企业开始将目光转向一些世界上最贫困的人们的需要，重新设计了他们的产品甚至整个生产流程以满足这些需求。
Companies are starting with the needs of some of the world's poorest people and redesigning not just products but entire production processes to meet those needs.
最终，它使软件生命周期可以适应按需企业的需要，因为它们通过针对业务灵活性重新设计IT流程来寻求更高的有效性。
Finally, it supports a software life cycle to fit the needs of on demand enterprises as they seek increased profitability by reengineering it processes for business agility.
在流程的重新设计阶段期间确保企业关联对今天全球经济环境下的组织绝对非常关键。
Ensuring enterprise linkage during the redesign of your processes is absolutely critical for organizations in today's global economy.
IBM能够从头开始重新设计产品从而再度成为企业实时协作的黄金标准吗？
Can IBM go back to the drawing board and re-architect a product so that it is once again the gold standard in corporate real-time collaboration?
虽然LotusConnections是一个新产品，它进行了全新设计来支持从小型部门系统到企业部署的各种部署选项。
Although Lotus Connections is a new product, it was designed from the ground up to support a variety of deployment options from small departmental systems to enterprise deployments.
企业重组的新方法——所有那些重新设计、缩小规模的做法——只是对。
New ways of organizing the workplace — all that re-engineering and.
这种方法是在识别与优化企业核心过程的基础上对企业进行整体的重新设计，突出了企业对顾客价值的追加。
This method is to redesign the business process after the identification and optimization of the core process, which emphasizes the addition of customer value.
由于我国高技术企业研发部门的员工地位特殊且薪酬管理模式不够合理，因此非常有必要重新设计他们的薪酬管理模式。
It is necessary to establish a new salary management model for R&D staff in high technology enterprise, because their position is peculiar and salary management model isn't reasonable.
企业生存环境的巨变客观上要求新的管理理论和强大的管理工具对企业的工作和流程进行重新设计。
Radical changes of environment that firms live in accordingly require new management theory and powerful management tools that will facilitate the fundamental redesign of work or process.
世界创意经济时代呼唤国家营销，城市营销，呼唤国家、城市、行业、企业形象的全新设计与有效传播。
In an era of creative economy, it is important for a company, a trade, a city, or a nation to launch new image design and to adopt effective way of communication.
企业生存环境的巨变客观上要求新的管理理论和强大的管理工具对企业的工作和流程进行重新设计。
The great changes of living environments require new management theory and strong management tool to redesign their business processes objectively.
现代企业已经转向多品种、小批量的生产模式，但是并非每种新产品都需要进行重新设计。
Modern enterprises are turning around their producing model of variety and small amount of output. But it is not necessary to redesign every new product.
鉴于此，企业统计指标体系的内涵应发生变化，统计报表也应随统计指标体系的变化在内容组成和填报时间上重新设计。
Therefore, industry statistic target system and report in content and time should be changed to meet the change of statistic system.
它对企业的整个生产、服务和经营进行重新设计、以流程改进为核心形成系统的业务流程重组方案。
It redesigns the whole process of manufacture, service and management for enterprises. It also provides the process reengineering plan based on the process improvement.
本文正是力求通过平衡计分卡，对BN房地产的绩效管理体系进行重新设计，以便深层次挖掘和发挥企业人力资源的潜力。
In this paper, the Balanced Scorecard is used to redesign the Performance Evaluation Systems for BN Real Estate company. The potentials of Human Resources are deeply exploited and developed.
通过重新设计技术创新流程，可以在技术创新流程绩效的改善上取得跃进，激发和增进企业的竞争力。
The performance of technological innovation processes and the competitiveness of enterprises will be improved by re-designing technological innovation processes.
在当今广泛范围中实施的企业流程再造就是对业务进行重新设计与优化。
In today's broad scope of the implementation of the business Process Reengineering is the business of re-design and optimization.
企业不断培养员工学习最新印刷包装工艺和最新设计理念，以适应变化的市场要求。
We continue to train the employees with the newest printing and packaging technology and the newest design ideas to adapt the ever-changing market requirements.
企业不断培养员工学习最新印刷包装工艺和最新设计理念，以适应变化的市场要求。
We continue to train the employees with the newest printing and packaging technology and the newest design ideas to adapt the ever-changing market requirements.
应用推荐