事实上，采用基于资产的业务模型的企业可获得巨大的增长能力。
In fact, enterprises that adopt an asset-based business model have tremendous growth capabilities.
还有一个问题是作为一家企业，如果人们对皇室婚礼的兴趣确实转化为订单增长，他们是否有能力满足市场需求，坦南特表示。
There's also the question of whether, as a business, they'll have the capacity to meet demand if rising interest in the royal wedding does translate into more orders, said Tennant.
折扣能促进销售增长但是把大幅降价作为销售策略毫无疑问将损害你的企业的盈利能力。
Discounts and sales for a reason are fine but slashing prices as a sales strategy will hurt your business's profitability.
公司企业已经理解到如何更好更快地利用计算机处理能力的指数增长趋势。
Companies have figured out how to harness exponential increases in computing power better and faster.
人口 贩 卖被称形容为世界上增长速度最快的犯罪企业，其盈利能力仅次于贩毒。
Despite the struggle to control it, human trafficking is often described as the fastest-growing criminal enterprise in the world, and as second only to drug trafficking in its profitability.
增长缓慢无疑会对企业的销售和盈利能力造成负面影响。
Slow growth it certainly affects negatively corporate sales and profitability.
维斯评论说，这取决于企业家们生产人们愿意买单的东西，能力受到普遍信心缺失的限制，这种能力依赖于增长的信誉或试验。
Wes commented that it's up to entrepreneurs to "make things people are willing to pay for... your ability to rely on credit to grow or experiment is limited by a general lack of confidence."
然而，这些内在的指标和能力最终会反映在企业规模实力、市场地位、持续增长能力等外在的客观性指标上。
However, these inner index and abilities will ultimately reflected in enterprise scale strength, market position, continuous growth capacity on the objectivity of other external index.
技术创新是推动经济增长的根本动力，也是企业核心竞争能力的集中体现。
Technological innovation is the fundamental motivity to impel economy increase and the concentrate embodiment of enterprise core competition force.
核心能力是企业竞争优势的根源和价值增长的保证。
Core competitiveness is the source of competitive edge as well as the guarantee of value growth of an enterprise.
本文首先从知识创造角度出发，提出企业技术核心能力的增长机理。
From the perspective of knowledge inventing, this paper presents the building mechanism of technological core competence.
本文首先从知识创造角度出发，提出企业技术核心能力的增长机理。
From the perspective of knowledge inventing, it presents the mechanism of increasing technological core competence.
自从1978年公司创建以来，在广大职员的协同配合下，使企业生产能力节节上升，创造的效益也逐年增长。
The production capability of the enterprise has been increased under the cooperation of the staffs since the founding of our company in 1978, and the profit has also been increased year-by-year.
在这次考察中，组织了一次信息和经验分享活动，使中国增长了这方面的能力，并使中国企业认识到当地的背景条件。
A good information- and experience-sharing exercise was organized through this visit, building greater capacity in China and identifying the different local context conditions.
后金融危机时代，中国的企业正努力通过转变经济增长方式以增强企业的抗风险能力和竞争实力。
After the financial crisis, Chinese enterprises make transformation in order to strengthen risk resisting and competitive ability.
面对客户日益增长的需求，不论实体企业还是虚拟企业，其竞争能力的根本体现就在于其所能创造的价值。
Faced with the growing demand of customers, the competency of individual enterprises and virtual enterprises depend on the value they have created.
随着中国消费能力的爆炸式增长，越来越多的跨国企业已经开始实施他们在这个市场上的新业务战略。
Accompanied by the booming growth of consumption in China, more MNCs have started their new business strategies in this market.
企业专利能力外部影响因素包括区域经济增长、专利制度和政策促进和知识产权文化塑造。
While the outer factors are the development of local economy, the patent system and policy and the culture of intellectual property.
企业专利能力外部影响因素包括区域经济增长、专利制度和政策促进和知识产权文化塑造。
While the outer factors are the development of local economy, the patent system and policy and the culture of intellectual property.
应用推荐