最近，一位我认识多年经验丰富的VC基金经理对我说，如果一个人不懂得如何不时的严重地扭曲事实，那他(她)就不可能成为企业家。
An experienced VC fund manager I have known for years told me recently that if a person does not know how to seriously twist the truth from time to time, he (she) cannot be an entrepreneur.
我相信企业家、小企业主、开发经理和技术负责人在SCNA也能获悉一些独特的见解。
I believe entrepreneurs, small business owners, development managers, and technology executives could gain some unique insights at SCNA.
参照小组由私人和公共领域的17名高级经理人组成，他们的年龄、智力和社会背景都与企业家一致。
The control group consisted of 17 senior managers from the private and public sectors, matched for age, intelligence and social background with the entrepreneurs.
剑桥大学一群科学家挑选了16位企业家和17位一般经理人的大脑来研究，并且这些企业家都至少创立过两家以上的高科技公司。
A group of scientists at Cambridge University studied the brains of 16 entrepreneurs, chosen because they had started at least two high-tech companies, as well as 17 regular managers.
和经理人相比，企业家也更冲动，思维更灵活。
The entrepreneurs were also more impulsive and mentally more flexible than the managers.
最佳的开始方法就是从评估你作为一名将来的企业家，一家小企业的经理的长处和不足。
A great place to start is by evaluating your strengths and weaknesses as a potential owner and manager of a small business. Carefully consider each of the following questions as prepared by the SBA.
这是为什么会计师会成为高薪职业的原因，也是为什么经理和企业家极力挽留他们的原因。
That is why many accountants are paid highly, and why managers and business owners are often very aggressive in their retention of them.
毕业生有机会成为销售经理，企业家或者是推销员的招聘主管或培训师。
Graduates may become corporate sales managers, entrepreneurs, or recruiters and trainers of salespeople.
认识改革家，企业家和职业经理人的区别。
Recognize the differences between innovators, entrepreneurs, and professional managers.
那天，她是以一个总经理助理的身份和总经理去那个城市和一个企业家谈判的。
On that day, she is an assistant to the general manager's identity and general manager to the city and a entrepreneurs negotiations.
此份排行榜由世界经理人集团旗下《世界企业家》杂志编制。
This list consists of world Executive Group's "world entrepreneur" magazine compilation.
北京一家男性美容院的年轻经理欧阳佳乐（音）说：“我们的顾客主要是工资高于平均水平的白领和企业家。”
"Our customers are mainly white-collar workers, entrepreneurs, people whose salaries are above average, " according to Ouyang Jiale, the young manager of a men's beauty salon in Beijing.
现代企业人才由企业家、经理人和知识员工组成。
The modern enterprise talents are consist of entrepreneurs, managers and knowledge employees.
更多看到的是企业家、经理人、打工者恐慌、迷茫、无助的眼神。
See more entrepreneurs, managers, workers fear, confused, helpless look.
对此，应从选拔有能力的企业家以及塑造促使企业家能力充分发挥的环境人手，通过建立外部经理市场。
In this connection, therefore, to rationalize SOE entrepreneurs' behavior requires selection of competent managers and creation of the right environment for them.
1988年和1992年共有107 名女厂长、 女经理当选全国优秀女企业家。
In 1988 and 1992, a total of 107 women factory directors and managers were cited as outstanding entrepreneurs.
中国是缺企业家还是职业经理人？
期股，作为长期薪酬重要形式之一，确实产生了积极的激励作用，但并非如今今天许多学者、职业经理人和企业家所认为的那种“一股就灵”的功效。
Future Shares, as an important form of long-term compensation, plays an important role in motivating executives, but the effect is not as great as many scholars, executives and entrepreneurs believe.
珠江三角洲地区的女私营企业家由两大部分组成：企业所有者的女企业家和被雇佣的女职业经理人。
Female private entrepreneurs in the Pearl River Delta Region consist of two main components: the women entrepreneurs and the female professional managers.
就2000年来说，以美元计算，女企业家得到的风险资本只占总数的2.3%，而硅谷前100名收入最高的经理中只有9位女性。
As of 2000, women entrepreneurs received just 2.3 percent of venture-capital dollars, and of the 100 highest-paid Silicon Valley execs, only nine were women.
首先对作为经理股票期权理论基础的公司治理理论、企业家及人力资本理论和激励理论进行了详细的阐述，分析了经理股票期权的激励效应。
This paper first expounds the corporate governance theory, entrepreneurs and human capital theory and motivation theory, which is the basis of ESO in detail, and analyses incentive effects of ESO.
首先对作为经理股票期权理论基础的公司治理理论、企业家及人力资本理论和激励理论进行了详细的阐述，分析了经理股票期权的激励效应。
This paper first expounds the corporate governance theory, entrepreneurs and human capital theory and motivation theory, which is the basis of ESO in detail, and analyses incentive effects of ESO.
应用推荐