表示企业总部的物理或网络形式。
Denotes the physical or network presence of a business headquarters.
表示企业总部的物理或网络形式。
The skeleton is an effective representation of object shapes.
企业总部设在阳江市阳东工业区裕东路四路。
Corporate headquarters is located in Yangjiang Industrial Zone, Yu Tung Road East Quad.
适宜开发成为高档商务酒店、字楼或大型企业总部。
Suitable to development of high grade business hotel, office building or large size enterprise headquarter.
企业总部向中心城市集聚，成为国内外普遍存在的经济现象。
It has become a common economic phenomenon of home and abroad that the enterprise headquarters concentrate to the central city.
位于上海市金山区，工程设计面积约10,000平方米。为企业总部办公楼。
Located in Jinshan District Shanghai with design area of about 10,000 square meters. Enterprise headquarters office building.
丽泽金融商务区将打造成金融信息中心、新兴金融机构聚集区和企业总部聚集区。
Lize financial Business District will be built as a finance information center, areas of new and developing financial institutions, and areas of corporate headquarters.
秘诀在于：他们像管理企业一样经营自由职业，只是企业总部可能是在厨房餐桌上。
The secret: They run their freelance careers like a business, even if that business happens to be headquartered at the kitchen table.
法国一直以来的趋势是，企业总部沿铁路迁至巴黎，而在其它地区过夜的情况减少了。
The trend in France has been for headquarters to move up the line to Paris and for fewer overnight stays elsewhere.
在现实资本预算中，由于存在信息不对称，企业总部管理者并不简单地应用NPV规则。
In realistic capital budgeting, headquarters should not naively apply the NPV rule because of information asymmetry.
VPN网络技术的诞生较好地解决了企业总部与分支之间信息的交流和数据交换等问题。
The birth of VPN network technology has properly solved the matter of information exchange and data exchange between corporate headquarters and their branches.
企业总部设立于珠海，专业从事于高质量、全六氟化硫气体绝缘中压开关设备的生产及推广。
The Zhuhai based company specializes in manufacturing and marketing fully capsulated SF6 insulated medium voltage switchgears of superior quality.
实践证明，企业总部集聚对促进中心城市产业结构优化调整，提升城市的综合竞争力发挥了重要作用。
The practice has testified that the concentration of enterprise headquarter played an important role in adjusting and optimizing the industrial structure and promoting the city's competition ability.
本文通过对百强连锁企业总部和店铺布局的考察，对中国连锁企业的跨区域扩张战略进行了初步研究。
The authors take Chinese top 100 chain enterprises as samples and study the problems of their regional distribution and expansion strategy.
他在中国沿海诸多城市设计的文化建筑、城市规划、企业总部、住宅方案等等，都有着惊人的规模和野心。
His cultural buildings, his urban master-plans, his corporate headquarters and residential proposals for the prodigious cities of coastal China especially, are of extraordinary scale and ambition.
基地周边聚集着首都最具国际化特征的生活与产业社区，是众多环球企业总部的驻地，也是北京文化形象的亮点。
The site is gathered by the most internationally featured residential and industrial communities of Beijing which also has many global corporate headquarters.
对象主要包括航空公司总部基地公司、机场运营总部、航空关联企业总部、航空商务服务总部及航空研发总部等。
Objects including airlines headquarters, the operational headquarters, aviation, aviation enterprise headquarters associated business services headquarters and aviation r&d, etc.
这里的税负很低，所以很多企业都把总部设在这里。
Taxes are low, so many businesses have their headquarters here.
总部位于旧金山的Switch风险投资公司合伙人保罗·阿诺德抱怨道，“他们买下这些初创企业然后将其关闭”，将那些有朝一日可能会成长为竞争对手的企业扼杀于摇篮。
"They bought the seedlings and closed them down," complained Paul Arnold, a partner at San Francisco-based Switch Ventures, putting an end to businesses that might one day turn into competitors.
所以我们想，我们也要迅速扩大经营、走向全球；我们必须成长为一个真正意义上的全球性企业，这个企业的总部在美国！
So we had to get global-and at significant scale-fast. We had to evolve into a truly global company that happened to be based in America.
在法国，自从巴黎-里昂高铁在1981年开通以后，更多的企业将其总部迁到首都。
In France, more businesses have relocated their headquarters to the capital since the Paris-Lyon high-speed line opened in 1981.
Scotmas是总部设在苏格兰的一个家庭所有的企业，英国经济的复苏可能就要依靠这样的企业了。
SCOTMAS, a family-owned company based in Scotland, is the kind of business on which Britain's economic recovery might depend.
奥巴马说：“在竞选期间，我就表示过对开曼群岛上那栋竟有超过12 000家企业将其视为自己总部的小楼的愤慨！”
"On the campaign, I used to talk about the outrage of a building in the Cayman Islands that had over 12, 000 businesses claim this building as their headquarters," Obama said.
一天下午，位于纽约曼哈顿的著名企业巨象集团总部大厦楼下的花园里，一位头发花白的老人正在聚精会神地修剪低矮的灌木。
One day in the afternoon, in the garden of the famous Giant Elephant Group Headquarter Building located in Manhattan, New York, a gray-haired old man was concentrating on trimming low shrubs.
曾经一段，娃哈哈拒绝允许达能高层进入合资公司的办公大楼，包括总部，上演了企业战的一场闹剧。
For a time, it seemed, Wahaha officials refused to allow Danone executives into the buildings of the joint venture, including the headquarters, creating a farcical atmosphere to the corporate fight.
不过以苏黎世为总部的外国控股公司其非瑞士境内的营业收入可以减免，企业还可以申请“混合企业税优惠”以进一步降低税率。
But foreign holding companies using Zurich as a base can be exempt from tax on non-Swiss earnings and firms can also apply for "mixed company tax privilege" to agree lower rates.
不过以苏黎世为总部的外国控股公司其非瑞士境内的营业收入可以减免，企业还可以申请“混合企业税优惠”以进一步降低税率。
But foreign holding companies using Zurich as a base can be exempt from tax on non-Swiss earnings and firms can also apply for "mixed company tax privilege" to agree lower rates.
应用推荐