建议：抓紧推进政企分开、剥离企业办社会职能；
Main suggestions: Speeding up the separation of governmental and enterprise function;
采取有效措施，努力解决企业冗员过多、企业办社会等问题。
Effective measures were taken to resolve other problems, such as redundant workers and enterprises running social services.
随着企业办社会职能逐渐从企业剥离，企业内部培训机构需要直接面对激烈竞争的社会培训市场。
With gradual separation of social functions of enterprise office from enterprise, internal training departments of enterprise will have to face ferocious competition against social training market.
工矿企业承担转供电是带有普遍性的历史遗留问题，是企业办社会职能的表现，也是企业的一大社会负担。
Enterprise shouldered transferring power supply that was a historical leaving over a problem, and it was enterprise handling social expression, it also was enterprise a burden.
我相信，在全体会员的共同努力下，协会一定越办越好，为企业和社会做出更大的贡献。
I believe, through the joint efforts of all its members, CAEFI will make greater contribution to businesses and the society.
上届“科博会循环经济展”办出了最好的规模，取得了预期的效果，得到了参展企业、观众、媒体等的认可与好评，产生了积极的社会反响。
The last "Cyclical economy exhibition" have achieved the desired results, have been recognition and praise of participating enterprises, the audience, and media, have a positive social repercussions.
上届“科博会循环经济展”办出了最好的规模，取得了预期的效果，得到了参展企业、观众、媒体等的认可与好评，产生了积极的社会反响。
The last "Cyclical economy exhibition" have achieved the desired results, have been recognition and praise of participating enterprises, the audience, and media, have a positive social repercussions.
应用推荐