测试是对企业团队的作战训练。
我们是一个小的企业团队，我们负责多种工作职能。
We are a small, entrepreneurial team that works across multiple job functions.
本文主要对目前企业团队建设中团队角色问题展开论述。
This paper mainly on the role of corporate team building team exposition.
当要创建灵活的和可维护的解决方案的时候，项目和企业团队应该协同合作。
When the time comes to create solutions that are flexible and maintainable, project and enterprise teams should learn to work together.
课程非常适合英语能力不同、职位不同的商务人士和企业团队。
Courses in English language skills are very suitable for different positions of different business people and corporate teams.
并与国内多所著名科研院所合作，以科技实力作后盾，打造出一流的企业团队。
Meanwhile it has also cooperated with many famous research institutions in China, to make a first-class team with scientific and technological strength as support.
测试您的新企业架构可以说明您和您的IT企业团队成员构建该架构所做的艰苦工作和贡献。
Testing your new enterprise architecture illustrates the hard work and dedication that you and your it enterprise team members have spent building it.
在近20年的体育营销道路上，郭杰和他的企业团队始终扮演着思想者和开拓者的角色。
Walking on the road of sports marketing about 20 years, Mr. Guo Jie and his business team always play the role of thinkers and exploiters.
密切关注市场竞争状况是有益的，但你必须集中精力关注自己的企业团队、产品以及服务。
While it's beneficial to keep an eye on the competition, you must remain focused on your own team, and on your own products and services.
本文还研究了企业团队建设管理系统中关键的两个典型应用技术：1。网络视频播放技术。
This thesis also studies two typical applications of key technologies in the Team Construction Management System: 1. Network video technology.
视人才为公司最宝贵的财富，把企业团队的整体素质与协作精神看作公司进步的源动力所在。
As for the company's most valuable human resources of wealth, their overall quality of the team spirit of collaboration as the source for the company where progress.
企业团队：拥有专业、经验丰富的印刷团队，精准把握每一个印刷细节，为客户提供精致、完美的作品。
Corporate team: Have a professional, experienced team of printing, precision to capture every print detail, providing customers an exquisite and perfect work.
当马云带领的阿里巴巴集团，一个相当成功的网络企业团队，在面对来自于潜在客户的反馈信息时他做到了。
When Ma launched Alibaba Group, a highly successful group of internet businesses, he did so in the face of cautionary feedback from potential backers.
该应用试图为企业团队提供一个安全的在线工作空间来相互沟通，分享信息，追踪活动，管理公司内外部的通信录。
It is attempting to create a secure online workspace for business teams to communicate, share information, track activity, and manage contacts both inside and outside the company.
本文在查阅大量文献的基础上，对企业团队激励模式和方法体系从管理学和信息经济学两个角度进行了系统的分析。
Based on lager data, the paper analyses the model and methods of corporation team from the Angle of management and information economics.
社会人力资本研究范畴的提出，不仅可以拓展人力资本研究的新领域，而且可以更好地解释企业团队产生的真正原因。
Research on social human capital can not only expand new areas of this research but also explain the reason for team emergence.
科恩指出，新时代的企业词汇是非常“团队”导向的，这并非巧合。
Koehn pointed out that this new era of corporate vocabulary is very "team"-oriented—and not by coincidence.
一些销售企业结合了个人和团队销售红利计划。
Some sales organizations combine both individual and group sales bonus programs.
他们知道一个由优秀的沟通者组成的有凝聚力的团队对于提高企业的运营效率和生产力有着不可替代的作用。
They know a cohesive team composed of great communicators plays an irreplaceable role in enhancing the operational efficiency and productivity of an enterprise.
总之，团队精神和有效的沟通有利于员工和企业的绩效。
In short, team spirit and effective communication are conducive to employee and business performance alike.
企业正在放弃传统职能部门，将员工组织成跨领域团队，专注于特定产品、问题或客户。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross-disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
企业正在放弃传统的职能部门，将员工组织成跨学科团队，专注于特定的产品、问题或客户。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
与IBM合作，我们将进一步帮助那些在不同的环境中工作的企业级开发团队简化其应用程序开发过程。
Working with IBM, we will further simplify application development for enterprise teams working in heterogeneous environments.
在没有此类意识且不进行专门的行业标准分析和采用工作的企业中，开发团队需要考虑标准的重要性，并将其制度化。
In enterprises with no such awareness and no serious effort toward analysis and adoption of industry standards, the development team needs to consider and institutionalize the importance of standards.
作为该项目的一项成果，销售和配送部门以及企业信息团队已合作创建了一个更丰富的应用程序。
As an outcome of the project, the sales and distribution team and enterprise business information team have partnered to create a much richer application.
企业向开发团队提供设计管理和集成指导以促进最佳实践和服务及组件的重用。
Enterprises provide design governance and integration mentorship to development teams to promote best practices and the reuse of services and components.
然后，这些企业回到自己的研发团队，打造出新产品和史无前例的价格水平。
Then the companies are going back to their research teams and crafting new products and unprecedented price points.
对于管理者：组织的灵活性和产品被团队建设和企业协作所替代。
For Managers: Organizational Flexibility and Product are replaced by Team building and Enterprise Collaboration.
最后，企业必须确保每个团队必须具有足够的CM流程控制的能力。
Finally, the organization must ensure that every team still has sufficient control of its own CM process.
最后，企业必须确保每个团队必须具有足够的CM流程控制的能力。
Finally, the organization must ensure that every team still has sufficient control of its own CM process.
应用推荐