企业活力评价是对企业进行多目标的综合评价。
Enterprise dynamism evaluation is a comprehensive Multiple-objective evaluation on enterprise's dynamism.
技术进步是振兴经济、增强企业活力的重要保证。
Technological progress is the main guarantee of thriving economy and increasing enterprise vitality.
工业设计是满足市场和消费需求的源泉，是企业活力的保证。
Industrial design is to meet the market and the source of consumer demand, is the vitality of enterprises guarantee.
“交够国家的，留足集体的，剩下全是自己的”成为激发企业活力的动力。
"Enough to pay the country, leaving the collective foot, leaving all their own," has become the driving force to stimulate the vitality of enterprises.
高校后勤企业管理者选拔应坚持内部培养与外部引进相结合，增强企业活力。
Managers' selection for university logistic service enterprise should insist on combination of internal training and external recommendation in order to strengthen enterprise's vitality.
企业的静态能力集中表现为企业实力，企业的动态能力集中表现为企业活力。
Static capabilities stand for the strength of the firm and the dynamic capabilities stand for the livingness of the firm.
但是基于美国的经济实力和企业活力，美国仍然是申请绝对数量最多的国家，并且遥遥领先。
But, reflecting America's economic power and corporate dynamism, the United States is still the country from which the most filings originate, and it has a huge lead.
再适当利用多角化等产品经营策略，积极向外部市场扩张，以分散经营风险、提高企业活力。
In the meantime, multiple product marketing strategy being properly used, actively expanding outside market in order to reduce market risk and to improve vigour of enterprise.
21世纪是高新技术的世纪，技术创新将成为影响国家实力、行业潜力、企业活力的重要因素。
Since 21st century is a century with high and new technology, technology innovation will become an important effecting factor to strength of nation, strength of industry and energy of enterprise.
规范的公司法人治理结构应该是一个有效权力制衡的高效率机制，是企业活力和生机的重要保证。
The normal company's legal representative management structure should be a high-efficiency mechanism with effective power checks and balances;
源于顾客关系的利润是所有企业活力的源泉，因此，企业有必要从战略角度考虑顾客地位，加强对顾客关系的管理。
Therefore, it is necessary that the managers consider the customer status from the corporate strategy, and at the same time enforce the customer relationship management.
伴随着供应链管理下现代物流业的蓬勃发展，物流供应商需要寻求能够激发市场需求、永葆企业活力的先进营销理念。
With the rapid development of modern logistics based on Supply Chain Management, logistics enterprises need various advanced marketing ideas to stimulate market demands and enterprising creativity.
因此，引入劳动力市场价位就成为企业薪酬战略的关键，同时，对于企业降低人工成本和增强企业活力有十分重要的意义。
Thus, to introduce price levels of labor market is the key emoluments strategy, and of important significance for cutting cost of man power and strengthening enterprise vigor.
安全是一种通过你的行动对人的生命的尊重。保护生命是至高无上的，因为你丈夫和太太，父亲和母亲，儿子和女儿的生命是构成企业活力的源泉。
Protecting what matters most - the lives of husbands and wives, mothers and fathers, sons and daughters that make up the Company's lifeblood.
正如MessrsBloomberg和Schumer所看到的，这打破了监管与企业活力之间的精密平衡，这种平衡帮助美国在20世纪最后25年繁荣。
As Messrs Bloomberg and Schumer see it, this has upset the "almost exquisite balance between regulation and entrepreneurial vigour" that helped America thrive in the last quarter of the 20th century.
为了能让SA企业生态系统变得更有活力，召集一些具有广泛互补技能的用户是非常重要的。
To stimulate a vibrant SA enterprise ecosystem, it's important to bring together users with a range of complementary skills.
为了在这个竞争激烈且要求极高的社会中立于不败之地，如今的企业必须充满活力，做到及时响应。
Today's businesses need to be dynamic and responsive in order to survive in this fiercely competitive and demanding world.
印度的企业更有活力、管理更好、财务更健全。
Indian companies are more dynamic, better managed and financially sounder than Chinese enterprises.
哈珀说，上海是一个充满活力的城市，以庞巴迪公司为代表的加拿大交通运输、保险以及食品和资源类企业，在上海表现得很活跃。
Harper said Shanghai was a vibrant city, and the Canadian companies, represented by Bombardier, had been active in Shanghai in the areas of transportation, insurance, food and resources.
把有活力的企业附属于主权国家的规则是什么？
What should the rules be for treating dynamic business that are appendages of a sovereign state?
对于那些将私人企业恢复活力的人来说，最好的回报往往随着再次将它上市而到来。
The reward for those who take a company private often comes when, having revived it, they take it public again.
我们的员工也很年轻，平均年龄只有29岁，这给企业注入了活力。
Our workforce is also very young - the average age is 29 - so there's a very dynamic environment within the company.
DB 29的到来为非结构化的、不能存储在RDB中的这90%的企业数据注入了新的活力。
The arrival of DB2 9 breathes new life into the 90% of enterprise data that is unstructured and not storable in an RDB.
在经历了本世纪头几年痛苦而缓慢的调整后，日本银行业终于清理干净了自己的如山坏帐，而日本企业经过重组也重新恢复了活力。
After years of painfully slow progress earlier this decade, the nation's banks finally cleaned up their mountains of bad debt and companies restructured to regain their health.
印度的企业更有活力、管理更好、财务更健全。
Indian companies are more dynamic better managed and financially sounder than Chinese enterprises.
收购通过以上两种方式进行，很多英国企业已经在外国所有者的屋檐下获得了新的活力。
Purchases go both ways—and many British firms have found new strength under foreign owners.
收购通过以上两种方式进行，很多英国企业已经在外国所有者的屋檐下获得了新的活力。
Purchases go both ways—and many British firms have found new strength under foreign owners.
应用推荐