每种商业类型——初创公司、中型企业和公共事业——都需要独特的思维和看法。
Each of these business environments-startups, midsize firms and the public sector-require a unique mindset and attitude.
从本质上说，与IT治理相比，SOA要求企业具有更加侧重于业务的端到端的思维。
Inherently, SOA requires a more business focused and end to end thinking within the enterprise than typically exists with it Governance.
这些都是“思维重整书籍”——它们帮助你建立一套开创企业的正确思维。
These are "mindset books" — they get you into the right mindset to start a business.
而男性企业家在这个时候可能会在思维顺序上与她们有一些不同之处。
类似地，在设计整个企业中的多个面向服务(SO)的解决方案时，您需要采取与设计单个SO解决方案不同的思维方式。
In a similar way, you need to apply a different mindset to designing multiple service-oriented (so) solutions across the enterprise as opposed to designing a single so solution.
公平而论，并非所有美国企业都理解并运用这种思维模式。
To be fair, not all American companies understand and apply this mind-set.
我们在讨论“采取企业级别的视角”时讨论的就是这种思维方式。
This mindset is what we're referring to when we talk about "taking an enterprise-level point of view".
虽然合伙模式最终可能免不了有趋同思维，但说到底这不一定非得是决定性因素，合伙制企业也不应让其成为决定性因素。
While groupthink may ultimately exist within the partnership model, it doesn't have to be nor should partnerships let it be the deciding factor at the end of the day.
不仅如此，在同一家公司工作，意味着你们都是同样的企业文化的一部分，(在一定程度上)具备相同的知识和思维模式。
Not only that, being part of the same company means you're part of a bigger culture, sharing same knowledge and thinking patterns (to a degree).
课程的内容千变万化，但总的来说，它们试图教给学生两样东西的混合物：企业家的思维模式和工具包。
The courses vary widely, but they typically seek to leave students with some blend of two things: an entrepreneurial mind-set and a tool kit.
一旦首席执行官退居幕后并将企业变革的责任交付给员工，他们就会开始以企业家的思维进行思考。
When the CEO steps back and places the onus of organizational change onto the employees, they start to think like entrepreneurs.
和经理人相比，企业家也更冲动，思维更灵活。
The entrepreneurs were also more impulsive and mentally more flexible than the managers.
向员工灌输坚定的主人翁意识要求员工像企业主一样思维，而不是员工。
Instilling an entrepreneurial mindset requires employees to think like business owners, not employees.
甘恩表示：“在为期三天的企业家单元，我们看到他们思维很活跃。”
We see a lot of movement in their ideas during the three days of the entrepreneurship module, says Prof Gann.
对初创企业来说，一切都是“短期的”。一年就是长期了-要习惯这种思维。
The long term for a startup is a year — get used to this mentality.
Croll介绍说传统的企业应用开发的思维模式，不能成功地迁移到一个效用计算模型。
Croll demonstrated that conventional thinking associated with enterprise application development will not successfully transfer to a utility computing model.
企业管理人员的素质培训，强调对学员思维方式和能力的训练与改善。
Training and improvement of students' way of thinking and capability should be emphasized in enterprise management's quality cultivation.
如果你的企业文化强调的还是管控思维，这样的人在你的企业中留不住。
If your corporate culture emphasizes or control thinking, such people can not stay in your business.
要想从努力中获得成功，企业需要转变其思维方式，创造不断改进质量的环境。
In order to win from the doing, enterprises need to change their way of thinking, creating and constantly improve the quality of the environment.
帮助他们建立一种思维模型，以理解X Forms如何符合其企业目标。
Help them develop the mental models they need to understand how XForms can meet their organizational objectives.
家具企业要有多元化思维方式，进行系统思考。
Furniture companies have diversified ways of thinking, systematic thinking.
横向思维成为国际管理学界和企业界的热门话题和新的追求，供应链管理就是其中的一个典型代表。
Since landscape orientation thought has become a focus and a new pursuit in international management and enterprises, supply chain management is such a typical example.
“弩形”平衡计分卡在具有两类特征的企业实践中较为常见：一是服务性企业，二是互联网思维的企业。
The more common practice of Balanced Scorecard in crossbow shape has the characteristics of two types: one is the service enterprises, the two is the Internet thinking companies.
他们学习有关哲学的评判性思维、逆向思维、辩论技巧，这些对小企业主来说是相当宝贵的资源。
Learning critical thinking skills, thinking outside the box and debating skills are all crucial fora small business owner.
由于这三类人才的缺乏，不仅造成企业脆弱，还经常导致老板们的行动、思维更加偏执。
Due to the lack of these three people, not only the enterprise is vulnerable, but also often lead to the boss to act, even more paranoid thinking.
这就要求企业必须改变纯粹对抗竞争的思维模式，辩证地处理竞争与合作的关系。
It requires enterprises to transform their thinking mold of pure antagonist and an overall analysis is needed in dealing with the balance of cooperation and competition.
在现代市场竞争中，创造性思维已成为企业制胜的理念。
In modern market competition, creative thoughts has already become the idea for a enterprise to get victory.
在现代市场竞争中，创造性思维已成为企业制胜的理念。
In modern market competition, creative thoughts has already become the idea for a enterprise to get victory.
应用推荐