企业的所有权分为剩余索取权和剩余控制权。
Control right of enterprise can be divided into right of residual and rights of residual control.
经营者拥有该企业的所有权并对所有事情负责。
The proprietor owns all the property of the business and is responsible for everything.
在现代企业制度下，企业的所有权与经营权相分离。
Modern enterprise system has made the ownership and operation-right separated from each other.
公司建立时期创始人会得到普通股，这代表着企业的所有权。
When a company is created, the founders will get common shares, which represent ownership in the venture.
从广义讲是指由家族成员所拥有的企业，强调的是家族对企业的所有权；
Speak from the broad sense is a business enterprise to point from the household member own, emphasize of is ownership that household to business enterprise;
现代产权理论认为，企业的所有权是企业的剩余控制权和剩余索取权的统一。
The modern property right theory have the opinion that the ownership of an enterprise is the unity of residual manipulation and residual claim.
企业的所有权安排将企业的利益相关者分为了两类：所有者和固定合同收入者。
The ownership arrangement make the stakeholders of a enterprise divided into two sorts:the owner and the fixed income contractor.
因此，研究企业的所有权问题应该同时考虑人力资本的实际剩余索取权和自然剩余索取权。
Thus, the research into ownership issues should consider to obtain real surplus capability and natural surplus capability of human capital.
它是企业的所有权在不同的市场主体之间的移转，既不同于货物买卖也不同于企业财产的转让。
It is deferent from ordinary goods selling and the ordinary transfer of the enterprise's assets.
一些部门欣欣向荣：例如汽车生产，虽然这些汽车企业的所有权不再属于英国，但是其生产在继续扩大。
Some sectors are thriving: car production, for example, continues to expand, though the companies are no longer British-owned.
然而由于社会所有制排斥职工的个人所有权，缺乏职工所有制企业的所有权安排，造成了最终的解体。
However, since the society ownership excluding the individual ownership of workers, lacking the ownership arrangements of worker ownership enterprises, it dismissed finally.
财务治理权与企业的所有权密切相关，随着企业所有权主体的演进，财务治理权的配置也随之发生变化。
With evolution of subject of enterprise property rights, the disposition of financial governance right also changes along with it.
文章从企业的所有权安排过程开始分析，认为企业的所有权安排是企业利益相关者两次集体选择的结果。
The thesis begin with the analysis of ownership arrangement of enterprises, hold the point of that ownership arrangement is the result of two stakeholders 'collective choice.
股份制企业的所有权与控制权分离源于股份制企业制度下的企业法人资产制度和股权自由交易的股票市场制度。
The separation of ownership and control of corporations lies on system for corporate asset, limited liabilities of stockholders and the system of stock market which equity exchange is free.
国外已有的大量文献都认为企业现金持有水平不仅受到企业财务行为的影响，更加与企业的所有权特征紧密相连。
A large number of foreign literatures had tested the cash holding level not only was affected by finance behavior but also is connected with ownership characteristics.
企业的所有权是一种动态的所有权，在企业不同的经营状态下对应着不同的企业剩余控制权和剩余索取权的分配关系。
Since the ownership of enterprise is a moving right, the residual manipulation of enterprise and residual claim are allocated to suit for varying situations.
服务对企业数据的所有权。
对于声明他们的清单，企业可以通过电话或邮件核实所有权。
To claim their listing, businesses can verify ownership via telephone or postal mail.
这一术语同样传达了共同所有权意识和对企业成功及员工幸福的关心之意。
The term also conveys a sense of feeling joint ownership and caring about the success of the business and happiness of its people.
他也同样有权将选定的企业在一段时间内免除所有权。
He would also have the authority to exempt selected companies from the ownership requirements for a certain period.
“现代音乐故事”在Napster出现之前好几年就开始了，那时候56k调制解调器还是科技先锋而联邦通信委员会（FCC）在大企业的压力下，放宽了媒体所有权规则。
The modern music story really begins a few years before Napster, when lumpy ol' 56k modems were cutting-edge and the FCC, under corporate pressure, loosened media ownership rules.
报告发现，过去12个月内，企业家停掉的公司要么以另一种形式继续运营下去，要么是更换了所有权。
It found that about a third of businesses discontinued by entrepreneurs in the past 12 months had either continued in a different form or under different ownership.
通过与服务相关联的具有所有权的企业键，您可以把投影服务与真正的服务区分开来。
You differentiate a projected service from an actual one through the owning business key associated with the service.
他认为这个制度在那些看重瑞典人拥有企业所有权的企业之内将继续存在。
He thinks the system may survive at firms where Swedish ownership is considered important.
地理上分布的组织应该考虑将每个主要的组件(框架、数据库、应用程序，……)的所有权分配给单独位置的企业架构。
A geographically distributed organization should consider an enterprise architecture that distributes ownership of each major component (frameworks, databases, applications,...) to a single location.
为了取得成功，过程的改变必须在整个企业中都具有有效的（并且可见的）所有权，并集中精力于能力的改进。
To be successful, process changes must have active (and visible) ownership by the entire organization and a focus upon capability improvement.
意大利的家族企业中多存在复杂的所有权链，尽管长期以来，这些所有链遭到很多批评，可它能使企业的所有者，花最少的钱，就能对庞大的集团进行控制。
Italian families have long been criticised for constructing complex chains of ownership which allow them to exercise control over large groups with minimal outlay.
对外商所有权的限制不仅扼杀了企业整合带来的效率，而且意味着没有一家航空公司能够占据世界市场超出单位数百分比的份额。
Foreign-ownership restrictions deny efficiencies from consolidation and mean no carrier has more than a few percent of the world market.
对外商所有权的限制不仅扼杀了企业整合带来的效率，而且意味着没有一家航空公司能够占据世界市场超出单位数百分比的份额。
Foreign-ownership restrictions deny efficiencies from consolidation and mean no carrier has more than a few percent of the world market.
应用推荐