企业定价同样要考虑零售商的反应，现实中存在着双方合作与不合作两种情况。
In reality, there are two kinds of situations, that the relationship between firm and retailer may be cooperative or noncooperative.
而班轮运输企业定价能力的高低主要是由班轮运输企业的生产能力和市场份额决定的。
And the pricing capacity is decided by the productivity of the shipping liner company and their market share at present.
价格战乃企业定价策略中的一种取向，它是我国走出短缺经济后出现的一个新的经济现象。
Price competition is an orientation of enterprise pricing strategy. It is new economic phenomenon which appears after our country coming out from shortage economy.
价格战乃企业定价策略中的一种取向 ，它是我国走出短缺经济后出现的一个新的经济现象。
The tactics which enterprises manage a price war contain to take advantage of all measures to avoid the price war based on sufficient market survey.
文章分析了电子商务对企业定价的冲击，给出了“成本透明”条件下企业定价决策的若干建议。
This paper analyses some unfavorable influence of thee-business on pricing decision. The authors put forward some Suggestions about pricing decision to deal with the "cost transparency".
本文从理论角度出发对管理层收购的目标企业定价问题进行的全面的研究，以指导中国企业的MBO实践，为相关法规完善提供参考。
The paper studies targeted company's pricing problem of MBO from theory Angle to instruct practice of Chinese MBO and offer reference for perfection of relevant regulations.
需求将变得疲弱，绝大多数商品价格将会下跌，企业将因此失去定价能力，他们的利润率将仍然受到挤压。
Demand will be weak, most prices will be falling, and companies will therefore have little pricing power and their profit margins will remain squeezed.
该制度通过对碳排放进行定价（实际上就是要收费），因而应当会减少排放，并且可以促进企业开发利用清洁能源技术。
Either system should, by setting a price on carbon, discourage its emission; and, in doing so, encourage the development and use of cleaner-energy technologies.
但如果员工和企业的通胀预期较高并以此定价，那央行的麻烦就大了。
Were workers and firms to expect higher inflation, and set wages and prices accordingly, central bankers would face a big problem.
与其想想怎样免费，还不如关注你的特色、你的企业或你的产品定价。
Instead of focusing on what's free, focus on unique features only you, your business or your products offer.
鉴于黑莓手机定价针对的是大企业客户，故它如此受欢迎，就颇引人注目了。
Given that the BlackBerry is priced for big corporate customers, its popularity is remarkable.
其实有很多企业都在说，我们得回去，得提高定价，他们不是在接纳干扰。
Actually if you look at what a lot of companies are saying, they are saying we got to get back to raising pricing, we got to get back to this, they are not embracing the disruption.
比如，霸王的IPO将于7月3日开始交易，预计会按照这家私营企业去年报告的盈利的20多倍定价。
Bawang's IPO, for example, which begins trading on July 3, is expected to be priced at more than 20 times the earnings it reported as a private company last year.
除了财务方面的估计,执行力强并可以信赖的人是潜在投资者要研究的.无论企业家和创建人的技能水平如何,他常常是需要协助的.尽管很多非核心的活动是可以外包的,某些部门,例如销售,还是需要随时关注的.你应该列出所有的必要技能,把他们放到模型里定价,发现缺口并合适的候选人.
Regardless of the entrepreneur's/founder's skill set, he will invariably need help. While many non-core activities can be outsourced, certain functions, such as sales, will need full-time attention.
由于关税的高低不同，定价的差异，甚至是企业文化的分歧，互联网提供商常不愿意和当地的竞争对手交换资料。 他们宁愿向更大的国际互联网服务提供商交纳和收受关税。
They prefer instead to send and receive traffic with larger international Internet service providers.
有朝一日你会发现你要运营一家小企业或一个大公司，而且你要决定怎样对你的产品定价取费。
Someday you may find yourself running a small business or a large corporation, and you will decide what prices to charge for your products.
如果你知道如何包装定价和支付条件，你将能够比消费者市场更经常地劝服企业市场付高价。
The business market can be convinced to pay premium prices more often than the consumer market if you know how to structure your pricing and payment terms well.
该固定价格的合同，要求斯坦利为企业资源总信息网关（TIGER）的门户网站项目提供技术服务，支持和维护该项目。
The firm, fixed-price award calls for Stanley to provide technical services to support and maintain the Total Information Gateway for Enterprise Resources (TIGER) Web portal program.
北京方面担心，拟议中的合资企业会降低中国在未来铁矿石定价谈判中的议价力。
Beijing is concerned that the proposed joint venture would reduce China's bargaining power over future iron ore price negotiations.
在配股时，企业股东会被授予以设定价格购买公司更多股票的权利，这一价格通常会低于股票的当前价格。
In a rights issue, shareholders are granted the right to buy more shares at a set price, often a discount to the current price.
与历史成本计量相比，通过以近期价格确定价值(市值价格)，可以获得一个企业财务健康程度更加真实的情况。
By basing values on recent prices (" marking to market "), they paint a truer picture of a firm's financial health than historical-cost measures.
与历史成本计量相比，通过以近期价格确定价值(市值价格)，可以获得一个企业财务健康程度更加真实的情况。
By basing values on recent prices (" marking to market "), they paint a truer picture of a firm's financial health than historical-cost measures.
应用推荐