日常实施工作由分管企业注册登记管理的部门统一归口负责。
The daily implementation work is under the centralized management by specialized departments that are responsible for enterprise registration management.
要进一步改进高新技术企业注册登记办法，具体办法由市工商局另行制定。
Want to improve company of new and high technology to register the way that register further, specific measure is made separately by city industrial and commercial bureau.
对符合条件的客商，按照城建规划的要求，优先办理有关的企业注册登记、投标等手续。
According to the request of town planning, we help the investors to transact the concerned enrollment, register, inviting public bidding and bidding.
从企业注册登记类型、税种结构、行业类别来看，中国服务业税收的企业类型结构丰富纷杂。
Analyzing combined with the enterprises 'register type, tax structure and industry kind, the enterprise type and structure of service industry tax is plentiful.
企业注册登记是确认企业法人资格或经营资格的必要程序，是国家经济管制的重要组成部分。
Registration management is the essential procedure to confirm enterprise legal personality or management qualification, which is also the important part of national economy control.
对符合条件的客商，按照城建规划的要求，优先办理有关的企业注册登记、招投标等手续。土地出让金返还50%。
According to the request of town planning, we help the investors to transact the concerned enrollment, register, inviting public bidding and bidding. 50% of the land remising fee is returned.
柬埔寨降低了开办企业所需的登记注册费用和最低法定资本金。
Cambodia cut registration fees and reduced the minimum capital required to start a business.
所有在华登记注册的外国公司都是中国企业。
All foreign companies registered in China are Chinese enterprises.
企业法人应当在核准登记注册的经营范围内从事经营活动。
An enterprise as a legal person shall engage in operations within the scope of business as approved in registration.
指导对个体工商户、个人合伙和私营企业的登记注册与监督管理工作；
to guide the registration of self-employed, private partnership businesses and private enterprises, as well as their supervision and administration;
服务外包企业在外包进口货物进口备案前，应在海关办理报关注册登记手续。
Prior to filing the outsourcing Imported Goods on record, services outsourcing enterprises shall carry out customs declaration and registration formalities at customs.
如果您在您公司的内部门户上人力资源web页面中注册登记了，那么当您查看生产企业的出货报告时，同样的注册信息是否仍然有效？
If you sign in to the human resources Web pages on your company internal portal, will the same sign-in be valid when you check manufacturing's shipment reports?
其他企业法人，由所在市、县工商行政管理局核准登记注册。
Other enterprises as legal persons, by the city, County Administration for Industry and Commerce approved the registration.
未经国家质检总局注册登记的国外加工企业生产的肉类产品不得向中国出口。
The foreign processing enterprises that fail to be registered at the General Administration may not export their meat products to China.
未经国家质检总局注册登记的国外加工企业生产的肉类产品不得向中国出口。
The foreign processing enterprises that fail to be registered at the General Administration may not export their meat products to China.
应用推荐