如果这些企业的工程师们能研制成功，那么将有可能出现一位密切关注病人的电子护士，并且它还知道何时该通知医生。
If the firms engineers succeed in doing so, the result will be like an electronic nurse that can keep an eye on someone and know when to call the doctor.
大量的高收入阶层包括牙医、医生和那些收入丰厚的小型企业主都开始将资产转移到离岸金融中心，冒险尝试更加灵活的税收。
The “mass affluent” too—dentists, doctors, prosperous small businessmen—are placing money offshore and putting a broader swath of the tax base at risk.
企业家们不像律师和医生那样需要文凭。
Entrepreneurs don't need degrees like lawyers and doctors do.
你可能一直梦想着做一些别人认为不着边的事--比如做一名小说家，一名艺术家，一名时装设计师，一名建筑师，一名医生，一名企业家，一名电脑程序员。
You might have some ridiculous dream job you've always wanted to do — to be a novelist, an artist, a designer, an architect, a doctor, an entrepreneur, a programmer.
瑞士制药企业诺华公司认为药片不仅需要把药物送至血管，还应能够监测药效，把相关数据传送给医生。
Swiss pharmacy house Novartis thinks pills needn't merely deliver medicine to the bloodstream, but could also monitor its effects and transmit data to physicians.
在她的书中，伯恩斯坦全然不提一小部分公司在将企业社会责任并入公司经营战略方面的创造性成果。她是个好的诊断者，却不是一个好医生。
Ms Bernstein glosses over the innovative work a few companies have done in integrating CSR into their strategy, and she is better at identifying problems than offering solutions.
大部分持续的输家基本上由这些人组成：医生、律师、工程师、科学家、首席执行官、富有的退休人员和企业家。
The largest group of consistent losers is composed primarily of doctors, lawyers, engineers, scientists, CEOs, wealthy retirees, and entrepreneurs.
许多势力强大的利益集团—从农民，医生，大企业到最强大的公务员团体—都会奋起反对。
Many powerful interest groups, from farmers to doctors to big business to—strongest of all—the civil service, will fight them.
建造者胡安娜·布里奥尼斯是一位颇有开拓性精神的女性，她当时既是大农场主，又是传统疗法医生和企业家。
It was built by Juana Briones, a pioneering woman who was a rancher, traditional healer and entrepreneur.
也有一些医生在大学或者私人企业里进行医学研究。
And some doctors go into medical research, either at a university or with a private company.
魅力天然植物精华城野医生对于科研的重视远远超过国内外大部分化妆品企业。
Charm of natural plant extract city for scientific research of wild doctor than domestic most cosmetics enterprise.
如果你的医生与这些企业有友好关系，也不是一件坏事，请关注邮报。
And if your doctor does work with industry, that's not necessarily a bad thing, notes the Post.
现在，不仅科学家和医生需要长时期的专门训练，计算机专家、会计师和企业经理也需要这种训练。
It is not only the scientist and the physician who need a long special training now, but the computer expert, the accountant, and the business manager.
她们中有医生、律师、法官、企业家，甚至宇航员。
They are doctors, lawyers, judges, entrepreneurs, and even astronauts. Every year, in the past ten years, there is at least one woman within the Top 10 on the Forbes' China Rich List!
即便对于那些有保险的人来说，不断改变的企业健康计划也许意味着某年你见到的一位医生第二年就见不着了。
Even for the insured, ever changing corporate health plans may mean that a physician you see one year is not available to you the next.
可以预见这将受到年长的农民、医生和小企业家的极力反对。
Predictably it is elderly farmers, doctors and small businessmen who are most against it.
一些医学院、医生及企业组织已接受这些限制条款或者增加透明度。
Some medical schools, doctor and industry groups have already adopted limits or sought more disclosure.
城野医生是众多的上市企业中唯一一位现任皮肤科医生兼企业经营者。
The doctor was wild city many listed companies in the current dermatologist and business operators.
一个由当地著名脑外科医生领导的合伙制药企业可能会享有可观的、不断增长的利润，但这对于未来没有什么意义。
A medical partnership led by your area's premier brain surgeon may enjoy outsized and growing earnings, but that tells little about its future.
利润取决于能动性，独资商的例子有：小商店、专业律师、服务企业、农场、医生等。
The profit depends on activity. Examples are: small shops, professional lawyers, service businesses, farms, doctors, etc.
每个成员都必须纳税，有时医生、会计师、律师联合起来并组织成合伙企业。
Each member has to pay tax. Sometimes doctors, accountants, lawyers unite and organize partnership company.
百康公司总裁基朗妈祖达尔-萧说非专利药品企业享受在制药业内享受的“简单取代策略”在复杂的生物仿制制药领域将不凑效了---在生物仿制制药领域，需要有医生的批准才可以进行。
Kiran Mazumdar-Shaw, head of Biocon, says the "easy substitution" that generics firms enjoy at the pharmacy does not work with complex biosimilars—which require a doctor's approval to dispense.
医生、律师和会计们经常组建合伙企业，共同分担风险和收益。夫妻也可以共同组建合伙企业。
Doctors, lawyers and accountants often form partnerships to share their risks and profits. A husband and wife can form a business partnership together.
今年的竞争者中有律师、企业家、建筑师，还有一名医生。
Among this year's contestants were lawyers, businesswomen, architects and a doctor.
今年的竞争者中有律师、企业家、建筑师，还有一名医生。
Among this year's contestants were lawyers, businesswomen, architects and a doctor.
应用推荐