企业文化管理已经成为21世纪的企业管理潮流。
Enterprise culture management has become a main trend of enterprise management in the 21st century.
管理出效益。企业文化管理必须围绕效益做文章。
The management of the corporate culture must focus on the efficiency.
企业文化管理思想的本质是将文化作为管理的根本途径。
The spiritual essence of enterprise culture management is to make culture the basic way of management .
自上世纪八十年代以来，国际上掀起了企业文化管理的热潮。
Since eighties of last century, corporate culture management has become a hot spot all over the world.
高校后勤服务企业的特殊属性决定了企业文化管理对于它的极端重要性。
The special nature of logistics service corporation in colleges and university puts the management of corporate culture in an eminent position.
在企业文化管理中，我们不应当强调统一的模式，也不主张用同一的管理方法。
In the enterprise culture management, we should not focus on the integration of the model, and use the same management model.
从企业本身的性质出发，任何企业文化管理都应当突出效益、执行、调适这三大重点。
So, Starting from the characteristics of enterprise, any enterprise should highlight the benefits, implementation and adjustment in its construction of culture management.
如何培育企业文化，推进企业文化管理，对于现代企业管理者来说这是必须面对的理由。
How to cultivate the enterprise culture and promote the enterprise culture management is the problem the modern enterprise's managers have to revisit.
企业文化管理正逐渐成为不可阻挡的世界潮流，它是现代企业管理向纵深挺进的一个里程碑。
Corporate culture management is becoming gradually a world trend that cannot be held back, and it is a milestone that modern corporate management faces the deep.
针对我国矿山实际状况分析了矿山企业文化管理现状，实施企业文化的难点，并提出了相应的对策。
The authors analyse the conditions and difficulties of mine corporate culture management, then some corresponding tactics are given.
近十年的管理咨询和企业实务工作经历中，积累了丰富的企业文化管理、战略规划与实施、品牌管理、人力资源管理等经验。
Almost 10 years management consultation and industry business work experience. Select rich experience about industry culture and strategy planning and implement.
然而，在现实中，决策不仅取决于管理者自身的价值观，还取决于企业文化和组织上级的价值观。
In reality, however, decisions are shaped not only by a manager's own values, but also by those of the corporate culture and of organizational superiors.
因此，它将有助于一个现代的管理意识植根于企业之中，并且最终成为企业文化的一部分。
Therefore, it helps modern management consciousness being planted into enterprise and becomes one part of company culture finally.
例如，强硬集中的项目组合管理治理可能很难实现，并且没有在由共识推动的企业文化中那么有效。
Strong and centralized portfolio management governance, for example, may be difficult to implement and less than effective within a corporate culture that is driven by consensus.
例如，该公司表示他们过去的维护费用超逾对手，并且将续增预算，但坚称并未包庇管理或企业文化的失误。
It says it was spending more than its rivals on maintenance, for example, and will now budget even more. But it insists there is no overarching failing of management or corporate culture.
她说：“我认为，管理层应该在公司内部做好宣传，包括公司的政策、企业文化以及他们怎样维持这种文化。”
"I think the corner office needs to market internally what is (their) approach, what is the company's culture, how do they support that," she said.
这段经历无疑让贝尼奥夫沉浸在被他形容为“拉里众所周知的‘嘲弄管理法’”当中，以及被内部人士称为“啃少族”的企业文化中。
That involved inevitable exposure to what Mr Benioff describes as “Larry’s well-known ‘management by ridicule’ style” and a corporate culture summed up by insiders with the phrase “we eat our young”.
阿什·肯纳斯表示，有可能的话，可以将这些价值纳入管理人员的绩效评估。如果管理人员完成了业绩目标，却未能实现企业文化预期，那么你需要对其进行公开地批评。
When possible, build these values into managers' performance assessments and don't be afraid to make public firings when people hit their Numbers but fail to meet cultural expectations, Ashkenas says.
你必须能够谈论关于这个公司的产品，服务，收入，业界声望，形象，目标，存在的问题，管理风格，职工，历史和企业文化等问题。
You should be able to discuss products or services, revenues, reputation, image, goals, problems, management style, people, history and philosophy.
Petrobras不同于 Pemex，多亏它英才管理的企业文化和部分股票交易的原则，Petrobras在深海石油行业中处于领导者的地位。
Thanks to a meritocratic culture, and the discipline of having some of its stock traded, Petrobras is a leader in deep-sea oil.
文化管理的理论基础是企业文化理论。
Cultural management bases on the theory of corporate culture.
在许多公司，管理类型取决于企业文化和公司理念。
In many companies, management style is dependent on corporate culture and company philosophy.
以企业文化建设为统领地位的企业管理模式，成为了后续企业管理领域不可逆转的发展趋势。
The management model that the enterprise culture construction stands at top position has became the development trend for the future enterprise management field.
在企业管理中，企业制度与企业文化都是维持企业组织秩序的基本机制，制度与文化共生。
In the enterprise management, the enterprise system and enterprise culture are the basic mechanisms to maintain enterprise organization order, they co-exist.
知识管理作为一项持续的管理过程，涵盖了业务流程、软件技术系统和企业文化，是一项复杂的系统工程。
As a continual process of management, knowledge management covers the business process, software technique system and corporate culture. It's a complicated system engineering.
任何管理理论和管理系统都是根植于既定企业文化之上。
Any management theory and management systems are rooted in the corporate culture established above.
任何管理理论和管理系统都是根植于既定企业文化之上。
Any management theory and management systems are rooted in the corporate culture established above.
应用推荐