我们的治理模型可以帮助架构师判断其企业SOA治理的当前成熟度水平。
Our model can help architects in determining the current maturity level of their organization's SOA governance.
受到广泛认可的行业指导原则是，将能力成熟度模型集成（Capability Maturity Model Integration，CMMI）3-4级别（请参见 参考资料）作为实现企业SOA安全战略的基础。
The accepted industry guideline is Capability Maturity Model Integration (CMMI) levels 3-4 (see Resources as a basis for pursuing an enterprisewide SOA security strategy.
成熟度模型包括定义具体的SOA治理域以及使我们能够评估企业当前治理成熟度的功能。
The maturity model includes defining specific SOA Governance domains and capabilities that enable us to assess an enterprise’s current governance maturity.
通过指引企业去关注那些重要性已被证明了的流程领域，成熟度模型可以用于引导企业的执行水平更上一层楼。
Maturity models can be used to guide organizations to reach higher performance levels by directing their attention to process areas that have proven to be of importance.
组织准备情况扮演着重要的角色，可以通过使用基于服务集成成熟度模型（Service Integration Maturity Model，SIMM）的企业服务成熟度级别进行确定。
Organizational readiness plays a major role, and can be determined using the enterprise's service maturity level based on Service Integration Maturity Model (SIMM).
在解释软件能力成熟度模型（CMM）基本内容的基础上，介绍了软件企业商业目标实现框架的结构和内部关系。
This paper briefly explains the concept of capability maturity model(CMM), and introduces the structure and internal relationship of the software enterprises business target model.
项目管理成熟度模型的广泛应用已经使企业项目管理水平得到了很大的提高。
Widely applications of project management maturity models made great improvement of enterprises 'project management level.
为了全面提高企业的管理水平，本文将CMM方法应用到IT企业的管理职能部门工作研究中，建立出了IT企业管理职能部门的成熟度模型。
In order to improve the whole management, the paper introduces the CMM into function management department of IT enterprise and build up the IT enterprise's function management department CMM.
人员能力成熟度模型P- CMM正是关注IT企业人员能力改进的模型。
The people capability maturity model (p - CMM) is this kind of model, which focuses on the improvement of people capability of it enterprise.
人员能力成熟度模型(P -CMM)正是关注软件企业人员能力改进的模型。
The people capability maturity model (P-CMM) is this kind of model, which focuses on the improvement of people capability of software organization.
作者在借鉴了软件能力成熟度理论在中国的成功应用后，将该理论引入到建筑企业中，并且将理论模型尽可能地细化到具体指标上。
The author introduces it into building enterprise after drawing lessons from success using of software Capability Maturity Model in China and try to get concrete index system finally.
对目前的几种项目管理成熟度模型进行了概述，给出了施工企业应用项目管理成熟度模型的步骤，并就应用项目管理成熟度模型的具体策略进行了论述。
This paper expounds several PMMM used currently, puts forward the procedures of applying PMMM in the construction enterprises, and discusses on the concrete strategies of applying PMMM.
对目前的几种项目管理成熟度模型进行了概述，给出了施工企业应用项目管理成熟度模型的步骤，并就应用项目管理成熟度模型的具体策略进行了论述。
This paper expounds several PMMM used currently, puts forward the procedures of applying PMMM in the construction enterprises, and discusses on the concrete strategies of applying PMMM.
应用推荐