他们也致力于让已经开发出这类技术的企业和国家更多的转移这类技术。
They are also pushing for more technology transfer from the companies and countries that developed some of these techniques.
向虚拟桌面战略转移的企业必须决定最适合自己的技术和体系结构。
Enterprises moving to a virtualized desktop strategy must determine the technologies and architectures that are best suited for their enterprise.
在IT行业从存储过程转移到如jee这样的企业技术过程中，对构建数据在“云中”的新应用的管理更方便了。
The IT industry moved from stored procedures to enterprise technologies like JEE to enable easier management of building new applications where the data is in 'the cloud'.
如果都行不通的话，企业也可以通过技术手段很容易地把TV优化网站转移到TV应用中。
And if all else fails, companies could technically turn their TV optimized sites into TV apps without much trouble.
硅巷的年轻企业家与他们90年代的前辈不同，重点已经从网络效果和广告转移到社交网和移动软件，看起来对于底层技术如芯片和硬体没有什么兴趣。
Silicon Alley's young entrepreneurs differ a bit from their predecessors of the '90s. The focus has shifted from Internet effects and ads to social networking and mobile software.
随着企业语音网络正在快速向IP电话技术转移，创建能够利用聚合网络的应用程序，进而创建功能强大的应用程序的机会也在增多。
With enterprise voice networks quickly moving to IP telephony, there are many possibilities in creating an application that utilizes the converged network to create a high powered application.
企业核心竞争力的培育是从核心技术、核心产品到核心能力以及核心能力的扩散、转移、聚集和整合的过程。
The enterprise core competence grows form the core technology, core product to the proliferation between core capabilities enhance to bring the scale economy for the enterprise.
大学技术转移的界面由大学与企业两个系统之间的活动过程和相互作用所决定。
The interface of university technology transfer is determined by the activities and the interaction between the university system and the enterprise system.
其他导致境内企业的经营决策、财务、人事、技术等实际控制权转移给外国投资者的情形。
Other situations that cause the actual control right of management and decision-making, finance, HR, and technology, etc. of domestic enterprises to be transferred to foreign investors.
总结出技术转移过程中，企业、科研机构和中介组织三者关系和作用。
This chapter also concludes the relation among enterprise, research institution and intermediary organization, and their effects in the process of technology transfer.
我国企业转移的客户能够成功开发和交付审判利用DATATRAK的技术和在线资源。
Our Enterprise Transfer clients are able to successfully develop and deliver trials utilizing DATATRAK's technology and online resources.
进入21世纪，企业间的竞争从自然资源的竞争、技术的竞争，转移到无形资源的竞争，特别是核心能力和品牌的竞争。
When we come to 21 century, the competitive factors among enterprises have changed from natural resources and technology to invisible resources, especially the competence of Core-competence and Brand.
日本官员还说，他们认为中国限制稀土出口的目的是鼓励外国企业将生产业务转移到中国，这样中国就可以获得宝贵的技术。
Japanese officials also say they believe the export curb was aimed at encouraging foreign users to shift production to China, thus transferring precious technology as well.
中意技术转移中心成立之初，委托先知为其提供企业LOGO设计服务。
Siino-italian technology Transfer Center was established at the beginning, Wewin was commissioned to provide corporate LOGO design services.
技术合作与转移通常不仅仅在两家企业之间互动，更多的时候是在一个社会网络结构中。
Technical cooperation and transfer are often not only between two companies, but more often in a social network structure.
合法拥有技术秘密的企业已经对该秘密的存放、使用、转移各环节采取了有效的控管措施。
The enterprises lawfully owning technical secrets have already taken effective measures of control and management in deposit, use and transference.
此外，国内企业还应该充分利用外资技术转移减少原始技术创新的时间和经济成本以及市场风险。
In addition, domestic enterprises can reduce the time, economic costs and market risk of it's own original technological innovation on the basis of Multinational technology transfer.
然而，越来越多的非洲人说中国企业创造了就业、实现了技术转移以及振兴了当地的经济。
Yet a growing number of Africans say the Chinese create jobs, transfer skills and spend money in local economies.
我司为全球第四大工业伺服机供应商之关系企业，是以伺服器技术转移至LED照明的第一家公司。
We are associates with the world's fourth largest industrial server suppliers, as the recipient of a high power LED technology transfer.
我司为全球第四大工业伺服机供应商之关系企业，是以伺服器技术转移至LED照明的第一家公司。
We are associates with the world's fourth largest industrial server suppliers, as the recipient of a high power LED technology transfer.
应用推荐