为了振兴该行业，2006年政府正考虑将一些企业重新国有化。
To revitalize the sector, in 2006 the government was considering renationalizing some enterprises.
他表示，“两年前我们考虑的是美洲银行这样的企业将会国有化。
Two years ago we thought firms like Bank of America were going to be nationalized.
服务不善和赤字增加几乎是所有国有化或市有化企业的最显著特征。
Poor service and rising deficits were the characteristic features of almost all nationalized or municipalized undertakings.
这个决策的幼稚性很快就显现了出来：在查韦斯的敦促下，玻利维亚对巴西石油公司（一个巴西国营企业）设在该国的工厂进行了国有化。
The naivety of this approach became apparent when Bolivia, at Mr Chávez’s urging, nationalised the local operations of Petrobras, Brazil’s state-controlled oil company.
他们立即着手疯狂地对银行和工业企业进行国有化。
They promptly engaged in a frenzy of nationalisations of Banks and industrial companies.
他们立即着手疯狂地对银行和工业企业进行国有化。
They promptly engaged in a frenzy of nationalisations of Banks and industrial companies.
应用推荐