此视图描述了运作节点及其关系，并确定反映任务需求的依赖，因而为企业定义和演进提供全部的环境。
This view describes operational nodes and their relationships, and identifies dependencies reflecting mission requirements, thus providing an overall context for enterprise definition and evolution.
在这个环境中，可以通过把企业的伙伴所用的来自不同供应商的业务应用程序集成在一起使手工任务自动化。
In this environment, manual tasks can be automated by integrating business applications from different vendors used by the enterprise's partners.
在大型企业环境中，维护 sudoers文件是一项重要且必须经常执行的任务。
Within large-enterprise environments, keeping the sudoers file maintained is an important and regularly required task.
当我被分派这一任务的时候，我所需要的是一个针对企业级环境产品就绪(production - ready)的、开发者友好的解决方案。
What I needed when I was tasked with this is a production-ready developer-friendly solution for an enterprise environment.
弗兰纳里认为：“要实现一个使用清洁能源的环境，大量的繁重任务将由企业这个实体来承担。”
"Business is the entity that is going to do much of the heavy lifting toward a clean energy environment," Flannery said.
该服务器在多种环境下都经受住了考验并且支持企业级的关键任务。
The server is packaged and certified on a wide variety of environments, and supported by enterprise-level, mission-critical support.
OV - 5阐明了与完成运作企业环境中的关键任务目标有关的角色、责任，和执行顺序。
The OV-5 clarifies roles, responsibilities, and order of execution with respect to accomplishing key mission objectives in the context of the operational enterprise.
分布式管理任务工作组(Distributed Management TaskForce,DMTF)公共信息模型(CommonInformationModel,CIM)是描述企业环境和Internet环境中的计算实体和业务实体的概念信息模型。
The Distributed Management Task Force (DMTF) Common information model (CIM) is a conceptual information model for describing computing and business entities in enterprise and Internet environments.
对于企业而言，IaaS的巨大价值通过云爆发(cloudbursting)概念实现—云爆发是指当需要的计算资源最多时将任务卸载到云环境的过程。
For businesses, the greatest value of IaaS is through a concept known as cloudbursting-the process of off-loading tasks to the cloud during times when the most compute resources are needed.
OV - 6 a获取对用于达到运作企业的环境和主题系统中的任务结果的运作过程的约束。
The OV-6a captures constraints upon the operational processes used to achieve mission results within the context of the operational enterprise and the subject system.
在企业环境中，这是一项艰巨的任务。
企业战略管理的一个重要任务，就是在复杂多变的内外环境条件下，求得企业外部环境、内部条件和经营目标三者之间的动态平衡。
The important mission to one enterprise's strategic management is to obtain the dynamic balance between its external, internal conditions and its operation targets.
面临日趋激烈的竞争环境，加强成本控制、提高经营管理水平已经成为当今企业的主要任务和必然选择。
Companies need to reinforce costing control and improve management level, which is considered as the main task and necessary selection, to reply the growing drastic competition.
面临日趋激烈的竞争环境，加强成本控制、提高经营管理水平已经成为当今企业的主要任务和必然选择。
Companies need to reinforce costing control and improve management level, which is considered as the main task and necessary selection, to reply the growing drastic competition.
应用推荐