最简单的企业形式称为个人独资企业。
The simplest form of business is called an individual proprietorship .
毫无疑问，他们是作为法人制企业形式的替补而创建的。
They have undoubtedly established themselves as an alternative corporate form.
子公司乃外国法律斯特许的从事商务的企业形式。
A subsidiary takes the form of doing business specified by the laws of the foreign country.
公司没有经营期限限制，这是最复杂的一种企业形式。
Corporations are designed to have an unlimited lifetime. A corporation is the most complex kind of business organization.
快速发展的乡镇企业和其他非农企业形式已超出最大的期待可能是什么。
The rapid development of the township and village enterprises and other forms of nonfarm enterprises has been beyond even what the wildest expectations might have been.
据我所见，这座寺庙似乎是以一种为游客提供服务的商业企业形式运行的。
From what I can gather, this monastery appears to be run as a commercial enterprise that provides a service to its visitors.
收购行为完成后，被收购公司不再具有公司法规定的条件的，应当依法变更其企业形式。
After the purchase is made, if the purchased company no longer meets the conditions stipulated in the company law, it shall change its form of enterprise in accordance with the law.
有限合伙是合伙的特殊形式之一，具有其他企业形式所不能取代的独特优势。
Limited partnership is one of the special forms of partnership, it has unique superiority which other forms of enterprise cannot substitute.
毫无疑问，未上市的私营企业已经成为了一种新的企业形式，这并不是什么坏事。
They have undoubtedly established themselves as an alternative corporate form. And that is no bad thing.
特别是自然人一人公司受到中国文化传统的滋养，以家族企业形式大量涌现出来。
Especially natural-person one-man companies, nurtured by the traditional Chinese culture, have emerged in large numbers in the form of family enterprises.
合资企业通常是为达到某一特定目的或履行某种功能在特定时间建立起来的企业形式。
A joint venture is normally set up for a specific purpose or function and for a limited period of time.
摘要：传统家族企业是较低级的家族企业形式，但是它有其独特的适用范围，必将长期存在。
Abstract: The traditional family business is lower-class family enterprise, but it has its own unique scope will exist for a long time.
当企业从企业间网络中所获得的净收益大于从市场以及企业形式中所获得的收益时，企业间网络就会出现。
When the business gains more net profits from the network than from the market and business, the network will appear.
家族式企业在人们的眼里是一种落后的企业形式，其表现为管理方式落后、管理手段传统、管理思想封闭等。
The familial enterprise is a kind of backward enterprise form in people's opinion. It shows as lag behind, traditional, thought seal management.
对许多企业来说，直接邮寄广告是最有效的广告形式。
For many businesses, direct mail is the most effective form of advertising.
你要考虑你的公司的企业组织是什么样的形式。
You need to think about what form of business organization your company will be.
信息是每个业务流程的至关重要的元素，必须以正确和一致的形式在整个企业中可用。
Information is a crucial element of each business process and must be available in a correct and consistent form across the entire enterprise.
它可能出现在现实的解决方案中，其中响应应用程序是与客户端应用程序不同的某种形式的企业应用程序。
It is likely in a real world solution that the responding application is some form of enterprise application distinct from the client.
信息（数据）集成视图处理可以跨企业集成的各种形式的业务信息。
The Information (data) integration view deals with diverse forms of business information that can be integrated across the enterprise.
所有企业都存在一定形式的治理，虽然这种治理可能比较脆弱或是临时性的。
All enterprises have some form of governance, though that governance may be weak and adhoc.
他们将推动更多英国企业同中国开展多种形式的互利合作。
They will push more UK businesses to conduct mutually beneficial cooperation with China in various forms.
恰当的工作岗位使用合适的人选，对企业决策具有信心使形式好转的关键。它给你带来拓展和利润。
Putting the right persons in the right jobs and gaining confidence in his business decisions were the keys to a turning around that has brought expansion and profitability.
从这个高度看，现代企业正以某种形式和方式变得更加数字化。
From this vantage point, the modern enterprise is becoming ever more "digital" in terms of what it is and what it does.
从这个高度看，现代企业正以某种形式和方式变得更加数字化。
From this vantage point, the modern enterprise is becoming ever more "digital" in terms of what it is and what it does.
应用推荐