收入的增加和股价的下跌，这种缺乏和谐的情况在当业界领先者--目前的两个明星企业--被低估时最为常见。
The lack of harmony between growing earnings and declining share prices is most evident in the low valuations of leading firms—notably, the two stars of the moment.
由以上分析得出结论，企业集团应将现金盈余从现金牛转移到明星和问号业务中去，同时关闭或卖掉瘦狗业务。
The conclusions drawn from such an analysis are to transfer the surplus cash from a conglomerate’s cash cows to the stars and the question marks, and to close down or sell off the dogs.
一般人似乎并不介意体育明星或艺人赚大钱；他们似乎也尊重实在的企业家，很明显，他们的企业对社会是有益的。
Ordinary people do not seem to mind that sports stars or entertainers make millions; they also seem to respect genuine entrepreneurs who have built businesses that are obviously useful.
一个新的明星，巴西的跨国企业已经出现了。
那好。谢谢你来电明星企业。祝你有个美好的一天！
All right. Thank you for calling Star Enterprises. Have a good day!
而排名，就是明星说的话或者是品牌企业的产品。
And rank, it is the word that star says or the product of brand enterprise.
企业的历史充满了奇幻色彩，包括电影明星，顶级时尚设计师。
The history of the company is full of glitz, glamour, movie stars and top fashion designers.
海尔集团作为国内外著名的明星企业，其人力资源管理成效卓著，充分体现了人本管理的思想。
As a famous star enterprises both at home and abroad, Haier Group's human resources management gives the full play to its human - based management thought.
硅谷的许多顶尖和优秀的企业都参加了在旧金山举行的Web2.0会议，但这场盛会上最亮眼的明星无疑是Twitter。
The great and the good of Silicon Valley were in attendance at the Web 2.0 conference in San Francisco, but the belle of the ball was undoubtedly Twitter.
在过去的十年里中国看到了外国跨国公司疯狂的扩张，它也想创立自己的全球明星企业。
Having watched the breakneck expansion of foreign multinationals over the past decade, it wants to create its own global stars.
瑜伽已被理疗专家和职业运动员广泛采用，做瑜伽的好处也被电影明星和《财富》杂志世界500强的企业执行官们争相传颂。
Yoga stretches are used by physical therapists and professional sports teams, and the benefits of yoga are being touted by movie stars and Fortune 500 executives.
午安，这里是明星企业。我能怎么效劳呢？
我公司系部办定点企业，省级明星企业，二级计量企业及特级信用企业。
I do sentinel company of the Department of Enterprise, provincial Star Enterprise, the two measures and special-grade corporate credit business.
公司现已成为集白酒专业生产、销售、服务、管理一条龙的股份企业，是仁怀市三大明星企业之一。
The company already became the collection white liquor specialized production, sales, the service, the management coordinated process Stock enterprise, is Renhuai one of three big star enterprises.
公司致力于为客户提供更高效、更周到的服务，已成为货运代理行业的明星企业！
We would like to seize the good opportunity and will be devoted to providing our customers with more efficient and more judgmatical service, and thus become a star company in this industry.
坚信不久的将来，公司将以更骄人的业绩成为山西省医药行业的明星企业！
Firmly believe that the near future, the company will be even more impressive performance as a star of the pharmaceutical industry in Shanxi Province enterprise!
职位技能要求：北海市鸿霞珠宝，是调集零售与大批量批发为一体的明星企业，工作环境优雅，薪资报酬优厚。
Gem of glow of grand of city of the North sea, it is gather retail with wholesale the star company that is an organic whole, working environment is elegant, pay treatment is favorable.
高薪工作意味社会地位高，也赢得他人的尊敬，明星和企业家就是很好的例证。
A well-paid career indicates high social status, which could earn respect from others. Some top stars or financially richer business leaders could serve as perfect examples.
2006年度分别被授予“广州十大明星餐饮企业”；
Top Ten Star Catering Businesses of Guangzhou" in 2005 and 2006;"
本公司始建于2000年，是一家集专业炼钢、穿孔、拉管为一体的明星企业、并参股多家不锈钢企业。
Established in 2000, the company is a star enterprise specialized in steelmaking, punching and tube drawing etc., sharing stocks in many stainless steel enterprises.
并连续获得江苏省优质产品、江苏省明星企业、江苏省名牌产品、江苏省著名名牌、中国拉链行业十大影响力品牌等诸多荣誉。
We have been granted a lot of awards such as Jiangsu Quality Product, Jiangsu Star Enterprise, Jiangsu Famous Brand and the 10 Most Influential Brand of China Zipper Industry.
要知道凭借女明星范冰冰、巩俐的形象影响力已经赚得盆满钵溢的太极集团其企业道德已丧失到了何种程度！
Must know that relied on female star Fan Bingbing, Gong Lis vivid influence already to earn the trough Man Boyi primal chaos group its enterprise morals to lose what kind of degree!
瑜伽已被理疗专家和职业运动队广泛采用，做瑜伽的好处也被电影明星和《财富》杂志世界500强的企业执行官们争相传颂。
Yoga stretches are used by physical therapists and professional sports teams, and the benefits of yoga are being touted by movie stars and Fortunes 500 executives.
在这一点上，苹果公司和中国企业一样，都要学习如何管理好自己的明星企业家。
Chinese company are same, want to learn how to had managed oneself star entrepreneur.
在这一点上，苹果公司和中国企业一样，都要学习如何管理好自己的明星企业家。
Chinese company are same, want to learn how to had managed oneself star entrepreneur.
应用推荐