股权至上是美国传统企业治理结构的最显著特征。
Supreme Stock Interests are the most important character of traditional American corporate governance structure.
第三，中国家族企业治理结构的演变与未来趋势。
Third, the evolution and the trend of Chinese family firm'corporate governance.
企业治理结构是一种对企业进行管理和控制的体系。
The company's administering construction is a system to govern and control the company.
经营者主权现象是日本企业治理结构的主要特征之一。
The managerial sovereignty phenomenon is one of the chief features of Japan's business governance structure.
企业治理结构是一种制度安排，其核心是所有权的安排。
Corporate governance is an arrangement of system, which core is the arrangement of ownership.
企业的兴衰成败很大程度上取决于企业治理结构是否合理有效。
The vicissitudes of enterprises largely depend on whether the enterprise's governance structure is efficient.
会计管理体制是企业治理结构的组成部分，是企业治理结构的细化。
The accounting management system is an integral part of the enterprise management structure, is the refinement of the governing structure of enterprise.
企业会计人员拥有多大的监督权力是企业治理结构中的重要问题之一。
How much power of supervision the accountants is endowed constitutes one of the key problems of the management structure of enterprises.
日本传统企业治理结构存在内部监督机制失灵和外部监督不足的问题。
Japan's traditional enterprise management structure of internal supervision mechanism failure and external supervision and the problem of insufficient.
资本结构不仅影响企业的资本成本和企业总价值，而且影响企业治理结构。
The capital structure not only affects capital cost and total prices, but also the structure of corporate governance.
只有拥有了完善的经营者选择机制，才能真正符合现代企业治理结构的要求。
Theestablish of a perfect entrepreneurial choice mechanism is animportant part of a perfect corporate governance.
企业治理文化是企业文化的有机组成部分，不同的治理文化会对企业治理结构产生不同的影响。
Corporate governance culture is part of the corporate culture and different CGC will have different impact on corporate governance.
剩余索取权的分配是企业治理结构中一个重要的问题，它关系到企业的治理效率和企业目标的实现。
The allocation of claims to residue is an important problem in enterprise's governance structure, because it concerns the governance efficiency of enterprises and enterprise's goal.
企业治理结构不仅成为现代企业制度中最重要的内容，也是企业增强竞争力和提高经营业绩的关键因素。
Corporate governance is not only the most important content of the modern corporate institution, but also the key factor to increase the corporate competitive power and running achievement.
探讨企业治理结构中权利主体安排的合理性，确立人力资本所有者与物质资本所有者相结合的复合财务主体，即利益相关者财务。
Through discussing the rationality of corporate governance, it advances stakeholder's finance that is constituted of human capital owners and substance capital owners.
IT治理将权力散布到您的企业中组织结构中的各种层，同时确保适当切谨慎地使用该权力。
It governance disseminates authority to the various layers in the organizational structures within your business, while ensuring appropriate and prudent use of that authority.
治理是关系和流程的结构，用于指导和控制适用组件，以通过在平衡风险与回报的情况下增加价值来实现企业目标。
Governance is the structure of relationships and processes to direct and to control the applicable components to achieve the enterprise's goals by adding value while balancing risk against return.
未认识到有效治理结构的重要性的企业可能不会从SOA得到太多的好处。
An enterprise that fails to realize the importance of an effective governance structure may not stand to benefit much from SOA.
该结构，及其确定的角色（及其在职者），提供了推动企业业务方向的综合或全面的治理。
This structure, with its defined roles (and their incumbents), provides the general or overall governance that drives the business direction of the corporation.
合在一起就创建了符合整合企业组织的治理链的结构。
Together, this creates a structure of chains of governance that goes along with the corporate organisation.
任何治理实现都应该以企业体系结构的四个支柱为中心：人员、流程、技术和服务。
Any implementation of governance should be centered on the four pillars of an enterprise architecture: people, processes, technology, and services.
为充分利用SOA，建议企业建立或采用经过验证的体系结构标准和治理流程来设计和管理服务资产。
To take full advantage of SOA, enterprises are advised to establish or adopt proven architecture standards and governance processes to design and manage service assets.
虽然当今企业中的治理涉及很多方面，但是基本要素是分级报告和组织结构。
While you can find many other flavors of governance in today's enterprise, the essential ingredient is a hierarchical reporting and organizational structure.
企业和业务单元体系结构治理组织要协同工作，以确定何种情况下应用程序必须使用这些企业组件，而不是构建冗余功能。
Corporate and business unit architecture governance organizations work together, to enforce when applications must use these enterprise components, instead of building redundant functions.
如果该组织采用了SOA，则由治理委员会负责将企业IT基础设施的体系结构定义为一组服务。
It is the responsibility of the members of the governance council to define the architecture of the enterprise it infrastructure as a set of services, if that organization has adopted SOA.
这些研究结果为完善我国上市家族企业的治理结构提供了丰富的经验、证据和指引。
These findings provide many evidences and directions for our country to Consummate the listed family firm's corporate governance structure.
总公司和下属子公司均是按现代企业制度建立的股份公司，有健全的法人治理结构。
The General Corporation and its subsidiaries are joint-stocked and established upon modern enterprise system with sound corporate governance structure.
健全的企业财务控制体系，实际上是完善的法人治理结构的体现。
A healthy financial control system actually reflects the perfect corporative management structure of the enterprise.
简单介绍了有关的现代企业理论，以委托代理理论的观点分析了公司治理结构建设和经营者激励设计方面的有关问题。
Introduce simply about the modern corporate theory, analysis the issues of the corporate governance structure and the executive incentives designing with the point of the principal-agent theory.
对于企业目标、公司治理结构和股票期权合约的现实考察为理解股票期权制度的发展轨迹提供了初步的线索。
Thus, an investigation into the goal of enterprises, the structure of corporate governance and the contract of stock option provides some preliminary clues about the development of stock option.
应用推荐