《企业法人登记缵营业执照》。
The Enterprise Legal Person Registration and Business License ; and.
《企业法人登记营业执照》。
The Enterprise Legal Person Registration and Business License;
第二十四条企业法人登记管理实行年度检验制度。
Article 24 a system for conducting annual check-up shall be instituted to administer the registration of enterprises as legal persons.
依照《企业法人登记管理条例》设立的企业法人组织。
Enterprise legal person organizations established in accordance with the regulations on the administration of the registration of enterprises as legal persons.
第八条企业办理企业法人登记，由该企业的组建负责人申请。
Article 8 the application of an enterprise for registration as a legal person shall be filed by the person responsible for establishing the enterprise.
未经登记主管机关批准，其他单位不得发布企业法人登记公告。
The No other organ shall be entitled to issue such announcements without the approval of the registration authority.
第二十三条企业开业、变更名称、注销，由登记主管机关发布企业法人登记公告。
Article 23 The registration authority shall issue registration announcements whenever an enterprise as a legal person starts operations, changes its name or cancels its registration.
登记主管机关应当根据社会需要，有计划地开展向公众提供企业法人登记资料的服务。
Registration authorities shall offer, in a planned manner and according to the needs of society, the service of providing the public with data about the registration of enterprises as legal persons.
第二种标准，《企业法人登记管理条例》对企业法人的分类：全民所有制企业法人；
Second standards, "corporate registration regulations" classification of corporate: owned enterprise legal person;
企业法人应当在核准登记注册的经营范围内从事经营活动。
An enterprise as a legal person shall engage in operations within the scope of business as approved in registration.
第四十二条企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。
Article 42 an enterprise as legal person shall conduct operations within the range approved and registered.
企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。
An enterprise as a legal person shall conduct operations within the range approved and registered.
其他企业法人，由所在市、县工商行政管理局核准登记注册。
Other enterprises as legal persons, by the city, County Administration for Industry and Commerce approved the registration.
申请企业法人开业登记，应当提交下列文件、证件。
An enterprise as a legal person shall submit the following papers when applying for registration for starting operations.
变更登记事项涉及《企业法人营业执照》载明事项的，公司登记机关应当换发营业执照。
Where the change of registered items relates to the items recorded on the business license of Enterprise legal person, the company registration authority shall issue a new business license.
企业注册登记是确认企业法人资格或经营资格的必要程序，是国家经济管制的重要组成部分。
Registration management is the essential procedure to confirm enterprise legal personality or management qualification, which is also the important part of national economy control.
中国企业持有工商行政管理部门颁发的“企业法人营业执照”；外国企业持有有关部门机构的登记注册证明。
Chinese enterprises hold the administrative department for Industry and Commerce awarded the "business license"; foreign enterprises hold the relevant departments registered certification.
企业法人可根据业务需要，向登记机关申请领取若干副本。
The corporate can apply to the register department for several copies upon request.
每年一月一日至四月三十日，登记机关对企业法人进行年度检验。
The registration authority conducts yearly review on the enterprise as a legal person from January, 1 to April 30 every year.
七企业法人每年应当在登记主管机关规定的时间提交年检报告书，资金平衡表或者资产负债表，办理年度检验。
7 enterprise legal person registration of each of the competent authority should be required to submit annual report, balance sheet or the balance sheet, handling an annual inspection.
领取《企业法人营业执照》的，设立登记费按注册资本总额的千分之一缴纳；
When drawing a Business License of Enterprise Legal Person, the fee of establishment registration shall be paid at one thousandth of the registered capital;
登记事项发生变化，应当向公司登记机关变更登记，换领《企业法人营业执照》。
Any change in the registered items shall be registered with the company registration authority so as to replace the BUSINESS LICENSE FOR ENTERPRISE LEGAL PERSON.
第二条本办法适用于工商行政管理机关登记注册的企业法人和不具有法人资格的企业的名称。
Article 2 These Measures are applicable to registration of enterprise names of enterprise legal persons and enterprises unqualified as legal persons by administrative organs for industry and commerce.
第二条本办法适用于工商行政管理机关登记注册的企业法人和不具有法人资格的企业的名称。
Article 2 These Measures are applicable to registration of enterprise names of enterprise legal persons and enterprises unqualified as legal persons by administrative organs for industry and commerce.
应用推荐