在本文中，我分析了J2EE环境中服务器端资源(例如数据库、消息队列、目录和企业系统)的连接合用。
In this article, I examine connection pooling in a J2EE environment for server-side resources such as databases, message queues, directories, and enterprise systems.
如果在企业数据中心环境中开发软件，那么这两种类型都能使用，而且使用EC2临时扩展资源的成本也很低 —比方说测试。
You can use both types to develop software within the environment of the corporate data center, and, with EC2, temporarily extend resources at low cost—say for testing purposes.
关于组件将如何利用企业IT环境中的可操作资源的详细信息。
Details of how the components will leverage operational resources in the organization's IT environment.
你也需要一份营销计划，包括调研结果、竞争环境、企业资源等。当然，你要有必要的营销行动。
You also need a Marketing Plan containing the research results, the competitive environment, the source of business, etc. as well as all the necessary Marketing actions to take.
WebSphereCloudBurstAppliance包含了许多不同的资源，帮助企业构建私有的websphere云环境。
The WebSphere CloudBurst Appliance encompasses many different resources to enable enterprises to construct private WebSphere cloud environments.
一个小型的内存占用消息代理(微代理)用作资源受限环境中的集成中心，并链接到企业后端。
A small footprint message broker (the micro broker itself) to act as an integration hub in a resource-constrained environment and to link to the enterprise backend.
对于企业而言，IaaS的巨大价值通过云爆发(cloudbursting)概念实现—云爆发是指当需要的计算资源最多时将任务卸载到云环境的过程。
For businesses, the greatest value of IaaS is through a concept known as cloudbursting-the process of off-loading tasks to the cloud during times when the most compute resources are needed.
您可以使用这些开发资源适配器来开发和测试企业服务，但当您向生产环境部署服务时，则需要为该运行时资源适配器获得许可。
You can use these development resource adapters to develop and test an enterprise service, but when you deploy to a production environment you'll need to license run-time resource adapters.
该组织提倡企业使用一种与环境有关的会计工具帮助其对地球自然资源的使用情况做出评估和预算。
It advocates an environmental accounting tool that can help businesses measure and budget their use of the Earth's natural resources.
企业服务总线对资源仓库执行动态查询，基于与SOA环境服务部件相关的元数据来决定路由。
An Enterprise service Bus (ESB) performs a dynamic query of the repository to determine routing based upon meta-data associated with its SOA environment service components.
由于网格环境中对服务器的离散使用是可以跟踪的，因此这些资源的所有者可以判断自己的服务器对整个企业的贡献。
Since the discrete usage of servers in the grid environment can be tracked, owners of these resources can demonstrate their servers contribution to the enterprise.
企业内部资源条件、外部竞争环境是制定经营战略的基础因素。
Internal resource conditions of enterprise and external competitive environment are basic factors to make strategic running.
而采用公允价值计量，由于能够提供现行和未来经济环境变化对企业资源的影响，逐渐受到青睐。
Whereas, because the change of current and future economic environment influencing on enterprise resources can be provided, fair value measurement gradually receives good graces.
适应企业外部环境的变化，积极推动重新人力资源管理工程。
Adapt to environmental changes outside the enterprise, and actively promote the re-engineering of human resources management.
提高国家竞争力，由单纯依靠本国企业转向创造良好的市场环境，提高对各类经济资源的吸引力。
The nation should be made more competitive by shifting from merely relying on domestic enterprises to creating a favorable market environment and making it more attractive to all economic resources.
技术与环境的迅速变化，对企业如何利用外部资源特别是企业间的关系资源提出了更高的要求。
With the rapid changing of technology and environment, it is important for enterprises to learn how to use resource especially relation resource.
企业资源计划（ERP）作为因特网环境下管理集成、资源集成的信息系统，其实施是一项高风险和高成本的工作。
The implementation of enterprise resource planning (ERP) is a high-risk and high-cost task as the information system of management and resource integration under Internet setting.
企业人力资源开发的内部环境，对其开发的广度、深度、成效及成本有着重大影响。
The inner environment of human resources development for enterprises has great influence on its extent, depth, effect and cost.
情境模型统一对企业的内部资源约束和外部环境限制建模，扩展了一般企业模型的资源子模型。
Context model has uniformed the internal resources restraint and the external environment restraint of an enterprise, thus the common enterprise resources model is enriched.
第三部分是企业现有资源和综合能力的内部环境分析。
Part III: Analysis of internal economic environment, including enterprise current resources and integrated capacity.
在此基础上，从企业的微观层面，推演给出资源、能力、外部环境、竞争优势整合研究框架。
On this basis, from the enterprise microseism bedding plane, it develops and gives the synthetically study frame about resource, ability, surround environment and compete superiority.
硅渣可生产复合絮凝剂和白炭黑，不仅可改善环境影响，而且可回收盐酸和利用废资源，可给企业带来经济效益。
It can not only improve environment conditions but also recover hydrochloric acid and make use of waste resources so as to run the enterprise economically.
然后分别分析了我国企业人力资源优化配置所需的企业内、外部环境。
Then, we inquired into the inside and out side environment of human resources optimum allocation for Chinese industrial enterprise.
新进员工流失除了企业外部环境和员工本人的原因外，也有企业内部人力资源管理职能缺失因素。
The reason of high loss rate of new employee is not only enterprise's external environment condition, but also is the function disorder of the human resources management inside company.
生态学角度的战略分析对于我国企业在资源环境约束条件下的战略选择有现实指导价值。
These analyses could guide strategic choice of Chinese enterprises in the constraints of resource and environment.
那些污染环境、浪费资源的企业和建设项目，一律不能搞。
We must not give the green light to the enterprises and infrastructure projects that waste resources and pollute the environment.
案例表明，资源运作是企业在经济、信息全球化的环境下，增强竞争优势、获取核心竞争力有效途径。
It is shown by cases that resource operation is effective way to strength the competitive advantage under the environment of economy and information globalization.
该模式兼具三方面内容：系统环境内化成为服务企业的内部资源、“大诚”关系营销模式以及服务关系绩效检测指标。
This model is composed of three parts: Outer environment-transforms to internal resources of service enterprises, great honesty RM model and the indicators of service relationship effects.
该模式兼具三方面内容：系统环境内化成为服务企业的内部资源、“大诚”关系营销模式以及服务关系绩效检测指标。
This model is composed of three parts: Outer environment-transforms to internal resources of service enterprises, great honesty RM model and the indicators of service relationship effects.
应用推荐