劳动力股权是经济法之内物权在企业法中的应用 ，是实现企业权利体系平衡的关键。
The Nature of Labor Force Property Right and Its Influence on the Systems of Sharing Unemployment Risks;
不同的经济时代有不同的资本观念，而不同资本观念决定企业权利安排，进而决定会计行为。
There are variable capital concepts in the different economic time, and different capital concept decides the arrangements of enterprises rights and accounting behaviours.
不同的经济时代有不同的资本观念，而不同资本观念决定企业权利安排，进而决定会计行为。
There are variable capital concepts in the different economic time, and different capital concepts decide the arrangements of enterprises rights and the accounting behaviours.
雅典越来越被看作是一个拥有巨大财富的合作企业，所有公民都有分享财富的权利。
Athens was more and more looked on as a cooperative business possessed of great wealth in which all citizens had a right to share.
但是欧洲委员会已经试图阻挡这种联合检查，声称美国委员会已经没有权利检查欧洲企业。
But the European Commission has sought to block such joint inspections, contending the United States board has no right to inspect European firms.
一些企业被指责用它来否决债权人的权利。
Some firms have been accused of using it to deny creditors their rights.
外国个人或外国企业一般与中国公民或法人具有同样的诉讼权利及义务。
A foreign individual or enterprise generally has the same litigation rights and obligations as a citizen or legal person of the PRC.
很多企业非常感兴趣的是，能够保留基于一组可能更改的业务协议和需求来选择实现的权利。
Many businesses are intrigued by the ability to reserve the right to choose the implementer of the service based upon a set of potentially changing business agreements and requirements.
有的法院使用了类似于平等就业机会委员会的逻辑，而有的法院支持企业要求员工在工作时间讲英语的权利。
Some courts have used logic similar to the EEOC's, but others have upheld businesses' right to require English during work time.
工信部要求每家电信运营企业都尊重和保护消费者权利，而我们的新规定并没有侵害消费者的利益。
The ministry requires every enterprise to respect and protect consumer rights, our new rules haven't harmed consumer interests.
是否有一个指出的企业和员工的权利和义务的平衡？
Is there a balance between stated corporate and employee rights and obligations?
不过他也实现不了联储的监管范围从银行扩大到所有大的风险企业，除非联储和其他监管机构分享此权利。
But nor will he succeed in extending the Fed's reach beyond Banks to any big, risky firm, unless it shares that power with other regulators.
越来越多的日本妇女，包括那些在企业和学术界占据高层位置的，都想要自己的这一权利。
A growing number of Japanese women, including those who have advanced in corporate and academic ranks, want the same right.
成功地启动SOA治理的企业往往会在承认“战略治理”小组的权威性同时赋予“战术治理”小组实现商务价值的权利。
Organizations that succeed with their SOA governance initiatives allow the "strategic governance" teams to be right - while enabling the "tactical governance" teams to deliver business value.
“现在每一个我所了解的包装食品品和连锁餐馆的企业是对于法律规定的权利很是头疼，”瑞银集团的帕尔曼先生表示。
“Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now,” says Mr Palmer of UBS.
应当由破产企业行使的其他财产权利。
Other property rights that the bankrupt enterprise should exercise.
危机情况下，企业应当有重组、下调，或者取消高管薪酬的权利，而不是被约束。
"In a crisis situation, a firm would have authority to restructure, reduce or cancel payments to executives — and not be bound by 'guarantees,'" Feinberg's office said in a statement.
第二十九条破产企业内属于他人的财产，由该财产的权利人通过清算组取回。
Article 29. Property in the bankrupt enterprise that belongs to other persons shall be retrieved by the persons with the right to such property through the means of the liquidation team.
也就是说，企业要有管治权利来强制实施这些准则。
That is, the enterprise needs to have governance with authority to enforce the principles.
也就是说，企业要有管治权利来强制实施这些准则。
That is, the enterprise needs to have governance with authority to enforce the principles.
应用推荐