第十二条合营商业企业的经营范围。
Article 12 The operation scopes of jointly-operated commercial enterprises are.
从事零售业务的合营商业企业的经营范围。
The operation scopes of retail-oriented jointly-operated commercial enterprises are.
企业的经营范围是黑色和有色金属的切削加工和销售。
Enterprises operating range is the cutting of black and non-ferrous metals processing and marketing.
企业的经营范围应当与章程或者合伙协议的规定相一致。
The business scope of an enterprise shall be consistent with the provisions of articles of association or partnership agreement.
企业的经营范围由企业登记机关根据投资人或者企业的申请依法登记。
The business scope of an enterprise shall be registered by enterprise registration organs according to law upon the application of investors or the enterprise.
分支机构的经营范围和经营方式不得超出合伙企业的经营范围和经营方式。
The business scope and mode of operations of a branch office shall not exceed those of the partnership enterprise.
但外包在某种意义上说是将企业的经营范围缩小，意味着企业边界的减小，可在现实中，成功实施外包的企业无不是急剧的膨胀。
Although from some point of view, outsourcing means a kind of decrease in the boundary of corporation, all the corporations who use this model successfully become bigger and bigger.
兼营广告业务的企业，应当办理经营范围变更登记。
For enterprises concurrently engaged in advertising business, applications shall be filed with the relevant departments for change of business scope registration.
企业法人应当在核准登记注册的经营范围内从事经营活动。
An enterprise as a legal person shall engage in operations within the scope of business as approved in registration.
白页表示有关企业的基本信息，如企业名称、经营范围的描述、联系信息等等。
White pages represent basic information on a business, such as its name, description of the business it does, contact information, and the like.
第四十二条企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。
Article 42 an enterprise as legal person shall conduct operations within the range approved and registered.
企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。
An enterprise as a legal person shall conduct operations within the range approved and registered.
企业应按照注册的经营范围营运公司。
The corporation shall undertake business operations within the registered scope of business.
企业名称中行业用语表述的内容应当与企业经营范围一致。
Name the industry in terms of the content of the statements should be consistent with the scope of the business.
第二十条企业名称不应当明示或者暗示有超越其经营范围的业务。
Article 20 An enterprise name shall not explicitly or implicitly have the business exceeding its business scope.
企业申请预先核准的名称中的行业表述应代表其主要经营范围，企业名称不应当明示或者暗示有超越其经营范围的业务。
Industry expression in the name applied for prior approval shall represent its business scope and the enterprise shall not express or imply its involvement of business beyond its business scope.
企业名称中行业用语表述的内容应当与企业经营范围一致。
The contents of the sector expression in an enterprise name shall conform to the business scope of the enterprise.
第二十条企业名称不应当明示或者暗示有超越其经营范围的业务。
Article 20 the business name should not express or imply that there is beyond the scope of their business operations.
合作企业可以在经批准的经营范围内，进口本企业需要的物资，出口本企业生产的产品。
A contractual joint venture may, within its approved scope of operation, import materials it needs and export products it produces.
企业必须在核准登记的经营范围内从事经营活动，受到实践和理论的挑战。
That a business must manage its operation within the scope of operation which is checked and approved is meeting a challenge of practice and theory.
正因为如此，品牌扩展策略被许多企业视为拓展经营范围、提高知名度的利器，纷纷采用。
Positive as it does, brand's expanding strategy is see by many business enterprises as the sharp weapon which expands to conduct scope and raises popular IT y and adopt in succession.
绝大多数小规模快递企业经营范围仅限于几个大、中城市，由于没有健全的网络，送往偏远地区的快件还是要依靠邮政转送。
Most small business scope is limited to express a few big, in the city, as there is no sound network, taken to remote areas express depends on the postal transmit.
第十九条合作企业可以在经批准的经营范围内，进口本企业需要的物资，出口本企业生产的产品。
Article 19 a contractual joint venture may, within its scope of operation approved, import materials it needs and export products it produces.
开始已经放开。无条件。提交材料同设立企业或企业增加经营范围的须知。
Answer: It is opened as of this 1st, July. No conditions. Materials to be presented are the same with that of establishing an enterprise or extending the business range.
第三条经营范围是企业从事经营活动的业务范围，应当依法经企业登记机关登记。
Article 3 the "business scope" is the scope of business for an enterprise to conduct business activities, and shall be subject to the registration of enterprise registration organs according to law.
第三条经营范围是企业从事经营活动的业务范围，应当依法经企业登记机关登记。
Article 3 the "business scope" is the scope of business for an enterprise to conduct business activities, and shall be subject to the registration of enterprise registration organs according to law.
应用推荐