他在三个方面脱颖而出——作为一名技术专家，作为一名企业领导人，作为一个曾经不近人情的“工具人”、如今能够得到人们喜爱的人。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal, functional gadgets.
他以三种身份脱颖而出——既是一名技术专家，又是一名企业领导人，同时还是一位能让人们对曾经非个性化的实用小玩意着迷的人。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal functional gadgets.
蒂法尼·斯坦达德在费城是一名顾问，她向有志成为科技企业家的有色人种女士提供服务，但是她需要身兼数职才能维持生计。
It's Tiffanie Standard, a counselor for young women of color in Philadelphia who want to be tech entrepreneurs—but who must work multiple jobs to stay afloat.
罗德里格斯是第七名搬进布鲁克代尔1100个老年人社区之一的企业家。
Rodriguez is just the seventh entrepreneur to move into one of Brookdale's 1,100 senior living communities.
在该委员会的51名成员中，有顶尖大学校长、学者、律师、法官和企业高管，也有来自外交、电影、音乐和新闻领域的杰出人物。
Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
是你自愿要成为一名企业家。
你作为一名企业家的生活和未来取决于万千因素—其中很多都是你不能控制的。
Your life and your future as an entrepreneur depends on a million factors - many of which you can't control.
我从没有意图想要成为一名企业家。
我是一名企业人。
如果你没有这些本能，作为一名企业家你就需要努力了。
If you don't have these natural assets, you'll struggle as an entrepreneur.
做一名企业家是一件很寂寞的事情。
过去九年来，我们培训的140名企业家阐明了可以通过社会企业解决的问题范围。
The 140 entrepreneurs we have trained over nine years demonstrate the range of problems that can be addressed through social entrepreneurship.
害怕成功正在使你退却的三大标志。对成功的恐惧正在破坏你作为一名企业家的潜力吗？
Signs that fear of success is Holding you BackIs a fear of success sabotaging your potential as an entrepreneur?
现在，当一名企业家是个受尊敬的职业选择。所以，有更多受过教育的中产阶级都去做企业家。
Being an entrepreneur is now a respectable career choice, so more of the educated middle-class have taken the plunge.
你可能一直梦想着做一些别人认为不着边的事--比如做一名小说家，一名艺术家，一名时装设计师，一名建筑师，一名医生，一名企业家，一名电脑程序员。
You might have some ridiculous dream job you've always wanted to do — to be a novelist, an artist, a designer, an architect, a doctor, an entrepreneur, a programmer.
韩国工商会议所现在正努力游说，以期在今年8月让另外78名企业家获得特赦。
The Korean Chamber of Commerce and Industry (KCCI) is lobbying for another 78 executives to be pardoned in August.
福布斯前十的其他人包括刘永好，一名农业综合企业的巨头和若干房地产的投资人。
Other members of the Forbes top-ten included Liu Yonghao, an agribusiness magnate, and several real estate investors.
我可真担心，布朗先生主导公司达25年之久，却要退休了，而企业的3名高管为了争夺他的职位正打得不可开交，没人知道掌管公司的大权会落到谁的手里。
Mr. Brown has been our top dog for 25 years, but he's retiring. 3 of our senior executives are fighting for his job and nobody knows who'll end up as the new top dog.
如果一名企业家声名显赫，圣若神明，没有人敢对他说：“这太疯狂了，赶紧打住。”
These happen when a famous entrepreneur can do no wrong, and nobody has the guts to say, "This is crazy.
今年迄今为止，这家在线费用管理软件生产企业新招聘的150名员工中，有48%是通过员工推荐产生的。
Staff referrals generated 48% of the 150 hires so far this year at the maker of online expense-management software.
起初，他意识到自己首先得让社区需要自己，于是便试着当一名企业家。
At first he tried his hand as an entrepreneur, having identified what he thought was a need in the community.
输入企业应用程序项目名“WSIDEAR”，如图3所示。
Enter 'WSIDEAR' as the Enterprise Application project name, as shown in Figure 3.
成为一名企业家对女性来说尤其有吸引力。
Becoming an entrepreneur holds particular attractions for women.
作为一名企业家所需要具备的最好的品质是什么？
作为一名企业家所需要具备的最好的品质是什么？
应用推荐