企业登记注册的基本情况。
企业登记程序规定。
同样地，你还需要确定你的商标名是否更你企业登记的名字一样。
Similarly, you will need to determine whether your trade name will be the same as the full legal name of your business.
市、县工商行政管理机关负责本辖区内的合伙企业登记。
Municipal and county organs of industry and commerce administration shall be responsible for the partnership enterprise registration in areas under their respective jurisdiction.
各级工商行政管理机关的企业登记机构是股权出质登记机构。
The offices of enterprise registration of the administrative organs for industry and commerce at all levels shall be the registration organs for equity pledge.
第二条凡中关村科技园区内的企业登记注册，均适用本办法。
Article 2 These Measures shall apply to the registration of all enterprises in the ZSTP.
申请办理合伙企业登记，申请人应当对申请材料的真实性负责。
To apply for the registration of a partnership enterprise, an applicant shall be responsible for the authenticity of the application materials.
合伙企业应当在企业登记机关核准的登记事项内依法从事经营活动。
A partnership enterprise shall engage in business operations in accordance with law within the registration matters approved by the enterprise registration organ.
企业设立必须进行登记，但我国的企业登记制度却存在着许多问题。
The establishment of a business must be through registration. However, the business registration institution in China still has a lot of problems.
企业的经营范围由企业登记机关根据投资人或者企业的申请依法登记。
The business scope of an enterprise shall be registered by enterprise registration organs according to law upon the application of investors or the enterprise.
第四条每年3月1日至6月30日，企业应当向企业登记机关提交年检材料。
Article 4 an enterprise shall submit the annual inspection materials to the enterprise registration organ from March 1 to June 30 every year.
清算人应当自被确定之日起10日内，将清算人成员名单向企业登记机关备案。
A list of the members of the liquidation team shall be submitted to the registration organ for archival purposes within 10 days after the liquidator is determined.
企业登记制度的建立与健全是完善一个国家和地区的经济制度和管理体制的重要内容。
The establishment and perfection of the enterprise registration system is an important content to perfect the economic system and management system of one country and a region.
迁入地企业登记机关受理的，由原企业登记机关将企业登记档案移送迁入地企业登记机关。
If the new registration organ accepts its application, the original registration organ shall transfer the registration files of the enterprise to the new registration organ.
通过邮寄、传真、电子数据交换等方式申请企业名称预先核准的，按照《企业登记程序规定》执行。
By mail, fax, electronic data interchange, and other enterprise applications for pre-approved name, in accordance with the business registration procedures to implement.
企业登记的目的主要在于信息公示，进而起到维护交易安全、增进交易效率以及提升企业信用的功能。
The purposes of the enterprise registration system are to disclose information, keep the business safe, enhance the business efficiency and improve the credit of the enterprise.
上海伊胜商务咨询有限公司坐落于上海浦东陆家嘴地区，是经上海市工商局认证拥有企业登记注册代理服务资质的专业机构。
We, Shanghai Immense Business Consulting co., Ltd. is a professional company with the competency of enterprise registration agency, which located in Lujiazui area of Pudong district, Shanghai.
登记主管机关应当根据社会需要，有计划地开展向公众提供企业法人登记资料的服务。
Registration authorities shall offer, in a planned manner and according to the needs of society, the service of providing the public with data about the registration of enterprises as legal persons.
第四十二条企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。
Article 42 an enterprise as legal person shall conduct operations within the range approved and registered.
指导对个体工商户、个人合伙和私营企业的登记注册与监督管理工作；
to guide the registration of self-employed, private partnership businesses and private enterprises, as well as their supervision and administration;
企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。
An enterprise as a legal person shall conduct operations within the range approved and registered.
第二十四条企业法人登记管理实行年度检验制度。
Article 24 a system for conducting annual check-up shall be instituted to administer the registration of enterprises as legal persons.
第二十四条企业法人登记管理实行年度检验制度。
Article 24 a system for conducting annual check-up shall be instituted to administer the registration of enterprises as legal persons.
应用推荐