一种可行的方式就是计算出垃圾的处理费用，然后按照排放量对家庭和企业收费。
One way of doing that is to work out the cost of disposal and charge firms and households for rubbish collection based on the volume they produce.
举一个国内的例子是国家邮局；私人邮政企业对第三类的邮件的收费比国家邮局低一半，但仍可以从中盈利，而国家邮局却在赔钱。
A domestic example is the post Office; private postal companies make a profit delivering third-class mail at half what the post Office charges to deliver it a loss.
将跟踪每个用户的内存使用情况、CPU情况、IP利用情况等等，从而支持在企业内部收费。
Each user's memory consumption, CPU usage, IP utilization, and so on, is tracked to enable chargeback within an enterprise.
这项企业名录服务——其实也就是广告——在美国的收费最低是600美元/年，并会根据酒店的房间数而有所不同。
The business listing — i.e. advertising rate — starts at $600 per year in the U.S., and varies by the properties’ number of rooms.
粗略来说，这表示不会对企业内的使用收费并施加限制。
Roughly, this means there's no charge and no restriction on use within an organization.
应包含在企业商务交易中的有价值的Web服务需要关于服务提供者如何对服务的使用进行收费的模型。
Valuable web services that shall be included in enterprise business transactions demand models on how service providers can charge for the service's usage.
目前，Peacekeaper项目的收入主要是依靠广告，另外他们也向大型企业提供有关的收费咨询顾问服务。
For those interested, Peacekeaper is funded by advertising revenue and is also funded by sales of consulting services to large businesses.
哥伦比亚和菲律宾最近通过对污染企业实行收费制，在清理河流湖泊方面取得了良好进展。
Colombia and Philippines have recently achieved success in cleaning up their rivers and lakes by imposing charges on factories that pollute.
如果讨论的一方或合资企业为了建立自己的收费机制而脱离报业集团，那么这样的谈话就不会触犯竞争法。
As long as any discussions, or joint venture, left the newspaper groups to set their own pricing independently, then any such talks might not breach competition law.
这项研究揭示不仅建筑商需要改变房屋设计和建造数目，众多的消费企业也需要调整现有的收费标准。
The study highlights that not only do housebuilders need to change the types and number of homes they are building, but many consumer companies need to consider changing their charging policies.
如果地区性银行为生存而战，低收费将不足以让小企业资金再次流动。
If regional Banks are fighting to survive, lower fees will not be enough to get small-business finance flowing again.
还有新的商业模式，比如让一个当地企业来经营一个基站并且提供服务，包括收费和手机维护。
There are also new business models, such as having a local entrepreneur run a base-station and provide services, including billing and handset maintenance.
甚至一位世界银行高官也曾提到，苏哈托家族企业所建收费站缴费水平可能确实要比其应收费用多了20%，但至少它们得以获批在印尼国土上修建。
Even a senior World Bank official noted that although a toll road built by a Suharto family enterprise might cost 20% more than it should, at least it got built.
该制度通过对碳排放进行定价（实际上就是要收费），因而应当会减少排放，并且可以促进企业开发利用清洁能源技术。
Either system should, by setting a price on carbon, discourage its emission; and, in doing so, encourage the development and use of cleaner-energy technologies.
供电企业传统的收费模式在流通环节、工作实效上存在着很大的弊端。
Traditional charge mode have very great drawback at circulating link, working actual effect in power supply enterprise.
今年夏天，新闻集团（News Corporation）、阿克塞尔-斯普林格出版集团（Axel SpringerVerlag）、媒介新闻集团（MediaNewsGroup）等大媒体企业的高层人士纷纷扬言要开始对在线新闻收费。
This summer senior figures at big media firms such as News Corporation, Axel Springer Verlag and MediaNews Group have all threatened to start charging.
由Celtel公司领导的“社区公用收费电话”项目向那些期望通过与小额信贷公司成立合作伙伴关系来建立付费电话业务的企业家提供资金及其他支持。
Community Payphones, led by Celtel, provides finance and other support to entrepreneurs wishing to set up a payphone business, through partnerships with microfinance institutions.
介绍了日本零售企业开始推行购物袋收费制的原因及进展情况，并分析其内在意义。
The article introduces the reasons and the progress of the shopping bag charges system in the Japanese retail enterprises and analyzes the inter meaning as well.
对于企业或其他团体是否可以减少收费？
Are there any reductions in fees for small businesses or other group?
天津开发区取消了除国家法律规定的工商注册费、税务登记费、国有土地使用费之外的一切涉及企业的行政性收费。
TEDA has eliminated all the administrative fees concerning operation of enterprises, except for three fees required by State laws: Enterprise Registration Fee, Tax Registration Fee and Land Use Fee.
另一方面，物业服务企业自身存在的问题也影响到了物业的收费问题。
On the other hand, realty service enterprise own problems also on the property of the charge.
建议尽快由依靠企业统筹社会保障基金收费过渡到依靠税务机关征收社会保障税，以法律手段取代行政手段。
So I suggest that social security tax should be levied from pooling it from enterprises to tax authorities and administrative means should be replaced by law ones.
为方便缴费人缴费，各相关码头企业将采取设置收费窗口现金收费、POS机等多种方式征收集装箱货物港口建设费。
People to pay the relevant enterprises will be taken to set up terminal window cash charges fees, POS machines in various ways, such as collection of containerized cargo port construction costs.
企业可以为在将来的会计期间向顾客提供服务而提前收费。
A business may collect in advance for Services to be rendered to its customers in future accounting periods.
而这些中间环节的收费全部要转嫁给下游电力企业。
And these intermediate link all the charges to on to downstream the electric power enterprise.
项目建成投产后，为企业提供全封闭、零干扰、零收费服务。
After the projects are finished and put into production, we will provide the enterprises with services as full enclosure, zero interaction and zero charge.
项目建成投产后，为企业提供全封闭、零干扰、零收费服务。
After the projects are finished and put into production, we will provide the enterprises with services as full enclosure, zero interaction and zero charge.
应用推荐