而这两个群体并没有显示出想要增加支出的任何迹象：家庭正忙于降低杠杆率，企业则乐于囤积资金。
These are not showing any sign of wanting to spend more: households are busy deleveraging, and companies are happy to hoard their cash.
周期性的收益增长，进一步鼓励企业提高杠杆比例，而这样做的另外一个好处在于，高负债率可以打消私人股本集团的收购兴趣。
Cyclically buoyant earnings are further encouraging companies to gear up - with the added benefit that high leverage can discourage private equity bidders.
科夫林认为，劳动力市场人才流失率的升高，意味着企业必须更加努力地雇佣和挽留他们所需要的人才，而这就会形成杠杆。
Coughlin says higher churn in the labor market also means companies will have to work harder to hire and retain the workers they need, and this creates leverage.
其次，通过如何优化资本结构，同时结合财务杠杆率指标综合分析了企业的负债规模；
The article analyzes the debt scale of an enterprise through studying the optimization of capital structure and the financial level degree of the enterprise.
我们发现企业的经营风险和破产成本可能对杠杆率有正面影响，而股息支付率则与杠杆率负相关。
We found that operation risks and bankrupt costs of enterprises could have positive impacts on leverage ratio, while pay-out ratio of dividends may have negative impact on leverage ratio.
即便如此，在通胀条件下，将来很多企业看起来肯定会利用更高的债务杠杆来提高资本回报率。
Nevertheless, given inflationary conditions, many corporations seem sure in the future to turn to still more leverage as a means of shoring up equity returns.
即便如此，在通胀条件下，将来很多企业看起来肯定会利用更高的债务杠杆来提高资本回报率。
Nevertheless, given inflationary conditions, many corporations seem sure in the future to turn to still more leverage as a means of shoring up equity returns.
应用推荐