蒂法尼·斯坦达德在费城是一名顾问，她向有志成为科技企业家的有色人种女士提供服务，但是她需要身兼数职才能维持生计。
It's Tiffanie Standard, a counselor for young women of color in Philadelphia who want to be tech entrepreneurs—but who must work multiple jobs to stay afloat.
销售产品或服务的企业家也许能在准备广告宣传语的时候使用最常见的词组。
Entrepreneurs engaged in marketing their products or services might use the most probable phrases in preparing their advertising messages.
尽管有着喜欢竞争的名声，通过为选举和委任的委员会提供服务和其他类型的志愿工作，企业家会更容易的融入到他们的社区。
Despite their competitive reputations, entrepreneurs are more likely to get involved in their communities, through service on elected and appointed boards and other types of volunteer work.
同样，它正在加强为女企业家提供的经济和金融服务。
Likewise, it is strengthening provision of economic and financial services to women entrepreneurs.
这引发了一场大地震。任何一个有点儿想法的企业家，都试图插上一手，构建自己的轻量级互联网服务。
Every entrepreneur worth their salt takes the LAMP stack and builds a lighweight web service to try their hand at the same trick.
女茶楼业主是企业家，没有他们的服务，艺妓社会不可能顺利运转。
The teahouse owners are entrepreneurs, whose service to the geisha is highly necessary for the society to run smoothly.
Forrester研究公司(Forrester Research)的分析师布赖恩·海文告诫企业家不要以为虚拟世界只是另一个出售产品或服务的地方，至少目前还不能。
Brian Haven, an analyst with Forrester Research Inc., cautions entrepreneurs not to think of virtual worlds as just another place to sell products or services — at least not yet.
为了将银行服务推向农村，印度电信业企业家古普塔(Anurag Gupta)将银行分支机构浓缩到了一部智能手机和一个指纹扫描仪中。
To bring banking services to villages, Anurag Gupta, a telecommunications entrepreneur, distilled a bank branch down to a smartphone and a fingerprint scanner.
13年前，旧金山企业家克雷格.纽马克为他服务的代理公司创立一个网络布告栏。
Thirteen years ago, San Francisco entrepreneur Craig Newmark created an online bulletin board for the brokerage firm where he worked.
Ng先生正致力于一项被他称为“多产型穷人(productive poor)”的策略，他们是比小型企业家低一或两个等级的生产者，为他们服务几乎不营利。
Mr Ng is working on a strategy for what he calls the "productive poor", who are a rung or two below micro-entrepreneurs, and are mostly served by non-profits.
需要提供多大程度的服务——哪里是底线——是经营者们从学习探索中得出的经验，聪明的企业家会发现在某些客户身上根本不值得浪费精力。
How much service to provide — and where to draw the line — is a learning experience for entrepreneurs, and smart ones realize there are customers who aren't worth the trouble.
他变得“更关注于他达成他的目标”，一个住在以色列的金融服务业企业家迈克尔说，“当他回来的时候，他成为了一个真正的男人。”
He became "much more focused in achieving his goals," said Michael, a financial services entrepreneur who lives in Israel. "When he came out, he was a man."
全球的社会企业家们已经用技术在解决许多的难题，从穷人可以负担的医疗保健服务到提供干净的水资源及电力资源。
Social entrepreneurs around the world have shown that technology can solve a lot of problems, from delivering affordable health care to providing access to clean water and electricity.
越来越多的内幕交易者和谋取暴利者在利用石油收入来接管服务业，他们把企业家挤出圈外，创造自己的垄断型企业。
Insiders and profiteers are increasingly using oil revenues to take over service industries. They crowd out entrepreneurs and create their own monopolies.
印度的经验表明，在语音通话昂贵且互联网连接稀缺的地区，企业家更愿意使用基于文本的短信服务。
The experience of India shows that in places where voice calls are expensive and Internet connections rare, entrepreneurs gravitate to text-based messaging.
另外一些人则设置临时休息点，为疲劳的司机提供休憩的地方，还有一些富有创业精神的企业家，为车辆提供“代为驾驶”服务，并按小时计费。
Others have even set up temporary sleeping depots to allow tired drivers to rest, and some enterprising businesses offer ‘relief drivers’ to vehicles on an hourly basis.
企业家将一种新的产品、服务或理念推向市场。
Entrepreneurs bring a new product, service or idea to market.
当企业家按照可盈利的方式来满足消费者需求金字塔来配置资源来生产产品和服务的时候，消费机遇就会被扩大。
Consumption opportunities are maximized as entrepreneurs deploy resources to produce goods and services in view of profitably satisfying the myriad wants of consumers.
代理记帐是一项专业性，知识性极强的社会化服务，资源共享是代理记帐公司奉献给企业家的厚礼。
Surrogate accounting is a social service with strong specialty and knowledge. Resource share is our largesse for entrepreneurs.
预祝亚太地区软件和信息服务国际合作部长峰会暨企业家高层论坛取得圆满成功！
I wish the Ministerial Summit on International Cooperation in Software and Information Service in the Asia Pacific Region and Entrepreneurs High Level Forum a complete success.
小企业家以超人的步伐超越旧科技所创造的产品，展现新的产品和服务，开拓新的市场。
In an almost unbelievable pace, small business entrepreneurs have show new products and services surpassed the old frontiers of the old technologies have created new jobs, opened new markets.
今天，我很高兴参加亚太地区软件和信息服务国际合作部长峰会暨企业家高层论坛。
I am very pleased to attend the Ministerial Summit on International Cooperation in Software and Information Service in the Asia Pacific Region and Entrepreneurs High Level Forum today.
北极光成员均具有认证资历的企业导师，有与众多行业的成功企业家合作的经验，因其高质量的服务而在英国备受认可，为英国年度支持机构。
The Northern Lights mentors are qualified and experienced in various industries, who are recognized as the UK training support organisation for its high-quality service.
每每至此，一个成熟的企业家一定信心满满并且全力以赴：设计最好的产品和服务、制定正确的营销策略、雄心勃勃地打响广告大战。
In each situation, a mature businessman must keep hopes high and do the best: design good products and services, devise the right marketing strategy and launch aggressive advertising campaigns.
他表示，自己的财富来自社会的支持，作为一名企业家，他将要尽到自己的社会责任，“服务社会、快乐自己”。
He said his wealth comes from social support, as an entrepreneur, he will fulfill their social responsibility, "serve the society, happy".
欢迎客商企业家前来加工洽谈，让我们能为我们的客服提供最优质的产品和服务！
Welcome to negotiate processing, let us can our customer service providing best quality products and service for you!
一家国内大型通航公司的总裁曾经对他的朋友，一位有私人飞机的单身知名企业家，也问过类似的问题：你认为怎么样的公务机服务是最舒适的？
The President of a Chinese GA operator put a similar question to his friend, a celebrated single entrepreneur—what kind of business jet service offers the best comfort?
一家国内大型通航公司的总裁曾经对他的朋友，一位有私人飞机的单身知名企业家，也问过类似的问题：你认为怎么样的公务机服务是最舒适的？
The President of a Chinese GA operator put a similar question to his friend, a celebrated single entrepreneur—what kind of business jet service offers the best comfort?
应用推荐