在用户技术水平存在差异的企业环境中，您不能始终假定用户了解如何手动安装并管理自己的更新。
In an enterprise environment with users of varying technical abilities, you cannot always assume that a user will know how to manually install and manage his own updates.
对于管理企业应用程序的必需行为方式的规则，业务用户拥有直接的控制。
Business users have direct control over rules that govern how enterprise applications must behave.
用标出异常的方法，为那些有助于持续改善业务流程和管理企业的关键用户提供警报，这些异常在此后可被收集起来，以找到解决的办法。
Provide alerts to key users that facilitate the continuous improvement of business processes and assist in managing the enterprise by noting exceptions that can then be summoned for resolution.
对于那些只需要控制用户读取权限的企业来说，Irdeto的Cloakware同时为云和你的企业的授权账户管理密码。
For enterprises that just need to control user access, Irdeto's Cloakware manages privledged account passwords, both in the cloud or in your enterprise.
它提供了一个集成的企业工作环境，该环境允许用户管理邮件、发送即时消息和运行portlet应用程序。
It provides an integrated enterprise working environment, which allows users to manage mail, send instant messages, and run portlet applications.
PaaS提供了用户可以访问的完整或部分的应用程序开发，SaaS则提供了完整的可直接使用的应用程序，比如通过Internet管理企业资源。
PaaS offers full or partial application development that users can access, while SaaS provides a complete turnkey application, such as Enterprise Resource Management through the Internet.
减少管理变更的数量以支持企业用户。
Reduce the amount of administrative changes needed to support enterprise users.
类似HootSuite,Splitweet是针对那些需要管理多个帐户并追踪他们的结果的企业用户而建立的。
Similar to HootSuite, Splitweet is targeted at corporate users who need to both manage multiple accounts and track their results.
通过这个API，用户能够很容易地从Web应用程序中检索内容或者创建内容，从而更加方便灵活地管理企业Web内容。
With this API, users can easily retrieve content or create content in their own Web applications, thus managing their enterprise Web content more conveniently and flexibly.
由于经济规模以及它们展现给企业的价值，我们需要确定管理进程以及用户搜寻“hits”的需要。
We need to identify the governance processes and the needs of the audience seeking the 'hits' because of the economies of scale and the value they represent to the enterprise.
这些系统的费用和功能差异很大，从单用户桌面建模应用程序，到健壮的企业级语义管理系统。
These systems run the gamut of cost and capabilities, from single-user desktop modeling applications, to robust enterprise-grade semantic management systems.
任何系统管理员都会告诉您，管理企业用户和组是一个耗时的过程。
As any system administrator can tell you, managing enterprise users and groups is a time-consuming process.
用户应该与企业管理员合作。
这意味着，当直接与代理用户进行交互时，企业管理员可以代行超级或本地管理员的职权。
This means the enterprise administrator can assume the duties of these super and local administrators when dealing directly with the proxy user.
数据库系统的出现与应用，为企业带来了一整套崭新的管理模式，同时也为用户提供了一个良好的操作界面，其间管理过程被极大地简化了。
The appearance and applying of database system, bring out a fire-new management mode to the corporation and a better interface to the users.And it greatly simplifies the process.
SQL结构化查询语言基础上建立的数据库系统使得用户能够对数据库进行简单的操作和管理。通过数据库技术可以让用户更好地对企业进行管理。
The database system based on the standard query language — SQL, makes user can easily manage and operate on the database.Users can manage the corporation better because of the database technology.
虽然以上内容没有在这场演示中体现出来，但这里面的众多特性对于这些组织来说是极具吸引力的，特别是对那些需要管理用户设备的企业来说更是如此。
Although not shown during this event, many of these features will be attractive to such organizations, especially those requiring the manageability of devices that are deployed to users.
EnSTratus提供了企业云加密、密钥管理、一个云用户管理和其他结局方案。
EnSTratus offers enterprise cloud encryption, key management, a user management for the cloud, and many other solutions.
Web 2.0用户看到的是业务服务，而Web 2.0IT管理员看到的是可管理的技术元素，这样一来，可以为每个组提供企业的清晰视图。
Web 2.0 users see business services, and Web 2.0 IT administrators see manageable technology elements, giving each group a clear view of the enterprise.
对于大型ECM 部署，安全和权限管理将成为焦点，用户将要求 ECM 产品能很好地同他们企业现有的身份认证与权限管理机制集成。
Security and Information Rights Management will become areas of key focus for those managing large ECM implementations.
Mail是关键企业应用，用户和管理员都希望邮件24x 7可用。
Mail is a critical corporate application, and users and administrators expect 24x7 mail availability.
指导用户，几乎所有的任务完成纾缓和加快企业情报体系结构的管理和降低成本的管理和维修。
Guides users through almost all tasks, easing and speeding the management of enterprise intelligence architectures and reducing the cost of management and maintenance.
代码访问安全性策略配置状态分为三个管理策略级别：企业、计算机和用户策略。
Code access security policy configuration state consists of three administrative policy levels: enterprise, machine, and user policy.
规划、建设和管理好营销渠道，不仅有助于提高电信企业的竞争能力，而且还有利于电信企业更好地为广大用户和各行各业服务。
To plan, construct and manage the sales channels well is helpful to not only the competition ability of the telecom enterprises, but also their better service to all the customers.
目前企业信息安全建设较多关注信息系统重点区域的保护，忽视用户接入的安全管理。
Corporation security managers usually pay more attention to the protection of information server key region and ignore the security of LAN user access.
不断加强企业经营管理体系，为用户提供完善的售前售后服务，用真诚开拓每一块市场。
Constantly strengthen enterprise management system, to provide users with comprehensive pre-sale service, with each one opening up the market in good faith.
您可以手动编辑策略文件，也可以使用代码访问安全性策略工具管理企业级别、计算机级别或用户级别的安全策略。
You can edit policy files by hand or you can use the Code Access Security Policy tool to administer security policy for the enterprise, machine, or user levels.
您可以手动编辑策略文件，也可以使用代码访问安全性策略工具管理企业级别、计算机级别或用户级别的安全策略。
You can edit policy files by hand or you can use the Code Access Security Policy tool to administer security policy for the enterprise, machine, or user levels.
应用推荐