这就是企业架构存储库的目的所在：它提供将所有信息整合到一起的结构、索引和管理模式。
This is the purpose of the enterprise architecture repository: it provides a structure, index, and management scheme all rolled into one.
公司需要建模及管理他们的业务流程来将系统及整个企业的人员整合在一起，就像与客户及伙伴联系一样。
Companies need to model and manage their business processes to integrate systems and people throughout the enterprise, as well as connect with customers and partners.
并且很快将有很多企业将要进行整合与巩固他们的基础技术架构的过程，以便他们可以更好的准备部署和管理将来的方案。
And right now many enterprises are in the process of integrating and consolidating their underlying technology infrastructure so they are better prepared to deploy and manage future solutions.
恰恰相反，有效的退货管理可以提高一家企业的盈利能力，提高客户关系，以及成为整合供应链管理战略的一部分。
Rather, effective returns management can improve a firm's profitability, enhance customer relationships, and be an essential part of an integrated supply chain management strategy.
IntegrationServer是IBM 的解决方案，用于处理整合、职工管理及企业应用程序的连通性。
The Integration Server is the IBM solution for process integration, workforce management, and enterprise application connectivity. The Integration Server includes
“事预则立，不预则废”，全面预算管理对企业资源的优化整合和管理效率的提高起到了非常重要的作用。
The comprehensive budget management plays an extremely vital role to improve the efficiency of corporate resources optimization and the level of management.
对于房地产企业而言，新一轮的整合正在浮出水面，企业正在临着用更加规范的管理理念来加快其成长。
As to real estate enterprise, the integration is surfacing again. The enterprises are facing accelerating their growth with more normal management idea.
如何整合企业各种资源和数据，进行高效地内容管理，是摆在企业面前的一个重要课题。
How to integrate resources and data for content management is an important business issue placed in front of enterprise.
GRC整合过程就是对GRC过程中的公司治理过程、企业风险管理过程以及遵循过程的整合。
The process of integrating GRC is to integrate Governance, Risk, and Compliance of enterprise management.
本文的目标，就在于通过对基于经济增加值的整合价值管理理论的研究，探索出一条企业价值创造实践的新方向。
The objective of this paper is to research the theory of Integrated value Management based on EVA which develop a new approach for shareholder value creation.
它是采购、物料管理、储存、配送等活动的整合，是企业经营活动中影响效率和效益高低的主要因素之一。
It includes purchase, material management, storage, allocation and transportation, and it is one of primary factors which affect the efficiency and benefit during the enterprise business operations.
关于实施整合GMP要素到质量体系中去，请参考指南“API生产企业质量管理体系”，APIC, 1996。
To implement a QMS integrating GMP issues, please refer to the Guide "Quality Management System for Active Pharmaceutical Ingredients Manufacturers", APIC 1996.
实践证明，人力资源的整合与管理是企业实现兼并重组后价值再造的关键和重要保证。
The reality proves that management of human resources are essential and the key guarantee of an enterprise to effect value recreation after carrying out merging and restructuring.
会计作为企业经济管理的重要组成部分，在企业权益的整合中具有举足轻重的作用。
As an important component of enterprise management, accounting plays an important part in the integration of the equity of an enterprise.
企业的各级管理者必须建立新的理念系统，对有关人力资源管理的部门进行整合。
Enterprise managers at all levels must establish a new system of conceptions to integrate the departments relating to human resources management.
三是把企业标准体系同企业一体化管理体系整合起来。
The conformity means to conform the standard system to integrated management system of enterprise.
将质量管理的工具与大规模定制制造过程进行整合，设计出符合大规模定制企业制造过程的质量信息系统是本文的研究重点。
To integrate quality tool with Mass Customization Production-processing, design a quality system that fit for Mass Customization Production-processing is the key point of the researching on.
供应链管理是一种新的管理模式，企业运用供应链管理可以实现信息共享、资源整合、效率和效益最大化等功能。
Supply Chain management (SCM) is a new management model. SCM-based enterprises can realize information sharing, resource integration, efficiency and benefit maximization and other functions.
随着企业规模的扩大和竞争的加剧，企业管理要求向整合管理和精细化方向转变。
With the larger scale and hotter competition of enterprises, it is required that enterprise management should convert to integrated and elaborate management.
作为企业经营管理中的关键环节——物流的整合变得日益重要，并且物流社会化的趋势越来越明显。
As one of the key processes of enterprise management, logistics integration is getting more important and the trend of logistics socialization is becoming more and more obvious.
要运用这些管理体系的核心思想和系统思维的方法来设计、整合、指导企业的内部管理工作，建立适合本企业的管理体系。
Try to apply these essential ideas and systematic thinking methods for the designing, concordance, guide the internal management and setting up management system suitable for the enterprise.
企业合并重组后必须进行整合管理，以达到财务适应、经营适应、组织适应之目的，文章从四个方面论述了整合管理的步骤和内容。
It is necessary for enterprise to carry out conformity management after its merge and reorganize so as to adapt to accounting, running and organization.
企业在文化整合过程中因价值理念和管理风格等文化上的差异引发的激烈冲突导致的企业整合失败屡见不鲜。
There are many cases of enterprise integration failures, due to the intensive conflict resulting from the cultural difference such as ideological value and administrative style.
发达国家企业专利管理与竞争战略高度整合，成为企业战略管理新的发展趋势。
The combination of patent management and competition strategy has been a new tendency in the strategy management in the enterprises.
即业务流程管理，是一套对企业各种业务环节进行整合的综合管理方法。
Business Process management is a systemic management approach to integrate various business aspects of an enterprise.
但是目前我国企业集团整体管理水平相对滞后，其中财务监管和控制工作尤为薄弱，无法形成企业集团的资源整合优势和管理协同效应。
But the management levels lags behind, especially the financial supervision and control. The group cannot realize the superiority of resources conformity and managerial collaboration effect.
系统通过整合多个异构数据源，建立企业知识体系，实现对企业结构化数据和其结构化数据的管理。
Through integration of several heterogeneous data sources, the enterprise knowledge system was established, which can be used to manage the structured and non-structured data for the enterprise.
系统通过整合多个异构数据源，建立企业知识体系，实现对企业结构化数据和其结构化数据的管理。
Through integration of several heterogeneous data sources, the enterprise knowledge system was established, which can be used to manage the structured and non-structured data for the enterprise.
应用推荐