网实时与供应商和合作伙伴进行交易的企业相关。
It is about companies which trade with partners and suppliers over the Internet in real time.
已经被记录的交易和事项确实发生并且该交易或事项跟企业相关。
Transactions and events that have been recorded have occurred and pertain to the entity.
针对这一系列的问题，本刊特邀请国内几家服装企业相关人士释疑。
To answer those questions, several industry insiders invited by China Apparel will provide their own opinion.
企业相关属性及其产权是基础和结果，主要说明企业主体性产权的共性；
The correlation and its property rights are the foundations and results which shows the commonality of subjectivity property rights of enterprises.
第二章为文献综述，对企业成长理论及文化创意企业相关概念进行梳理。
The second chapter is literature review about the enterprise Growth Theory and the related concept of cultural and creative enterprises.
在公司治理中，会计作为一个信息系统为企业相关各方提供决策所需信息。
In the company governing, accounting, as an information system, provides decision-making information for related sections of the enterprise.
聊城无缝钢管企业相关专家称，上半年产量的约50%是在现货市场出售的。
Liaocheng seamless steel pipe business experts said that the first half of the approximately 50% of production is sold in the spot market.
学生毕业后可从事教学、翻译、口译、媒体传播，也可到国际企业相关部门工作。
Graduates may engage in teach, translating, interpreting, communications media, or work in some aspect of international business.
虽然金融通常意味着与私营企业相关，但两者所言之金融，在很大程度上是相同的。
Finance usually means the private sector, but the issues are much the same in both cases.
然后选择与案例企业相关且在中国已成功管理服装物流业务的两家企业进行具体分析。
The chosen two companies successfully manage the textile logistics operation in China and are connected to the case companies.
聊城无缝钢管企业相关专家表示，推进钢铁业联合重组、提高集中度是化解这一矛盾的根本。
Liaocheng seamless steel pipe business experts said that to promote the iron and steel industry reorganization to improve the degree of concentration is fundamental to resolve this contradiction.
CCEUP客服人员会及时与客户联系，定期发送企业相关信息到客户邮箱或电话直接沟通。
CCEUP customer service staff will promptly contact with customers and send business-related information to the client mail regularly or phone them directly.
随着信息收集、储存、处理和显示的成本下降，与这些企业相关的供应链正在数字平台上进行重构。
As the cost of collecting, storing, processing and displaying information falls, the supply chains associated with these businesses are being rebuilt on digital platforms.
从企业网页中抽取与企业相关的信息是商业上的实际需求，与之相关的研究既有挑战，又有理论意义。
To extract the corporation attribute information from the web pages of different corporation websites is a factual business demand and the researching about it is also a challenge to us.
希望通过理论层面的研究对企业相关管理制度的拟定和完善，以及相关政策的执行和运用的实践有所帮助。
The author expects that through theoretical research it will be helpful to the practice of drafting and improving relative management system and implementation and application of relative policy.
对此，聊城无缝钢管企业相关专家表示未听说过这样的消息，他同时表示惊讶，“10天时间达成协议也太快了。”
In this regard, seamless steel pipe Liaocheng experts said companies have not heard such news, he expressed surprise at the same time, "10 days is also too soon to reach an agreement."
注册成立企业的问题则更为突出，不论是在岸还是离岸，对注册成立企业相关的信息披露要求都极其少，注册成立一家企业非常容易。
Companies are an even bigger problem, as they can be set up easily either onshore and offshore without much disclosure.
它会在移动设备的后台运行一个小软件，将于与企业相关的活动信息记录下来，然后将这些获取的数据发送给MobileIron的虚拟智能手机平台。
A small piece of software runs in the background of a mobile device, logging information on enterprise-related activity, all of which gets sent back to the Virtual Smartphone Platform at MobileIron.
德州仪器的股票因为资金流向电信和因特网相关企业而遭受损失。
TI has seen its shares suffer because of a flight of capital to telecom and Internet-related businesses.
在企业采购中，竞争性审查通常仅限于与最终产品直接相关的供应商。
In corporate purchasing, competitive scrutiny is typically limited to suppliers of items that are directly related to end products.
在企业采购中，竞争性审查通常仅限于与最终产品直接相关的供应商。
In corporate purchasing, competitive scrutiny is typically limited to suppliers of items that are directly related to end products.
应用推荐