以色列发生的有点像波士顿经历的——传奇和机遇从这个城市的企业家所擅长的东西中离开了。
What happened to Israel is a bit like what happened to boston-the story and opportunity moved away from what the city's entrepreneurs were good at.
这个创意将会影响到世界各地的城市规划者和活动组织者。狡猾的企业家们无疑也会受此影响，对这个主题进行一番变奏。
This one should inspire urban planners and event organizers worldwide, as well as artful entrepreneurs who can no doubt come up with variations on this theme.
温州的农民企业家，为城市提供了生产资料与日常消费品，并以他们的私人资本资助了当地的机场和高速公路的建设。
Rural Wenzhou entrepreneurs provide capital and consumer goods to the cities, and their private capital financed its airports and highways.
1980年代初期，从公社制度解放出来后，农民企业家离开他们的村子，到大城市兴建餐厅、洗衣店和小作坊。
After their release from the communes in the early 1980s, rural entrepreneurs left their villages to establish restaurants, laundries, and small manufacturing businesses in major cities.
该报告称企业家看待新兴市场应该关注城市而不是国家。
It argues that businessmen should look at emerging markets at the level of cities, not countries.
与此同时，一些企业家已经在许多城市中开设旅社。
Meanwhile, entrepreneurs have already opened guesthouses in many cities.
那天，她是以一个总经理助理的身份和总经理去那个城市和一个企业家谈判的。
On that day, she is an assistant to the general manager's identity and general manager to the city and a entrepreneurs negotiations.
昨晚，我和几位侨民(ex - patriot疑为expatriate笔误，译者注)企业家一起吃晚餐，他们说，如今要离开上海是件不容易的事，这城市的速度已经开始让人上瘾。
Last night I had dinner with several ex-patriot entrepreneurs who said it? D be hard to leave Shanghai now because the speed with which the city runs has become addictive.
两个城市分别负责建立各自的审核小组，并选出40名设计企业家代表双方城市。
The two cities are responsible for establishing their own Review Team and select 40 design entrepreneurs to represent their own city.
世博在这个意义上对城市女性与女企业家都是一个非常丰富的启示与学习。
In this sense, the World Expo is both an exceptional inspiration and a rich learning opportunity for urban women and women entrepreneurs.
与英国的麻烦的是，整个社会的企业家是在城市尽管技术是建立了这个国家，但现在它是与蔑视。
The trouble with Britain is that the whole of the entrepreneurial society is in the City, despite the fact that skill is what built this country but nowadays it is treated with contempt.
每个城市都有企业家的成功故事。甚至当资金是一项挑战时，这些企业家也能坚持不懈。
In every city there are success stories of entrepreneurs who have persevered even when funding was a challenge.
每个城市都有企业家的成功故事。甚至当资金是一项挑战时，这些企业家也能坚持不懈。
In every city there are success stories of entrepreneurs who have persevered even when funding was a challenge.
应用推荐