企业创造力的2个障碍。
虽然大多数的企业拥有足够的创造力和技术，却缺少把想法转化为现实的管理能力。
While most companies have plenty of creativity and technology, they lack the managerial skills to convert ideas into reality.
为你的企业选取一个名字需要的不仅仅是创造力和你对目标市场的认识。
Picking a name for your business requires much more than just creativity and a working knowledge of your target market.
他们是等同于城市的公司，是高高在上的权力宝塔，是美国企业之父创造力的丰碑。
They are the corporate equivalents of cities on a hill, monuments to the power and creativity of America's corporate fathers.
压榨创造力的构成正在随时随地的发生，今天他发生在许多企业里。
It happens whenever and wherever there's a squeeze on the ingredients of creativity, and it's happening in many businesses today.
第二，这项最新技术发布背后的研究所和企业，是以知识产权为基础建立的，这种做法可能会抑制创造力，导致相关成本节节上升。
the second is that the institute and company behind the latest announcement have form on intellectual property rights, which could stifle creativity and lead to escalating costs.
他们是富翁,他们是成功的,他们都有自己的事业,但他们全都不满25周岁.这些企业家们在向世人证明开创自己的事业并不一定要有丰富的人生阅历.他们利用他们的青春活力,,创造力,在亲人的帮助下现了自己的梦想.而对于这些年轻人来说好戏还在后头.
And they're all under 25 years old. These entrepreneurs are proving that you don't need a lifetime's worth of experience to start your own business.
它们抑制我们的人民和企业的创造力。
在这样一个收获期，我成熟为一个有创造力的企业家。
I matured at such a ripe time to be a creative entrepreneur.
我们知道，如果我们有正确的规则和激励机制，我们将使我们最好的科学家、工程师的和企业家发挥他们的创造力，建立一个更美好的世界。
We know that if we put the right rules and incentives in place, we will unleash the creative power of our best scientists, engineers, and entrepreneurs to build a better world.
然而，一旦需要在企业内部推广这些创意，以及随后将它们推向市场，光有创造力还不够。
But when it comes time to sell those concepts internally, and then later take those ideas to market, creativity is not enough.
考虑到那些能够改变产业、企业乃至我们个人生活的创造力的产品，理解消费者的视角就显得尤为重要。
When thinking about creative products that can transform industries, organizations, and our personal lives, it is important to understand the perspective of consumers.
对于这些显而易见的问题，他们低估了企业家寻求解决之道的创造力。
They underestimate the inventiveability of entrepreneurs to find solutions to these apparent problems.
我的自信首先源于你们，源于企业家和企业主的创造力，源于工人们的坚忍不拔，也源于美国人民的决心。
I am confident, first and foremost, because of you; because of the ingenuity of our entrepreneurs and business owners; the tenacity of our workers; and the determination of the American people.
企业家主义提高了个人创造力，也为经济增添了活力。
Entrepreneurialism promotes individual creativity as well as economic dynamism.
建筑设计企业产品的竞争力来源于技术人员的设计理念和创造力，优秀的设计人才是建筑设计企业最可宝贵的资源。
All designs, the products of the architecture enterprises come from the idea and creativity of the architect without exception. Excellent designers are the basic resource of the designing enterprise.
我们的企业是个欣欣向荣，充满希望、活力与创造力的企业。
Our business is thriving, full of hope, vitality and creativity of enterprises.
事实上，我们有许多优秀的企业公民都是极富创造力的。
In fact, many of our best corporate citizens are also our most creative.
当一些公关能很坏，和有才时，然后有创造力的企业家懂得怎样将它转变为利益。
While some pr can be bad, talented and creative entrepreneurs understand how to turn it into a benefit.
我们很欣赏特许经营模式，因为它能让我们领略到其他企业家独特的创造力。
We like the franchise model since it provides us access to the ingenuity of other creative entrepreneurs.
整体所呈现的仰视的角度，以一种向上的姿态，成就企业不凡的创造力和生命力。
Presented an overall per ective of looking up, in a gesture upward, achievements extraordinary creativity and vitality of enterprises.
作为企业的管理者有必要从为员工创造各种各样的条件以刺激员工创造力的发挥和提升。
As business managers need to create from a variety of conditions for the staff to stimulate employee creativity and enhanced.
计算机系统的可靠运行直接关系到企业的创造力、生产力以及企业的经济效益和社会效益。
The reliable operation of the computer system concerns the economic benefits of the creativity, productivity and enterprise of enterprises and social benefit directly.
他说，这些准企业必须能自由“给予创造力和企业家才能尽可能多的机会”。
These quasi-firms, he said, had to have a large amount of freedom "to give the greatest possible chance to creativity and entrepreneurship".
在学习过程中，企业可能会遵循一种战略，即模仿市场领导者的创造力，改造它并形成独创性和市场价值。
In the course of learning, a company may decide to follow a strategy of copying the creativity of industry leaders, modifying each copy enough to give it some originality and market value.
在学习过程中，企业可能会遵循一种战略，即模仿市场领导者的创造力，改造它并形成独创性和市场价值。
In the course of learning, a company may decide to follow a strategy of copying the creativity of industry leaders, modifying each copy enough to give it some originality and market value.
应用推荐