妇女则写诉讼案摘要、赶去上班、操弄施工设备、主导企业合并。
Women write legal briefs, run for office, work construction equipment, and direct corporate mergers.
第六部分，企业合并控制发展趋势。
Section VI is on the development current of control enterprise merger.
企业合并控制是反垄断法关注的重要课题。
Merger control is an important topic to which Anti trust law pays close attention.
企业合并或者并购导致了重副(筒仓)系统。
他的结论是，企业合并的程度大体上是稳定的。
His conclusion is that the degree of concentration in the economy has been relatively stable.
几家小企业合并成一家势力雄厚的大型公司。
Several small businesses consolidated to form a large powerful company .
对企业合并进行规制是反垄断法的重要内容之一。
The regulation of enterprises merger is an important part of Anti-monopoly Law.
集团企业合并会计报表过程中，会遇到许多问题。
During merging accounting report forms in enterprise, there might be met many problems.
对企业合并进行会计核算主要有购买法和权益结合法。
Approved accounting methods of enterprise merger include purchase method and equity method.
当时他将几个合伙人企业合并成一个“巴菲特合伙人有限公司”。
He was a partner of several companies into one "Buffett Partners Limited."
购买法和权益集合法是企业合并时常用的两种会计方法。
Purchase method and the pooling method are the two commonly used methods on business combinations.
这些冲突引起企业合并成本的增加和最终裁决的不确定。
Such conflicts increase the merger cost and bring about uncertain outcomes to the companies that intend to merge.
纳税人：我公司正打算与另一家外资企业合并，请问股权转让怎么纳税？
Taxpayer： well, we are planning to transfer our equity into another company, I want to know whether my company will pay business tax on it.
默多克先生是商界巨鳄之一，他不断猎寻企业合并和收购行动。
Mr Murdoch is one of the biggest beasts in the business jungle, constantly on the prowl for synergies and acquisitions.
公司与中国内资企业合并，参照有关法律、法规和本规定办理。
The merger of such a company with a Chinese-invested company shall be handled with reference to the relevant laws, administrative regulations and these Provisions.
企业合并对于像能源这种动荡不安的行业是有益而且是非常必要的。
Consolidation is healthy, and for a sector as volatile as energy, quite necessary.
企业合并分为同一控制下的企业合并和非同一控制下的企业合并。
Business combinations are classified into the business combinations under common control and the business combinations not under common control.
企业合并分为同一控制下的企业合并和非同一控制下的企业合并。
Business combinations are classified into the business combinations under the same control and the business combinations not under the same control.
这就导致了竞争政策与产业政策在企业合并领域内的冲突不可避免。
Therefore, the conflicts between competition policy and industry policy in the area of enterprise merger are inevitable.
购买法和权益集合法对企业合并的财务状况和损益有着不同的影响。
Consolidated financial statement is influenced by the choice between the purchase method and the pooling of interest method.
用利润率乘以转移率，就得出企业合并后，竞争缺失所造成的社会损失。
Multiplying the diversion ratio by the profit margin gives a measure of the lost benefits of competition should the firms merge.
购买方为进行企业合并发生的各项直接相关费用也应当计入企业合并成本。
All relevant direct costs incurred to the acquirer for the business combination shall also be recorded into the cost of business combination.
企业合并可分为横向合并、纵向合并(垂直合并)、混合合并三种合并方式。
Enterprise merger can be divided into three parts: landscape orientation merger, portrait merger (it is also called uprightness merger) and mixture merger.
第四部分分析其他形式企业合并的税收政策，其中对权益结合法做了重点论述。
The fourth part analyses the tax policy for other patterns of enterprise merger, putting the stress on Pooling of interests method.
企业常常与相似的企业合并、联合组建新公司或者搬迁到其他国家，这可能会带来一个难题。
Yet, today it is not uncommon for one business to merge with another similar business or to combine companies, relocate across the globe, which may present a challenge.
但另一方面，企业合并会不同程度地形成垄断势力，从而阻碍正常的市场竞争机制。
On the other hand, it will form the monopoly power to restrict the normal market competition system in broad or narrow extent.
他同时还指出由于企业合并，2010年底，全球汽车市场将只剩6大汽车制造公司。
He also thought that, by the end of 2010, consolidation would result in there being only six high-volume carmakers left in the world.
他同时还指出由于企业合并，2010年底，全球汽车市场将只剩6大汽车制造公司。
He also thought that, by the end of 2010, consolidation would result in there being only six high-volume carmakers left in the world.
应用推荐