这对于很多开发人员来说是个好消息，比如那些需要创建使用一组现有的正式企业凭证的企业内部网应用程序的开发人员。
This is good news for quite a lot of developers who need to create, say, a company intranet application that uses an existing set of official company credentials.
只要低质量的应用程序，对业务过程构成了巨大威胁，这些量度就能为企业风险分析提供凭证。
Such metrics can provide input to enterprise risk analyses since poor quality applications represent substantial risk to business performance.
企业的会计凭证、账簿和报表，至少保存15年。
Business accounting documents, books and statements, at least 15 years.
一个会计系统包括原始凭证，会计记录，会计报告，亦及一个企业所采取的用亦记录交易，报告交易影响的程序。
An accounting system consists of source documents records reports and procedures that a business adopts to record transactions and report their effects.
《企业法人营业执照》是企业法人资格和合法经营的凭证。
The Business License for enterprise's legal person is the certificate for enterprise that obtains legal person qualification and legal operation.
土地证书为外资企业使用土地的法律凭证。
The land use certificate shall be the legal proof for a wholly foreign-owned enterprise to use the land.
如果新凭证是在企业层级受到信任，则会进行更新，而不发出提示。
If the new certificate is trusted at the enterprise level, then the update takes place with no prompting.
近年来，企业存在大量会计信息失真现象，具体表现为原始凭证失真、会计核算失真、会计报表失真等。
In these years, there exist many accounting information distortion in enterprises, which behaves original credence distortion, business accounting distortion, accounting report forms distortion etc.
建筑施工企业办理施工人员意外伤害保险，并将保险凭证提供给服务局。
The Construction Unit shall be responsible for the insurance of incidence of the workers and provide the certificate to DSB.
正本有效凭证和有效商业单据交给为企业办理付汇的金融机构留存。
The original valid documents and commercial invoices should be kept by the financial institutions that conduct foreign exchange transactions for the enterprises.
对B类企业实行按简化凭证申报办理退税的管理办法。
To perform a management method of report for taxation reimbursement according to simplified certificates on companies of category B.
在我国现阶段，《企业法人营业执照》的颁发除了授予企业经营资格之外同时也是企业取得法人资格的凭证。
Nowadays in China, business License of enterprise legal person means qualifications of an enterprise legal person and the official permission to run a business as well.
因此，用来签署应用程序和部署资讯清单的凭证应该在电脑或企业层级受到信任。
Therefore, the certificate that is used to sign the application and deployment manifests should be trusted at the machine or enterprise level.
公司的股东名册是由公司制企业自行置备，用于确认股东身份及其所持股权的法律关系凭证。
The stock ledger made by the enterprise itself is used to confirm identity of shareholders. It's also the certificate which proves the ownership of equity of shareholders.
第十八条售出的邮资凭证不得向邮政企业及其分支机构兑换现金。
Article 18 Postage certificates sold shall not be cashed in postal enterprises or their branch offices.
《企业法人营业执照》是企业取得企业法人资格和合法经营的凭证。
The Business Licence for an Enterprise as a Legal Person is the certificate of an enterprise as a legal person and its legal operations.
企业会计凭证、簿和报表，至少保存十五年。
Accounting vouchers, books and statements, and reports of enterprises shall be retained for at least15 years.
进仓报关单不得单独作为保税仓企业和其它境内机构购付汇的凭证。
Only declaration form for entry into bonded warehouse itself shall not be used by the bonded warehouse enterprises and other domestic entities as documents evidencing payment of foreign exchange.
《企业法人营业执照》是企业取得法人资格和合法经营的凭证。
Corporate business License is the warrant for an enterprise to be entitled with corporation qualification and to start with lawful business.
《企业法人营业执照》是企业法人资格和合法经营的凭证。
BUSINESS LICENSE FOR enterprise legal person is the certificate of the qualifications of enterprise legal persons and its legal operations.
《企业法人营业执照》是企业法人资格和合法经营的凭证。
Business License for enterprise's legal person is the certificate for enterprise to obtain legal person qualification and legal operation.
《企业法人营业执照》是企业法人资格和合法经营的凭证。
Business License for enterprise's legal person is the certificate for enterprise to obtain legal person qualification and legal operation.
应用推荐