有些企业较喜欢企业捐赠模式。
成长期企业捐赠资源的异质性要高于初创期、成熟期企业。
And the companies in growing stage have more heterogeneity than the companies in baby stage or mature stage.
企业捐赠：公司的特别捐赠和基金对我们有相当大的帮助。
Corporate Donations: companies and foundations can have a considerable impact.
其中，捐赠扣除限额的放宽和内外资企业捐赠处理方法的统一是本文着重讨论的问题。
And, the donation deduction quota's relaxation and in the Foreign-funded enterprise donates the processing method the unification is the question which this article discusses emphatically.
因此，许多人希望通过我们给国际企业捐赠产品，这些产品也让这些组织感到很高兴。
So many people want to help us find international corporations to donate product and all the charities are excited about Getting the product.
这笔款子是当地一位不愿透露姓名的企业家捐赠的。
The money was donated by a local businessman who wishes to remain anonymous.
如今，许多企业、组织和家庭都试图通过向食品银行捐款、向穷人捐赠礼物或帮助有需要的家庭来保持节礼日的传统精神。
Today, many businesses, organizations and families try to keep the traditional spirit of Boxing Day alive by giving away money to Food Banks, providing gifts for the poor, or helping families in need.
汶川大地震发生之后，不少企业与个人，已开始紧急捐赠财物，运往最需要的地方。
Wenchuan after the earthquake, many enterprises and individuals, has begun an emergency donation of property, to the most needed areas.
然而托马斯·肯伯格坚信只要捐赠可以扣税就能够促进更多的企业支持艺术事业。
Tuomas Kinberg nevertheless believes that the tax deductibility of donations could boost the willingness of companies to support the arts.
考虑运送实物捐赠的相对成本和相关延误相当重要，尤其是当企业在灾地区周边没有办公场所的情况下。
It is crucial to consider the relative costs and delays involved in transporting in-kind donations, particularly if your company does not have locations near the emergency area.
SK集团官方称，崔氏相信简单的捐赠限制有效解决社会问题，社会企业提供了更持续的解决这些社会问题的方案。
According to SK Group officials, Chey believes that simple donations have limited efficacy in solving social problems and that social enterprises provide a more sustainable answer to such issues.
这个团队的带有纸板框架的电动汽车是由来自当地企业和废品收购站的设备捐赠者共同捐赠的设备组成的。
The team's electric car with a cardboard frame was put together with equipment donations from local businesses and recycled junk.
个人捐款10万元以上和企业捐款50万元以上的捐赠者可以跟踪他们资助的项目以及它们的运作情况。
For individual donations above 100 thousand yuan and company donations above 500 thousand yuan, people can follow the projects that were funded, and how they're being run.
而慈善组织却往往能和一些企业合作，接受大宗的实物捐赠，像是瓶装水和新衣物。
Furthermore, charities are often able to partner with companies to acquire large amounts of in-kind donations such as bottled water and new clothing.
企业都为他们捐赠给慈善机构的钱感到自豪，大部分企业都捐赠了年收入的1%。
Companies take pride in the amount of money they give to charity, in many cases aiming to give 1% of total revenue.
“这是开明的利己主义，而且也没有什么错，”Tiller公司，一家给大型企业的慈善捐赠方案提供建议的咨询公司的创始人罗布·邓森说。
“It’s enlightened self-interest, and there’s nothing wrong with that,” said Rob Densen, the founder of Tiller, a consulting firm that advises major corporations on their charitable giving programs.
根据工人们的反馈，该公司联系了捐赠物品的企业更换一些物品。
Based on workers' feedback, the company contacted the enterprise that donated the goods to replace some of the items.
运用管理学、经济学基本原理，深入研究企业公益捐赠的运行机制、行为特征和管理实践将是今后的主要方向。
In the future, the running mechanism, behavior characters, and management practice of corporate donation to the commonweal project will be the main aspects of study by using management and economics.
此举是中国新一代企业家向美国精英大学作出高调捐赠的最新一例。
The initiative is the latest high-profile donation to elite US universities by a new generation of Chinese entrepreneurs.
第九条企业发生的公益性捐赠支出，在年度利润总额12%以内的部分，准予在计算应纳税所得额时扣除。
Article 9 As regards an enterprise's expenditures for public welfare donations, the portion within 12% of the total annual profits is permitted to be deducted.
今天我们收到了很多爱心人士和企业的捐赠的物资，点击了解详情。
We have received lots of supplies from many warm hearted people and companies, click for details.
今天我们收到了很多爱心人士和企业的捐赠的物资，点击了解详情。
We have received lots of supplies from many warm hearted people and companies, click for details.
应用推荐