在过去两年中，上千家新企业如雨后春笋般地涌现了出来。
Thousands of new businesses have sprung up in the past two years.
国内创业企业如雨后春笋般地诞生，但遗憾的是不少企业犹如昙花一现。
The home entrepreneurial companies are like the mushrooms after raining, but it is regret that many enterprises are just like a flash in the pan.
像GoSolarMarin和NeighborhoodSolar这样基于街区的组织正如雨后春笋般铺满全国，大量的太阳能企业也接受了这种社区安装的模式。
Community-based groups like GoSolarMarin and Neighborhood solar are springing up all over the country, and dozens of solar companies have now adopted the community installation model.
1991年的解放潮后，新企业在印度如雨后春笋般生长。
India Inc's newer companies rose after a burst of liberalisation back in 1991.
1991年的解放潮后，新企业在印度如雨后春笋般生长。
India Inc's newer companies rose after a burst of liberalisation back in 1991.
应用推荐